french.xinhuanet.com
 

Guterres regrette profondément la fin du traité nucléaire FNI

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-03 à 13:31

NEW YORK (Nations Unies), 2 août (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a exprimé vendredi son profond regret quant à la fin du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI) qui avait été signé en 1987 par les Etats-Unis et l'Union soviétique pendant la Guerre froide.

Le secrétaire général a constamment appelé les Etats-Unis et la Russie à résoudre leurs différends par le biais des mécanismes de consultation prévus par le traité, et regrette qu'ils n'aient pas été en mesure de le faire", a dit son porte-parole Stephane Dujarric au cours d'une déclaration à la presse.

Le chef de l'ONU déplore le fait que dans le climat de sécurité international actuel qui se détériore, les accords de désarmement sont de plus en plus menacés.

Il souligne la nécessité d'éviter tous les développements déstabilisateurs et de rechercher d'urgence un accord sur une nouvelle voie commune pour le contrôle international des armements, selon le communiqué.

Il exhorte également les Etats-Unis et la Russie à prolonger New START, le nouveau Traité sur la réduction des armes stratégiques, un pacte de réduction des armes nucléaires entre les deux grandes puissances, ainsi qu'à engager des négociations sur de nouvelles mesures de contrôle des armements.

Début juillet, le président russe Vladimir Poutine a signé un projet de loi suspendant la participation de son pays au traité. Cette décision a été prise en réponse au retrait des Etats-Unis de ce pacte.

Le retrait américain est entré en vigueur vendredi, six mois après l'annonce par Washington de son intention de suspendre ses obligations conventionnelles.

Le traité FNI exigeait des Etats-Unis et de la Russie l'élimination et l'abandon permanent de tous leurs missiles nucléaires et balistiques classiques lançables depuis le sol et ayant une portée se situant entre 500 et 5.500 km.

Moscou et Washington se sont mutuellement accusés d'avoir violé l'accord ces dernières années.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Guterres regrette profondément la fin du traité nucléaire FNI

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-03 à 13:31

NEW YORK (Nations Unies), 2 août (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a exprimé vendredi son profond regret quant à la fin du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI) qui avait été signé en 1987 par les Etats-Unis et l'Union soviétique pendant la Guerre froide.

Le secrétaire général a constamment appelé les Etats-Unis et la Russie à résoudre leurs différends par le biais des mécanismes de consultation prévus par le traité, et regrette qu'ils n'aient pas été en mesure de le faire", a dit son porte-parole Stephane Dujarric au cours d'une déclaration à la presse.

Le chef de l'ONU déplore le fait que dans le climat de sécurité international actuel qui se détériore, les accords de désarmement sont de plus en plus menacés.

Il souligne la nécessité d'éviter tous les développements déstabilisateurs et de rechercher d'urgence un accord sur une nouvelle voie commune pour le contrôle international des armements, selon le communiqué.

Il exhorte également les Etats-Unis et la Russie à prolonger New START, le nouveau Traité sur la réduction des armes stratégiques, un pacte de réduction des armes nucléaires entre les deux grandes puissances, ainsi qu'à engager des négociations sur de nouvelles mesures de contrôle des armements.

Début juillet, le président russe Vladimir Poutine a signé un projet de loi suspendant la participation de son pays au traité. Cette décision a été prise en réponse au retrait des Etats-Unis de ce pacte.

Le retrait américain est entré en vigueur vendredi, six mois après l'annonce par Washington de son intention de suspendre ses obligations conventionnelles.

Le traité FNI exigeait des Etats-Unis et de la Russie l'élimination et l'abandon permanent de tous leurs missiles nucléaires et balistiques classiques lançables depuis le sol et ayant une portée se situant entre 500 et 5.500 km.

Moscou et Washington se sont mutuellement accusés d'avoir violé l'accord ces dernières années.

010020070770000000000000011100001382808791