french.xinhuanet.com
 

Les présidents chinois et colombien s'engagent à promouvoir les liens bilatéraux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-01 à 10:53


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et le président colombien, Ivan Duque Marquez, en visite en Chine, se sont engagés mercredi à porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

L'année 2020 marque le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et ce pays d'Amérique latine.

Lors de leur entretien au Grand Palais du Peuple, au centre de la capitale chinoise, M. Xi a rappelé que le père de M. Duque, qui était membre du gouvernement colombien à l'époque, avait soutenu la décision d'établir les relations diplomatiques il y a 40 ans et assisté à la naissance des liens bilatéraux.

"Le témoin des relations bilatérales sino-colombiennes nous est passé aujourd'hui", a dit M. Xi à son homologue colombien.

M. Xi a appelé les deux pays à intensifier les échanges de haut niveau, à partager leur expérience de gouvernance, et à approfondir la confiance politique, la compréhension et le soutien mutuels.

La Chine continuera de soutenir la Colombie dans la promotion du processus de paix et la reconstruction post-conflit, selon M. Xi.

La Colombie est la bienvenue pour participer à la construction de "la Ceinture et la Route", afin de réaliser l'alignement des stratégies de développement des deux parties, a indiqué le président chinois, encourageant les deux pays à multiplier les échanges entre les deux peuples, à sauvegarder conjointement le système international existant avec les Nations unies en son centre, à développer la réforme des mécanismes de gouvernance internationale et à faire plus d'efforts pour rendre le processus de la mondialisation économique plus ouvert, plus inclusif et plus équilibré, orienté vers des résultats gagnant-gagnant.

M. Xi a qualifié également l'Amérique latine et les pays des Caraïbes de "force à reconnaître sur la scène internationale", parce qu'ils possèdent un grand potentiel et des perspectives brillantes.

M. Duque a salué le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

La Colombie accueille les investissements des entreprises chinoises, a déclaré M. Duque, ajoutant qu'il était convaincu que chaque projet bilatéral pourrait soutenir le processus de paix du pays et son développement socio-économique.

Saluant l'importance de la construction de "la Ceinture et la Route" en faveur de la connectivité mondiale et la coopération internationale, le président colombien a assuré que son pays participerait activement à cette initiative.

Après leur entretien, les deux présidents ont assisté à la signature de 12 accords bilatéraux dans des secteurs comme, entre autres, la coopération judiciaire, le commerce, l'agriculture, l'éducation et les douanes.

M. Duque a effectué du 28 au 31 juillet sa première visite d'Etat en Chine sur invitation de son homologue chinois. Avant son arrivée à Beijing, il s'est rendu à Shanghai, métropole économique dans l'est de la Chine.

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les présidents chinois et colombien s'engagent à promouvoir les liens bilatéraux

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-08-01 à 10:53


(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 1er août (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, et le président colombien, Ivan Duque Marquez, en visite en Chine, se sont engagés mercredi à porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

L'année 2020 marque le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et ce pays d'Amérique latine.

Lors de leur entretien au Grand Palais du Peuple, au centre de la capitale chinoise, M. Xi a rappelé que le père de M. Duque, qui était membre du gouvernement colombien à l'époque, avait soutenu la décision d'établir les relations diplomatiques il y a 40 ans et assisté à la naissance des liens bilatéraux.

"Le témoin des relations bilatérales sino-colombiennes nous est passé aujourd'hui", a dit M. Xi à son homologue colombien.

M. Xi a appelé les deux pays à intensifier les échanges de haut niveau, à partager leur expérience de gouvernance, et à approfondir la confiance politique, la compréhension et le soutien mutuels.

La Chine continuera de soutenir la Colombie dans la promotion du processus de paix et la reconstruction post-conflit, selon M. Xi.

La Colombie est la bienvenue pour participer à la construction de "la Ceinture et la Route", afin de réaliser l'alignement des stratégies de développement des deux parties, a indiqué le président chinois, encourageant les deux pays à multiplier les échanges entre les deux peuples, à sauvegarder conjointement le système international existant avec les Nations unies en son centre, à développer la réforme des mécanismes de gouvernance internationale et à faire plus d'efforts pour rendre le processus de la mondialisation économique plus ouvert, plus inclusif et plus équilibré, orienté vers des résultats gagnant-gagnant.

M. Xi a qualifié également l'Amérique latine et les pays des Caraïbes de "force à reconnaître sur la scène internationale", parce qu'ils possèdent un grand potentiel et des perspectives brillantes.

M. Duque a salué le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine.

La Colombie accueille les investissements des entreprises chinoises, a déclaré M. Duque, ajoutant qu'il était convaincu que chaque projet bilatéral pourrait soutenir le processus de paix du pays et son développement socio-économique.

Saluant l'importance de la construction de "la Ceinture et la Route" en faveur de la connectivité mondiale et la coopération internationale, le président colombien a assuré que son pays participerait activement à cette initiative.

Après leur entretien, les deux présidents ont assisté à la signature de 12 accords bilatéraux dans des secteurs comme, entre autres, la coopération judiciaire, le commerce, l'agriculture, l'éducation et les douanes.

M. Duque a effectué du 28 au 31 juillet sa première visite d'Etat en Chine sur invitation de son homologue chinois. Avant son arrivée à Beijing, il s'est rendu à Shanghai, métropole économique dans l'est de la Chine.

   1 2 3 4   

010020070770000000000000011100001382749591