french.xinhuanet.com
 

L'ONU rappelle les parties en conflit en Syrie à leurs responsabilités après l'annonce d'une reprise des combats

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-06 à 05:51

NEW YORK (Nations Unies), 5 août (Xinhua) -- Après l'annonce par Damas de la reprise des opérations militaires dans le nord-ouest de la Syrie, les Nations Unies ont rappelé lundi les parties en conflit à leurs obligations dans le cadre du droit humanitaire international.

Stéphane Dujarric, porte-parole du Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, a déclaré que l'ONU était "au courant de l'annonce faite lundi matin par le gouvernement syrien quant à la reprise des opérations militaires dans le nord-ouest du pays", et que l'organisation "continuait à appeler toutes les parties en présence et tous ceux qui ont une influence sur ces parties à respecter leurs obligations de protection des civils et des infrastructures civiles, comme stipulé par le droit humanitaire international".

M. Dujarric a indiqué que des civils avaient apparemment commencé à regagner leur foyer dans le sud d'Idleb, et a exprimé son inquiétude quant à "l'impact des munitions non explosées, le manque ou l'absence de services de base, y compris en matière d'eau, et la capacité des travailleurs humanitaires à accéder à la population".

Le porte-parole a déclaré que des infrastructures et de nombreuses zones résidentielles avaient été détruites ou lourdement endommagées dans la région pendant la guerre civile.

L'annonce par la Syrie de la reprise des opérations militaires dans le nord-ouest du pays intervient à un moment qualifié par l'ONU de "situation fragile".

L'annonce faite lundi par Damas contredit une annonce faite la semaine dernière, selon laquelle un accord de cessez-le-feu avait été conclu entre le gouvernement et l'opposition dans la région d'Idleb.

Selon la presse, le gouvernement a accusé l'opposition d'avoir commis des attaques en dépit de l'accord de cessez-le-feu.

Juste avant l'annonce du cessez-le-feu, un nombre croissant de rapports signalaient que des civils et des installations médicales étaient pris pour cibles par des raids aériens dans le nord-ouest du pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU rappelle les parties en conflit en Syrie à leurs responsabilités après l'annonce d'une reprise des combats

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-06 à 05:51

NEW YORK (Nations Unies), 5 août (Xinhua) -- Après l'annonce par Damas de la reprise des opérations militaires dans le nord-ouest de la Syrie, les Nations Unies ont rappelé lundi les parties en conflit à leurs obligations dans le cadre du droit humanitaire international.

Stéphane Dujarric, porte-parole du Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, a déclaré que l'ONU était "au courant de l'annonce faite lundi matin par le gouvernement syrien quant à la reprise des opérations militaires dans le nord-ouest du pays", et que l'organisation "continuait à appeler toutes les parties en présence et tous ceux qui ont une influence sur ces parties à respecter leurs obligations de protection des civils et des infrastructures civiles, comme stipulé par le droit humanitaire international".

M. Dujarric a indiqué que des civils avaient apparemment commencé à regagner leur foyer dans le sud d'Idleb, et a exprimé son inquiétude quant à "l'impact des munitions non explosées, le manque ou l'absence de services de base, y compris en matière d'eau, et la capacité des travailleurs humanitaires à accéder à la population".

Le porte-parole a déclaré que des infrastructures et de nombreuses zones résidentielles avaient été détruites ou lourdement endommagées dans la région pendant la guerre civile.

L'annonce par la Syrie de la reprise des opérations militaires dans le nord-ouest du pays intervient à un moment qualifié par l'ONU de "situation fragile".

L'annonce faite lundi par Damas contredit une annonce faite la semaine dernière, selon laquelle un accord de cessez-le-feu avait été conclu entre le gouvernement et l'opposition dans la région d'Idleb.

Selon la presse, le gouvernement a accusé l'opposition d'avoir commis des attaques en dépit de l'accord de cessez-le-feu.

Juste avant l'annonce du cessez-le-feu, un nombre croissant de rapports signalaient que des civils et des installations médicales étaient pris pour cibles par des raids aériens dans le nord-ouest du pays.

010020070770000000000000011100001382862011