french.xinhuanet.com
 

Le secrétaire général de l'ONU félicite le Soudan pour la signature de déclarations sur la période de transition

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-18 à 04:11

NEW YORK (Nations unies), 17 août (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a félicité samedi le Soudan pour la cérémonie de signature de deux documents établissant une période de transition.

"Le Secrétaire général félicite chaleureusement le peuple soudanais à l'occasion de l'importante cérémonie d'aujourd'hui de signature des documents sur l'autorité civile de transition en République du Soudan", a déclaré dans un communiqué Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU.

Antonio Guterres a réitéré l'engagement des Nations Unies d'aider au processus de transition dans la poursuite de l'aspiration de longue date du peuple soudanais à la démocratie et à la paix, a ajouté M. Dujarric.

Le secrétaire général a également souligné l'importance de préparer le terrain pour le redressement socio-économique du Soudan et de placer le pays sur la voie du développement durable, dans l'intérêt de la société diversifiée et dynamique du Soudan, a encore souligné le porte-parole.

Le Conseil militaire de transition du Soudan (TMC) et l'Alliance pour la liberté et le changement (ALC, opposition) ont officiellement signé les déclarations politique et constitutionnelle qui établissent le régime de transition dans la nation africaine.

La déclaration politique, signée par les deux parties le 17 juillet avec des lettres initiales, définit les structures de la période de transition, notamment le conseil de la souveraineté, le conseil des ministres et le conseil législatif de transition.

La déclaration constitutionnelle, signée le 4 août avec des lettres initiales, définit les pouvoirs des structures de la période de transition et des membres du gouvernement de transition, qui dureront 39 mois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le secrétaire général de l'ONU félicite le Soudan pour la signature de déclarations sur la période de transition

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-18 à 04:11

NEW YORK (Nations unies), 17 août (Xinhua) -- Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a félicité samedi le Soudan pour la cérémonie de signature de deux documents établissant une période de transition.

"Le Secrétaire général félicite chaleureusement le peuple soudanais à l'occasion de l'importante cérémonie d'aujourd'hui de signature des documents sur l'autorité civile de transition en République du Soudan", a déclaré dans un communiqué Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU.

Antonio Guterres a réitéré l'engagement des Nations Unies d'aider au processus de transition dans la poursuite de l'aspiration de longue date du peuple soudanais à la démocratie et à la paix, a ajouté M. Dujarric.

Le secrétaire général a également souligné l'importance de préparer le terrain pour le redressement socio-économique du Soudan et de placer le pays sur la voie du développement durable, dans l'intérêt de la société diversifiée et dynamique du Soudan, a encore souligné le porte-parole.

Le Conseil militaire de transition du Soudan (TMC) et l'Alliance pour la liberté et le changement (ALC, opposition) ont officiellement signé les déclarations politique et constitutionnelle qui établissent le régime de transition dans la nation africaine.

La déclaration politique, signée par les deux parties le 17 juillet avec des lettres initiales, définit les structures de la période de transition, notamment le conseil de la souveraineté, le conseil des ministres et le conseil législatif de transition.

La déclaration constitutionnelle, signée le 4 août avec des lettres initiales, définit les pouvoirs des structures de la période de transition et des membres du gouvernement de transition, qui dureront 39 mois.

010020070770000000000000011199231383170111