french.xinhuanet.com
 

Chine : réunion du PCC pour analyser la situation économique et examiner un règlement de responsabilité et un rapport d'inspection

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-31 à 11:13

BEIJING, 30 juillet (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a organisé mardi une réunion afin d'analyser la situation économique, d'organiser le travail économique pour le deuxième semestre de l'année et d'examiner un règlement de responsabilité du Parti et un rapport d'inspection disciplinaire.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion.

L'économie chinoise a maintenu un élan de développement stable au premier semestre 2019, les indicateurs macroéconomiques majeurs étant restés dans les fourchettes raisonnables, selon un communiqué publié à l'issue de la réunion.

Au premier semestre de l'année, la réforme structurelle du côté de l'offre a continué de faire des progrès, la réforme et l'ouverture n'ont cessé de s'approfondir, le taux d'emploi était relativement plein, la réduction ciblée de la pauvreté a été poursuivie de manière ordonnée et les conditions de vie du peuple ont continué de s'améliorer, indique le document.

Le pays a connu de plus en plus de facteurs positifs soutenant le développement de haute qualité, poursuit le communiqué.

L'économie chinoise étant confrontée à de nouveaux risques et des pressions à la baisse grandissantes, le pays doit se focaliser sur les tendances à long terme et les questions majeures afin de transformer les crises en opportunités, indique le communiqué.

La Chine maintiendra sa position fondamentale de "chercher le progrès tout en maintenant la stabilité" pour son travail économique et continuera de promouvoir la réforme structurelle du côté de l'offre.

La Chine doit suivre la nouvelle philosophie de développement, déployer des efforts pour stimuler le développement de haute qualité et faire avancer la réforme et l'ouverture, indique le document.

Des efforts globaux doivent être déployés afin de maintenir la croissance stable, de faire avancer les réformes, de procéder à des ajustements structurels, d'améliorer les conditions de vie, d'éviter les risques et d'assurer la stabilité pour créer une croissance économique durable et saine dans le pays, poursuit le communiqué.

La Chine continuera d'appliquer une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente. La politique budgétaire doit être renforcée, tandis que les politiques de réduction d'impôts et de frais doivent être davantage appliquées. La Chine maintiendra sa politique monétaire sans être trop austère ni trop laxiste, tout en maintenant les liquidités du marché à un niveau raisonnable.

Davantage d'efforts doivent être déployés pour approfondir la réforme structurelle du côté de l'offre, augmenter le niveau de la chaîne industrielle, élargir le marché intérieur, stabiliser les investissements dans la production et accélérer la construction de nouveaux types d'infrastructures telles que le réseau informatique, souligne le communiqué.

La Chine approfondira la réforme des institutions et des mécanismes, stimulera la vitalité et l'élan du développement économique, accélérera l'application des stratégies majeures et renforcera les fonctions des agglomérations urbaines.

L'ouverture du pays sera élargie et des politiques d'ouverture majeures seront davantage appliquées. La réforme structurelle financière du côté de l'offre sera avancée et les institutions financières doivent être encouragées à augmenter le financement à moyen et long terme dans l'industrie manufacturière et les entreprises privées.

Les politiques favorables à l'emploi doivent être mises en oeuvre avec un accent particulier accordé sur l'emploi des jeunes diplômés, des travailleurs ruraux migrants et des vétérans, indique le communiqué.

Des efforts doivent être déployés pour stabiliser l'offre et les prix du marché, accorder une attention particulière à la sécurité au travail et renforcer la prévention des catastrophes naturelles.

Le communiqué présente également un amendement par le Comité central du PCC au règlement de responsabilité du Parti selon l'esprit de son 19e Congrès national.

Les organisations du Parti à tous les niveaux et les cadres du Parti doivent rester fidèles à leur engagement initial, garder leur mission à l'esprit, s'aligner étroitement avec le Comité central du PCC et s'assurer que la ligne, les principes, les politiques du Parti et les décisions et plans importants du Comité central du PCC soient mis en place, selon le communiqué.

Le communiqué indique que le groupe dirigeant central de contrôle de la discipline a mené trois cycles d'inspections disciplinaires, couvrant toutes les entreprises étatiques administrées par les autorités centrales, et obtenant des progrès considérables.

