french.xinhuanet.com
 

Le représentant permanent de Chine auprès de l'ONU appelle à des moyens pacifiques pour résoudre le problème du Cachemire

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-17 à 02:51


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 16 août (Xinhua) -- Le problème du Cachemire doit être résolu de manière appropriée par des moyens pacifiques, conformément à la Charte des Nations Unies, aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et à l'accord bilatéral, a déclaré vendredi un émissaire chinois.

Après une consultation du Conseil de sécurité des Nations Unies, Zhang Jun, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, a dit à la presse que la question du Cachemire est un problème entre l'Inde et le Pakistan légué par l'histoire.

Résoudre convenablement le problème du Cachemire par des moyens pacifiques "représente le consensus de la communauté internationale", a-t-il souligné.

Vendredi, le Conseil de sécurité de l'ONU a tenu une consultation informelle sur la question indo-pakistanaise et a écouté les exposés du secrétariat de l'ONU sur la situation au Jammu-et-Cachemire et sur les travaux du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP).

Les membres du Conseil se sont déclarés profondément préoccupés par la situation actuelle et ont dit espérer que les parties concernées feront preuve de retenue et ne prendront aucune mesure unilatérale susceptible d'aggraver les tensions, invitant les deux parties à résoudre le problème de manière appropriée par le dialogue.

Selon les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, le statut du Cachemire est indécis et il s'agit d'un espace contesté reconnu sur le plan international, a ajouté M. Zhang, rappelant que "La question du Cachemire doit être résolue correctement par des moyens pacifiques, conformément à la Charte des Nations Unies, aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et à l'accord bilatéral".

L'amendement constitutionnel de l'Inde a modifié le statu quo au Cachemire, provoquant des tensions dans les régions, a encore dit M. Zhang, notant également que la Chine est profondément préoccupée par la situation actuelle et est opposée à toute action unilatérale qui compliquerait la situation.

La Chine appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à agir avec prudence et, en particulier, à ne pas prendre des mesures pouvant aggraver les tensions, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le représentant permanent de Chine auprès de l'ONU appelle à des moyens pacifiques pour résoudre le problème du Cachemire

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-17 à 02:51


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 16 août (Xinhua) -- Le problème du Cachemire doit être résolu de manière appropriée par des moyens pacifiques, conformément à la Charte des Nations Unies, aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et à l'accord bilatéral, a déclaré vendredi un émissaire chinois.

Après une consultation du Conseil de sécurité des Nations Unies, Zhang Jun, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, a dit à la presse que la question du Cachemire est un problème entre l'Inde et le Pakistan légué par l'histoire.

Résoudre convenablement le problème du Cachemire par des moyens pacifiques "représente le consensus de la communauté internationale", a-t-il souligné.

Vendredi, le Conseil de sécurité de l'ONU a tenu une consultation informelle sur la question indo-pakistanaise et a écouté les exposés du secrétariat de l'ONU sur la situation au Jammu-et-Cachemire et sur les travaux du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP).

Les membres du Conseil se sont déclarés profondément préoccupés par la situation actuelle et ont dit espérer que les parties concernées feront preuve de retenue et ne prendront aucune mesure unilatérale susceptible d'aggraver les tensions, invitant les deux parties à résoudre le problème de manière appropriée par le dialogue.

Selon les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, le statut du Cachemire est indécis et il s'agit d'un espace contesté reconnu sur le plan international, a ajouté M. Zhang, rappelant que "La question du Cachemire doit être résolue correctement par des moyens pacifiques, conformément à la Charte des Nations Unies, aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et à l'accord bilatéral".

L'amendement constitutionnel de l'Inde a modifié le statu quo au Cachemire, provoquant des tensions dans les régions, a encore dit M. Zhang, notant également que la Chine est profondément préoccupée par la situation actuelle et est opposée à toute action unilatérale qui compliquerait la situation.

La Chine appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à agir avec prudence et, en particulier, à ne pas prendre des mesures pouvant aggraver les tensions, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107421383149051