french.xinhuanet.com
 

L'Iran et les Émirats Arabes Unis signent un accord sur la coopération aux frontières (presse)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-02 à 02:53

TÉHÉRAN, 1er août (Xinhua) -- L'Iran et les Émirats arabes unis ont signé un accord visant à promouvoir la coopération en matière de sécurité aux frontières, a rapporté jeudi l'agence de presse Tasnim.

L'accord a été signé mercredi à Téhéran par le commandant de la police aux frontières iranienne, Qassem Rezaei, et le commandant des gardes-côtes émiratis, Mohammed Ali Musleh Al-Ahbabi, a précisé l'agence.

"Les deux pays tiennent des réunions annuelles régulières à Téhéran et à Abou Dhabi, et se rencontrent tous les six mois dans l'une des zones de contrôle des frontières à l'invitation l'un de l'autre", a déclaré M. Rezaei.

Cette réunion a été organisée pour renforcer la coordination entre les deux voisins musulmans, a-t-il déclaré, ajoutant qu'elle contribuera à renforcer la sécurité des frontières et facilitera le franchissement légal des frontières et les activités des pêcheurs.

Pour sa part, le commandant émirati a salué la réunion avec les "amis iraniens", décrivant l'accord comme une étape positive dans la réalisation des intérêts des deux pays qui favorisera la sécurité de la frontière commune, facilitera le contrôle à la frontière ainsi que les passages.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'Iran et les Émirats Arabes Unis signent un accord sur la coopération aux frontières (presse)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-02 à 02:53

TÉHÉRAN, 1er août (Xinhua) -- L'Iran et les Émirats arabes unis ont signé un accord visant à promouvoir la coopération en matière de sécurité aux frontières, a rapporté jeudi l'agence de presse Tasnim.

L'accord a été signé mercredi à Téhéran par le commandant de la police aux frontières iranienne, Qassem Rezaei, et le commandant des gardes-côtes émiratis, Mohammed Ali Musleh Al-Ahbabi, a précisé l'agence.

"Les deux pays tiennent des réunions annuelles régulières à Téhéran et à Abou Dhabi, et se rencontrent tous les six mois dans l'une des zones de contrôle des frontières à l'invitation l'un de l'autre", a déclaré M. Rezaei.

Cette réunion a été organisée pour renforcer la coordination entre les deux voisins musulmans, a-t-il déclaré, ajoutant qu'elle contribuera à renforcer la sécurité des frontières et facilitera le franchissement légal des frontières et les activités des pêcheurs.

Pour sa part, le commandant émirati a salué la réunion avec les "amis iraniens", décrivant l'accord comme une étape positive dans la réalisation des intérêts des deux pays qui favorisera la sécurité de la frontière commune, facilitera le contrôle à la frontière ainsi que les passages.

010020070770000000000000011100001382764911