TOKYO, 2 août (Xinhua) -- Le Japon a décidé vendredi de retirer la Corée du Sud de sa liste de pays bénéficiant de procédures de contrôle des exportations simplifiées.

Cette proposition, qui vise à supprimer la Corée du Sud de la "liste blanche", a été approuvée par le cabinet du Premier ministre japonais Shinzo Abe, ce qui devrait aggraver la querelle diplomatique déjà bien amère entre les deux pays voisins.

Ces nouvelles restrictions entreront en vigueur le 28 août, à l'issue des procédures internes nécessaires, a fait savoir le ministre japonais de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie, Hiroshige Seko, lors d'une conférence de presse.

Le Japon avait déjà durci au début du mois dernier les restrictions sur ses exportations vers la Corée du Sud de trois matériaux essentiels à la fabrication de semi-conducteurs et d'écrans, qui sont un pilier de l'économie sud-coréenne.

Dans le cadre des accords préférentiels qui simplifient également les procédures, les exportateurs japonais peuvent expédier des produits et des technologies en direction de 27 pays, entre autres l'Argentine, le Royaume-Uni, l'Allemagne, la Nouvelle-Zélande ou encore les Etats-Unis.

La Corée du Sud est le premier pays à se trouver exclu de la liste blanche japonaise, après y avoir été ajoutée en 2004. Les entreprises japonaises auront désormais besoin d'obtenir l'approbation au cas par cas du ministère du Commerce si elles veulent pouvoir exporter vers le voisin asiatique.

Cette décision intervient un jour après que les ministres des Affaires étrangères japonais et sud-coréen ont échoué à apaiser les tensions entre leurs pays lors d'une réunion à Bangkok, en Thaïlande.