french.xinhuanet.com
 

Mike Pompeo qualifie de "regrettable" la libération du pétrolier iranien

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-20 à 15:51

WASHINGTON, 20 août (Xinhua) -- Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a qualifié lundi la libération du pétrolier iranien de "regrettable", lorsque le navire, arraisonné par le Royaume-Uni puis détenu pendant plusieurs semaines, a quitté Gibraltar.

"C'est vraiment regrettable que ce navire a été relâché", a réagi le plus haut diplomate américain lors d'une interview sur la chaîne Fox News.

D'après le site de suivi du trafic maritime MarineTraffic, le pétrolier a appareillé peu avant minuit dimanche en direction des eaux internationales et se dirige vers le port grec de Kalamata, selon les médias.

Les autorités de Gibraltar ont rejeté plus tôt la demande des Etats-Unis d'immobiliser le pétrolier transportant 2,1 millions de barils, ce qui selon Washington était "intrinsèquement lié" aux sanctions américaines contre l'Iran. Juridiquement, les sanctions américaines ne s'appliqueraient qu'entre les Etats-Unis et l'Iran.

Dans son interview de lundi, M. Pompeo a affirmé que si l'Iran réussissait à réaliser des profits en vendant le pétrole que transporte le pétrolier, les forces d'élite iraniennes "disposeront de plus d'argent, de ressources pour poursuivre leurs campagnes de terreur et d'assassinats en Europe".

Un responsable anonyme du département d'Etat américain a déclaré lundi aux médias que Washington avait exprimé sa "position ferme" aux autorités grecques et à tous les ports de la Méditerranée.

Selon ce responsable, assister le pétrolier iranien pourrait être considéré comme un soutien matériel à une organisation terroriste étrangère désignée comme telle par les Etats-Unis, ont rapporté des médias américains.

Le ministère iranien des Affaires étrangères a mis en garde lundi contre toute tentative des Etats-Unis de saisir le pétrolier.

"Toute tentative en ce sens (de saisir le navire) ... constituerait une menace à la libre navigation maritime", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Abbas Mousavi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Mike Pompeo qualifie de "regrettable" la libération du pétrolier iranien

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-20 à 15:51

WASHINGTON, 20 août (Xinhua) -- Le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo a qualifié lundi la libération du pétrolier iranien de "regrettable", lorsque le navire, arraisonné par le Royaume-Uni puis détenu pendant plusieurs semaines, a quitté Gibraltar.

"C'est vraiment regrettable que ce navire a été relâché", a réagi le plus haut diplomate américain lors d'une interview sur la chaîne Fox News.

D'après le site de suivi du trafic maritime MarineTraffic, le pétrolier a appareillé peu avant minuit dimanche en direction des eaux internationales et se dirige vers le port grec de Kalamata, selon les médias.

Les autorités de Gibraltar ont rejeté plus tôt la demande des Etats-Unis d'immobiliser le pétrolier transportant 2,1 millions de barils, ce qui selon Washington était "intrinsèquement lié" aux sanctions américaines contre l'Iran. Juridiquement, les sanctions américaines ne s'appliqueraient qu'entre les Etats-Unis et l'Iran.

Dans son interview de lundi, M. Pompeo a affirmé que si l'Iran réussissait à réaliser des profits en vendant le pétrole que transporte le pétrolier, les forces d'élite iraniennes "disposeront de plus d'argent, de ressources pour poursuivre leurs campagnes de terreur et d'assassinats en Europe".

Un responsable anonyme du département d'Etat américain a déclaré lundi aux médias que Washington avait exprimé sa "position ferme" aux autorités grecques et à tous les ports de la Méditerranée.

Selon ce responsable, assister le pétrolier iranien pourrait être considéré comme un soutien matériel à une organisation terroriste étrangère désignée comme telle par les Etats-Unis, ont rapporté des médias américains.

Le ministère iranien des Affaires étrangères a mis en garde lundi contre toute tentative des Etats-Unis de saisir le pétrolier.

"Toute tentative en ce sens (de saisir le navire) ... constituerait une menace à la libre navigation maritime", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Abbas Mousavi.

010020070770000000000000011100001383235261