french.xinhuanet.com
 

L'ASEAN célèbre son 52ème anniversaire avec l'inauguration du nouveau siège de son secrétariat

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-09 à 01:51

JAKARTA, 8 août (Xinhua) -- L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) a inauguré jeudi à Jakarta le nouveau siège de son secrétariat, à l'occasion des célébrations marquant son 52ème anniversaire.

L'inauguration du nouveau siège du secrétariat de l'ASEAN a eu lieu en présence du président indonésien, Joko Widodo, des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'ASEAN, d'anciens hauts responsables de l'ASEAN et de diplomates étrangers en fonctions en Indonésie.

Dans son discours, M. Widodo a exprimé l'espoir que ce nouveau bâtiment facilite la plupart des activités de l'ASEAN à l'avenir.

"Cela réduirait considérablement les frais de déplacement et en particulier ceux dépensés par le secrétariat de l'ASEAN et les représentants permanents. Cette économie de frais de déplacement pourrait par suite servir à financer davantage d'activités de l'ASEAN", a délcaré le président.

Le nouveau complexe du secrétariat de l'ASEAN se compose de deux tours de 16 étages, situées près de l'ancien bâtiment dans un quartier du sud de Jakarta. Les deux tours sont reliées par un pont de 41,3 mètres.

Le secrétaire général de l'ASEAN, Dato Lim Jock Hoi, a remercié le gouvernement pour avoir facilité la construction du bâtiment.

"Alors que nous tournons nos regards vers les 50 prochaines années d'intégration de l'ASEAN, ce bâtiment pourrait fournir une fondation solide pour approfondir les efforts de construction de nos communautés, en générant davantage d'opportunités de réunions et d'interactions en face à face qui approfondiront nos relations politiques, économiques et sociales", a-t-il dit.

Différents événements associés comprenant un concert de musique auront lieu dans le nouveau bâtiment pour commémorer l'anniversaire de l'ASEAN, créée le 8 août 1967 par la signature de la Déclaration de Bangkok.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ASEAN célèbre son 52ème anniversaire avec l'inauguration du nouveau siège de son secrétariat

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-09 à 01:51

JAKARTA, 8 août (Xinhua) -- L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) a inauguré jeudi à Jakarta le nouveau siège de son secrétariat, à l'occasion des célébrations marquant son 52ème anniversaire.

L'inauguration du nouveau siège du secrétariat de l'ASEAN a eu lieu en présence du président indonésien, Joko Widodo, des ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'ASEAN, d'anciens hauts responsables de l'ASEAN et de diplomates étrangers en fonctions en Indonésie.

Dans son discours, M. Widodo a exprimé l'espoir que ce nouveau bâtiment facilite la plupart des activités de l'ASEAN à l'avenir.

"Cela réduirait considérablement les frais de déplacement et en particulier ceux dépensés par le secrétariat de l'ASEAN et les représentants permanents. Cette économie de frais de déplacement pourrait par suite servir à financer davantage d'activités de l'ASEAN", a délcaré le président.

Le nouveau complexe du secrétariat de l'ASEAN se compose de deux tours de 16 étages, situées près de l'ancien bâtiment dans un quartier du sud de Jakarta. Les deux tours sont reliées par un pont de 41,3 mètres.

Le secrétaire général de l'ASEAN, Dato Lim Jock Hoi, a remercié le gouvernement pour avoir facilité la construction du bâtiment.

"Alors que nous tournons nos regards vers les 50 prochaines années d'intégration de l'ASEAN, ce bâtiment pourrait fournir une fondation solide pour approfondir les efforts de construction de nos communautés, en générant davantage d'opportunités de réunions et d'interactions en face à face qui approfondiront nos relations politiques, économiques et sociales", a-t-il dit.

Différents événements associés comprenant un concert de musique auront lieu dans le nouveau bâtiment pour commémorer l'anniversaire de l'ASEAN, créée le 8 août 1967 par la signature de la Déclaration de Bangkok.

010020070770000000000000011199231382944991