french.xinhuanet.com
 

La Chine s'oppose à l'ingérence des Etats-Unis dans les affaires intérieures du Venezuela (porte-parole)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-08 à 11:11

BEIJING, 8 août (Xinhua) - Une porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré mercredi que la Chine s'opposait à l'ingérence des Etats-Unis dans les affaires intérieures du Venezuela, exhortant les Etats-Unis à cesser leur comportement d'intimidation visant à opprimer arbitrairement l'autre pays.

"Nous devons préciser que, si un parti politique gouverne un pays, il s'agit d'une affaire nationale et cela doit être décidé par son peuple", a déclaré la porte-parole Hua Chunying.

Mme Hua a fait ces remarques après que le président américain Donald Trump a publié lundi un ordre exécutif visant à geler les avoirs du gouvernement vénézuélien aux Etats-Unis.

"Les paroles et les actes des Etats-Unis constituent une ingérence flagrante dans les affaires intérieures du Venezuela et violent gravement les normes fondamentales régissant les relations internationales. La Chine s'y oppose fermement", a indiqué Mme Hua.

Les faits ont prouvé à maintes reprises que les sanctions ne permettaient jamais de résoudre le problème vénézuélien. Au lieu de cela, elles ne feront qu'aggraver le risque que la situation devienne incontrôlable, a-t-elle ajouté.

"La Chine exhorte les Etats-Unis à faire face à l'origine de la question vénézuélienne, à revenir sur la bonne voie du respect du droit international et à soutenir le processus de dialogue du gouvernement vénézuélien et de l'opposition", a-t-elle souligné.

En réponse aux avertissements du conseiller américain à la sécurité nationale John Bolton à la Chine et à la Russie contre le soutien au gouvernement Maduro, Mme Hua a appelé les Etats-Unis à tirer des leçons de l'histoire et à renoncer immédiatement à semer la discorde.

La coopération sino-vénézuélienne, menée légitimement avec égalité, bénéfice mutuel, résultats gagnant-gagnant et selon les principes du marché, a apporté des avantages aux deux pays et peuples et ne permet aucune ingérence d'autrui, a fait savoir la porte-parole.

"La Chine est pleinement convaincue que la coopération sino-vénézuélienne se poursuivra comme d'habitude, peu importe l'évolution de la situation", a assuré Mme Hua.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine s'oppose à l'ingérence des Etats-Unis dans les affaires intérieures du Venezuela (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-08 à 11:11

BEIJING, 8 août (Xinhua) - Une porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré mercredi que la Chine s'opposait à l'ingérence des Etats-Unis dans les affaires intérieures du Venezuela, exhortant les Etats-Unis à cesser leur comportement d'intimidation visant à opprimer arbitrairement l'autre pays.

"Nous devons préciser que, si un parti politique gouverne un pays, il s'agit d'une affaire nationale et cela doit être décidé par son peuple", a déclaré la porte-parole Hua Chunying.

Mme Hua a fait ces remarques après que le président américain Donald Trump a publié lundi un ordre exécutif visant à geler les avoirs du gouvernement vénézuélien aux Etats-Unis.

"Les paroles et les actes des Etats-Unis constituent une ingérence flagrante dans les affaires intérieures du Venezuela et violent gravement les normes fondamentales régissant les relations internationales. La Chine s'y oppose fermement", a indiqué Mme Hua.

Les faits ont prouvé à maintes reprises que les sanctions ne permettaient jamais de résoudre le problème vénézuélien. Au lieu de cela, elles ne feront qu'aggraver le risque que la situation devienne incontrôlable, a-t-elle ajouté.

"La Chine exhorte les Etats-Unis à faire face à l'origine de la question vénézuélienne, à revenir sur la bonne voie du respect du droit international et à soutenir le processus de dialogue du gouvernement vénézuélien et de l'opposition", a-t-elle souligné.

En réponse aux avertissements du conseiller américain à la sécurité nationale John Bolton à la Chine et à la Russie contre le soutien au gouvernement Maduro, Mme Hua a appelé les Etats-Unis à tirer des leçons de l'histoire et à renoncer immédiatement à semer la discorde.

La coopération sino-vénézuélienne, menée légitimement avec égalité, bénéfice mutuel, résultats gagnant-gagnant et selon les principes du marché, a apporté des avantages aux deux pays et peuples et ne permet aucune ingérence d'autrui, a fait savoir la porte-parole.

"La Chine est pleinement convaincue que la coopération sino-vénézuélienne se poursuivra comme d'habitude, peu importe l'évolution de la situation", a assuré Mme Hua.

010020070770000000000000011199231382931321