french.xinhuanet.com
 

Le Royaume-Uni libérera "prochainement" le pétrolier iranien, selon l'Iran

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-13 à 21:51

TEHERAN, 13 août (Xinhua) -- L'Organisation portuaire et maritime d'Iran a annoncé mardi que le Royaume-Uni devrait libérer prochainement le pétrolier iranien qu'il a confisqué, a rapporté la chaîne de télévision nationale iranienne.

Les autorités des deux parties ont échangé des dossiers pour préparer la libération du navire iranien, a déclaré Jalil Eslami, chef adjoint de l'organisation cité par la presse.

Londres a montré sa volonté de résoudre le différend, a-t-il indiqué.

"Nous espérons que ce problème sera résolu dans un avenir proche et que le navire pourra continuer à naviguer sous pavillon iranien", a-t-il ajouté.

Le 4 juillet dernier, les Royal Marines britanniques ont saisi dans le détroit de Gibraltar un pétrolier iranien, Grace 1, qui selon Londres se rendait en Syrie "en violation des sanctions décrétées par l'UE" contre le pays, ce que l'Iran a démenti.

Le 19 juillet, l'Iran a saisi le pétrolier britannique Stena Impero dans le détroit d'Ormuz, affirmant que le navire ne respectait pas "les règlements maritimes internationaux en traversant le détroit".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Royaume-Uni libérera "prochainement" le pétrolier iranien, selon l'Iran

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-13 à 21:51

TEHERAN, 13 août (Xinhua) -- L'Organisation portuaire et maritime d'Iran a annoncé mardi que le Royaume-Uni devrait libérer prochainement le pétrolier iranien qu'il a confisqué, a rapporté la chaîne de télévision nationale iranienne.

Les autorités des deux parties ont échangé des dossiers pour préparer la libération du navire iranien, a déclaré Jalil Eslami, chef adjoint de l'organisation cité par la presse.

Londres a montré sa volonté de résoudre le différend, a-t-il indiqué.

"Nous espérons que ce problème sera résolu dans un avenir proche et que le navire pourra continuer à naviguer sous pavillon iranien", a-t-il ajouté.

Le 4 juillet dernier, les Royal Marines britanniques ont saisi dans le détroit de Gibraltar un pétrolier iranien, Grace 1, qui selon Londres se rendait en Syrie "en violation des sanctions décrétées par l'UE" contre le pays, ce que l'Iran a démenti.

Le 19 juillet, l'Iran a saisi le pétrolier britannique Stena Impero dans le détroit d'Ormuz, affirmant que le navire ne respectait pas "les règlements maritimes internationaux en traversant le détroit".

010020070770000000000000011107421383066671