french.xinhuanet.com
 

Les détaillants américains déçus par la menace de nouveaux droits de douane sur les importations chinoises

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-02 à 16:31

WASHINGTON, 1er août (Xinhua) -- La Fédération américaine du commerce de détail (NRF) a indiqué jeudi que ses membres étaient "déçus" par le fait que l'administration Trump "double la mise avec sa stratégie tarifaire déficiente", l'appelant à chercher de nouveaux moyens pour améliorer les relations commerciales avec la Chine.

Cette stratégie "ralentit déjà la croissance économique américaine, créant une incertitude et décourageant les investissements", a déploré dans un communiqué David French, vice-président de la NRF chargé des relations avec le gouvernement.

Un peu plus tôt, le président Donald Trump a annoncé l'imposition au 1er septembre de 10% de droits de douane supplémentaires sur 300 milliards de marchandises chinoises.

"Ces droits de douane supplémentaires ne parviendront qu'à menacer les emplois américains et augmenter le coût d'achat de produits de première nécessité pour les ménages américains", a déclaré M. French.

Notant que les taxes imposées en 2018 "n'ont pas fonctionné", il a estimé qu"'il n'y a aucune preuve qu'une nouvelle augmentation des taxes sur les entreprises et les consommateurs américains produira des résultats nouveaux".

Le président de la fédération du secteur de la chaussure (FDRA), Matt Priest, s'est pour sa part dit "consterné", soulignant que sa fédération avait "fait des efforts inlassables pour s'opposer à des droits de douane encore plus importants sur les chaussures".

Ceux-ci "devraient préoccuper tous les Américains. Soixante-dix pour cent des chaussures vendues aux Etats-Unis viennent de Chine", a observé celui dont l'organisation représente 90% des détaillants et des marques de chaussures aux Etats-Unis.

"Le président Trump utilise, de facto, les familles américaines comme des otages dans ses négociations commerciales", a dit M. Priest, ajoutant que ces nouvelles taxes augmenteront considérablement le coût des chaussures en magasin et auront un "effet décourageant" sur le recrutement dans son secteur.

"Nous espérons que l'ouverture continue des canaux de communication entre Washington et Beijing donnera du temps pour atténuer les tensions commerciales et, en fin de compte, mettra fin à la menace tarifaire", a-t-il déclaré. "De toute évidence, les considérations politiques l'emportent sur le bon sens économique".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les détaillants américains déçus par la menace de nouveaux droits de douane sur les importations chinoises

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-02 à 16:31

WASHINGTON, 1er août (Xinhua) -- La Fédération américaine du commerce de détail (NRF) a indiqué jeudi que ses membres étaient "déçus" par le fait que l'administration Trump "double la mise avec sa stratégie tarifaire déficiente", l'appelant à chercher de nouveaux moyens pour améliorer les relations commerciales avec la Chine.

Cette stratégie "ralentit déjà la croissance économique américaine, créant une incertitude et décourageant les investissements", a déploré dans un communiqué David French, vice-président de la NRF chargé des relations avec le gouvernement.

Un peu plus tôt, le président Donald Trump a annoncé l'imposition au 1er septembre de 10% de droits de douane supplémentaires sur 300 milliards de marchandises chinoises.

"Ces droits de douane supplémentaires ne parviendront qu'à menacer les emplois américains et augmenter le coût d'achat de produits de première nécessité pour les ménages américains", a déclaré M. French.

Notant que les taxes imposées en 2018 "n'ont pas fonctionné", il a estimé qu"'il n'y a aucune preuve qu'une nouvelle augmentation des taxes sur les entreprises et les consommateurs américains produira des résultats nouveaux".

Le président de la fédération du secteur de la chaussure (FDRA), Matt Priest, s'est pour sa part dit "consterné", soulignant que sa fédération avait "fait des efforts inlassables pour s'opposer à des droits de douane encore plus importants sur les chaussures".

Ceux-ci "devraient préoccuper tous les Américains. Soixante-dix pour cent des chaussures vendues aux Etats-Unis viennent de Chine", a observé celui dont l'organisation représente 90% des détaillants et des marques de chaussures aux Etats-Unis.

"Le président Trump utilise, de facto, les familles américaines comme des otages dans ses négociations commerciales", a dit M. Priest, ajoutant que ces nouvelles taxes augmenteront considérablement le coût des chaussures en magasin et auront un "effet décourageant" sur le recrutement dans son secteur.

"Nous espérons que l'ouverture continue des canaux de communication entre Washington et Beijing donnera du temps pour atténuer les tensions commerciales et, en fin de compte, mettra fin à la menace tarifaire", a-t-il déclaré. "De toute évidence, les considérations politiques l'emportent sur le bon sens économique".

010020070770000000000000011107421382785371