french.xinhuanet.com
 

La Chine réduira les prix au détail du carburant

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-06 à 19:51

BEIJING, 6 août (Xinhua) -- La Chine réduira les prix de vente au détail de l'essence et du gasoil à partir de mercredi, a annoncé mardi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

En raison des changements des prix internationaux du pétrole, les prix au détail de l'essence et du gasoil baisseront respectivement de 80 yuans (environ 11,37 dollars) et de 70 yuans par tonne, selon la CNDR.

Dans le cadre du mécanisme de tarification actuel, si les prix internationaux du pétrole brut fluctuent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits raffinés tels que l'essence et le gasoil en Chine sont ajustés en conséquence.

La CNDR a également ordonné aux grandes sociétés pétrolières du pays, dont China National Petroleum Corporation, China Petrochemical Corporation et China National Offshore Oil Corporation, d'assurer un approvisionnement stable et d'appliquer la politique tarifaire.

La CNDR suivra de près les effets du mécanisme de tarification et apportera des améliorations en réponse aux fluctuations internationales.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine réduira les prix au détail du carburant

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-06 à 19:51

BEIJING, 6 août (Xinhua) -- La Chine réduira les prix de vente au détail de l'essence et du gasoil à partir de mercredi, a annoncé mardi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

En raison des changements des prix internationaux du pétrole, les prix au détail de l'essence et du gasoil baisseront respectivement de 80 yuans (environ 11,37 dollars) et de 70 yuans par tonne, selon la CNDR.

Dans le cadre du mécanisme de tarification actuel, si les prix internationaux du pétrole brut fluctuent de plus de 50 yuans par tonne et restent à ce niveau pendant dix jours ouvrables, les prix des produits raffinés tels que l'essence et le gasoil en Chine sont ajustés en conséquence.

La CNDR a également ordonné aux grandes sociétés pétrolières du pays, dont China National Petroleum Corporation, China Petrochemical Corporation et China National Offshore Oil Corporation, d'assurer un approvisionnement stable et d'appliquer la politique tarifaire.

La CNDR suivra de près les effets du mécanisme de tarification et apportera des améliorations en réponse aux fluctuations internationales.

010020070770000000000000011199231382882681