french.xinhuanet.com
 

La Chine promet des contre-mesures si les Etats-Unis imposent de nouveaux droits de douane sur les produits chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-22 à 23:05


(Xinhua/Jin Liangkuai)

BEIJING, 22 août (Xinhua) -- Le ministère chinois du Commerce a déclaré jeudi que le pays prendrait des contre-mesures en cas d'imposition par les Etats-Unis de nouveaux droits de douane sur les produits chinois.

Cette annonce fait suite à la menace par les Etats-Unis d'imposer des droits de douane supplémentaires de 10% sur environ 300 milliards de dollars d'importations chinoises.

La position de la Chine est constante et claire. "Les guerres commerciales ne font aucun gagnant. Le pays ne veut pas d'une guerre commerciale, mais n'a pas peur d'en mener une et se défendra si nécessaire", a déclaré Gao Feng, porte-parole du ministère du Commerce, lors d'un point de presse.

Bien que les Etats-Unis aient annoncé un plan visant à reporter l'augmentation des droits de douane sur certains produits chinois, toute nouvelle hausse des droits de douane par la partie américaine conduira unilatéralement à une escalade des frictions commerciales, a indiqué M. Gao.

"Si les Etats-Unis agissent arbitrairement, la Chine devra prendre des contre-mesures", a-t-il souligné.

Les mesures tarifaires nuiront à la fois aux intérêts de la Chine et des Etats-Unis et pourraient également avoir un impact récessionniste sur l'économie mondiale, a déclaré le porte-parole.

"Si les Etats-Unis mettent ce plan à exécution délibérément, cela aura un impact négatif grave sur les entreprises et les consommateurs américains", a-t-il noté. "Certaines institutions financières américaines ont prédit que les droits de douane coûteraient en moyenne 1.000 dollars par an à une famille américaine ordinaire".

"Parallèlement, le report de l'imposition des droits de douane sur certaines marchandises démontre pleinement qu'il n'y a pas de gagnant dans une guerre commerciale", a-t-il ajouté. "Si les frictions commerciales s'intensifient, les entreprises et consommateurs américains subiront de lourdes pertes".

M. Gao a exprimé l'espoir de voir la partie américaine cesser sa pratique erronée d'imposer des droits de douane, faire un pas vers la Chine et trouver une solution à ce problème sur la base de l'égalité et du respect mutuel.

D'après lui, la décision américaine posera des défis aux exportations et à l'économie de la Chine, mais l'impact est entièrement contrôlable en général.

"La partie chinoise a la confiance, la détermination et a capacité nécessaires pour relever divers défis et maintenir un développement sain et stable de son économie et de son commerce extérieur", a-t-il poursuivi.

Les négociateurs commerciaux en chef chinois et américain ont eu une conversation téléphonique le 13 août et ont convenu d'une nouvelle conversation dans deux semaines.

"Les deux équipes de négociation ont maintenu la communication", a-t-il indiqué.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine promet des contre-mesures si les Etats-Unis imposent de nouveaux droits de douane sur les produits chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-22 à 23:05


(Xinhua/Jin Liangkuai)

BEIJING, 22 août (Xinhua) -- Le ministère chinois du Commerce a déclaré jeudi que le pays prendrait des contre-mesures en cas d'imposition par les Etats-Unis de nouveaux droits de douane sur les produits chinois.

Cette annonce fait suite à la menace par les Etats-Unis d'imposer des droits de douane supplémentaires de 10% sur environ 300 milliards de dollars d'importations chinoises.

La position de la Chine est constante et claire. "Les guerres commerciales ne font aucun gagnant. Le pays ne veut pas d'une guerre commerciale, mais n'a pas peur d'en mener une et se défendra si nécessaire", a déclaré Gao Feng, porte-parole du ministère du Commerce, lors d'un point de presse.

Bien que les Etats-Unis aient annoncé un plan visant à reporter l'augmentation des droits de douane sur certains produits chinois, toute nouvelle hausse des droits de douane par la partie américaine conduira unilatéralement à une escalade des frictions commerciales, a indiqué M. Gao.

"Si les Etats-Unis agissent arbitrairement, la Chine devra prendre des contre-mesures", a-t-il souligné.

Les mesures tarifaires nuiront à la fois aux intérêts de la Chine et des Etats-Unis et pourraient également avoir un impact récessionniste sur l'économie mondiale, a déclaré le porte-parole.

"Si les Etats-Unis mettent ce plan à exécution délibérément, cela aura un impact négatif grave sur les entreprises et les consommateurs américains", a-t-il noté. "Certaines institutions financières américaines ont prédit que les droits de douane coûteraient en moyenne 1.000 dollars par an à une famille américaine ordinaire".

"Parallèlement, le report de l'imposition des droits de douane sur certaines marchandises démontre pleinement qu'il n'y a pas de gagnant dans une guerre commerciale", a-t-il ajouté. "Si les frictions commerciales s'intensifient, les entreprises et consommateurs américains subiront de lourdes pertes".

M. Gao a exprimé l'espoir de voir la partie américaine cesser sa pratique erronée d'imposer des droits de douane, faire un pas vers la Chine et trouver une solution à ce problème sur la base de l'égalité et du respect mutuel.

D'après lui, la décision américaine posera des défis aux exportations et à l'économie de la Chine, mais l'impact est entièrement contrôlable en général.

"La partie chinoise a la confiance, la détermination et a capacité nécessaires pour relever divers défis et maintenir un développement sain et stable de son économie et de son commerce extérieur", a-t-il poursuivi.

Les négociateurs commerciaux en chef chinois et américain ont eu une conversation téléphonique le 13 août et ont convenu d'une nouvelle conversation dans deux semaines.

"Les deux équipes de négociation ont maintenu la communication", a-t-il indiqué.

010020070770000000000000011100001383299221