french.xinhuanet.com
 

La Russie et l'OTAN vont mener des vols d'observation mutuels

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-20 à 02:31

MOSCOU, 19 août (Xinhua) -- Le ministère russe de la Défense a annoncé lundi que la Russie effectuerait cette semaine un vol d'observation au-dessus du territoire du Royaume-Uni tandis que les Etats-Unis mèneront une mission similaire au-dessus du territoire russe.

Un groupe d'inspecteurs russes accompagnés d'experts britanniques effectueront entre lundi et vendredi un vol d'observation de 1.150 kilomètres approuvé par les autorités britanniques à bord d'un appareil russe An-30B depuis le terrain d'aviation ouvert de Bryce Norton, a indiqué le ministère dans un communiqué.

Entre lundi et samedi, une mission américaine mènera un vol d'observation au-dessus du territoire russe à bord d'un avion d'observation américain OS-135B, a ajouté le ministère dans un autre communiqué.

Les vols d'observation auront lieu dans le cadre du Traité Ciel ouvert afin de promouvoir davantage d'ouverture et de transparence dans les activités militaires des Etats participants, ainsi que pour renforcer la sécurité par des mesures de confiance, selon le ministère.

Lundi dernier, le ministère a déclaré que les Etats-Unis prévoyaient de mener conjointement avec le Danemark des vols d'observation au-dessus de la Russie tandis qu'un groupe d'inspecteurs russes souhaitaient effectuer un vol similaire au-dessus du territoire américain.

Le Traité Ciel ouvert est entré en vigueur en 2002 et comprend actuellement 34 Etats membres dont la Russie, les Etats-Unis et plusieurs autres membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) comme le Royaume-Uni et le Danemark.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Russie et l'OTAN vont mener des vols d'observation mutuels

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-20 à 02:31

MOSCOU, 19 août (Xinhua) -- Le ministère russe de la Défense a annoncé lundi que la Russie effectuerait cette semaine un vol d'observation au-dessus du territoire du Royaume-Uni tandis que les Etats-Unis mèneront une mission similaire au-dessus du territoire russe.

Un groupe d'inspecteurs russes accompagnés d'experts britanniques effectueront entre lundi et vendredi un vol d'observation de 1.150 kilomètres approuvé par les autorités britanniques à bord d'un appareil russe An-30B depuis le terrain d'aviation ouvert de Bryce Norton, a indiqué le ministère dans un communiqué.

Entre lundi et samedi, une mission américaine mènera un vol d'observation au-dessus du territoire russe à bord d'un avion d'observation américain OS-135B, a ajouté le ministère dans un autre communiqué.

Les vols d'observation auront lieu dans le cadre du Traité Ciel ouvert afin de promouvoir davantage d'ouverture et de transparence dans les activités militaires des Etats participants, ainsi que pour renforcer la sécurité par des mesures de confiance, selon le ministère.

Lundi dernier, le ministère a déclaré que les Etats-Unis prévoyaient de mener conjointement avec le Danemark des vols d'observation au-dessus de la Russie tandis qu'un groupe d'inspecteurs russes souhaitaient effectuer un vol similaire au-dessus du territoire américain.

Le Traité Ciel ouvert est entré en vigueur en 2002 et comprend actuellement 34 Etats membres dont la Russie, les Etats-Unis et plusieurs autres membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) comme le Royaume-Uni et le Danemark.

010020070770000000000000011199231383215731