Sur la base des inspections, le communiqué révèle que ces entreprises ont amélioré de manière remarquable leur conscience et leur responsabilité en matière de gouvernance du Parti, et ont réalisé des progrès importants dans leur réforme et leur développement.

Les entreprises publiques centrales ont été appelées à rectifier les problèmes trouvés au cours des inspections, combiner leurs efforts pour approfondir la réforme et promouvoir le développement de haute qualité.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : réunion du PCC pour analyser la situation économique et examiner un règlement de responsabilité et un rapport d'inspection

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-31 à 11:13

BEIJING, 30 juillet (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a organisé mardi une réunion afin d'analyser la situation économique, d'organiser le travail économique pour le deuxième semestre de l'année et d'examiner un règlement de responsabilité du Parti et un rapport d'inspection disciplinaire.

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion.

L'économie chinoise a maintenu un élan de développement stable au premier semestre 2019, les indicateurs macroéconomiques majeurs étant restés dans les fourchettes raisonnables, selon un communiqué publié à l'issue de la réunion.

Au premier semestre de l'année, la réforme structurelle du côté de l'offre a continué de faire des progrès, la réforme et l'ouverture n'ont cessé de s'approfondir, le taux d'emploi était relativement plein, la réduction ciblée de la pauvreté a été poursuivie de manière ordonnée et les conditions de vie du peuple ont continué de s'améliorer, indique le document.

Le pays a connu de plus en plus de facteurs positifs soutenant le développement de haute qualité, poursuit le communiqué.

L'économie chinoise étant confrontée à de nouveaux risques et des pressions à la baisse grandissantes, le pays doit se focaliser sur les tendances à long terme et les questions majeures afin de transformer les crises en opportunités, indique le communiqué.

La Chine maintiendra sa position fondamentale de "chercher le progrès tout en maintenant la stabilité" pour son travail économique et continuera de promouvoir la réforme structurelle du côté de l'offre.

La Chine doit suivre la nouvelle philosophie de développement, déployer des efforts pour stimuler le développement de haute qualité et faire avancer la réforme et l'ouverture, indique le document.

Des efforts globaux doivent être déployés afin de maintenir la croissance stable, de faire avancer les réformes, de procéder à des ajustements structurels, d'améliorer les conditions de vie, d'éviter les risques et d'assurer la stabilité pour créer une croissance économique durable et saine dans le pays, poursuit le communiqué.

La Chine continuera d'appliquer une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente. La politique budgétaire doit être renforcée, tandis que les politiques de réduction d'impôts et de frais doivent être davantage appliquées. La Chine maintiendra sa politique monétaire sans être trop austère ni trop laxiste, tout en maintenant les liquidités du marché à un niveau raisonnable.

Davantage d'efforts doivent être déployés pour approfondir la réforme structurelle du côté de l'offre, augmenter le niveau de la chaîne industrielle, élargir le marché intérieur, stabiliser les investissements dans la production et accélérer la construction de nouveaux types d'infrastructures telles que le réseau informatique, souligne le communiqué.

La Chine approfondira la réforme des institutions et des mécanismes, stimulera la vitalité et l'élan du développement économique, accélérera l'application des stratégies majeures et renforcera les fonctions des agglomérations urbaines.

L'ouverture du pays sera élargie et des politiques d'ouverture majeures seront davantage appliquées. La réforme structurelle financière du côté de l'offre sera avancée et les institutions financières doivent être encouragées à augmenter le financement à moyen et long terme dans l'industrie manufacturière et les entreprises privées.

Les politiques favorables à l'emploi doivent être mises en oeuvre avec un accent particulier accordé sur l'emploi des jeunes diplômés, des travailleurs ruraux migrants et des vétérans, indique le communiqué.

Des efforts doivent être déployés pour stabiliser l'offre et les prix du marché, accorder une attention particulière à la sécurité au travail et renforcer la prévention des catastrophes naturelles.

Le communiqué présente également un amendement par le Comité central du PCC au règlement de responsabilité du Parti selon l'esprit de son 19e Congrès national.

Les organisations du Parti à tous les niveaux et les cadres du Parti doivent rester fidèles à leur engagement initial, garder leur mission à l'esprit, s'aligner étroitement avec le Comité central du PCC et s'assurer que la ligne, les principes, les politiques du Parti et les décisions et plans importants du Comité central du PCC soient mis en place, selon le communiqué.

Le communiqué indique que le groupe dirigeant central de contrôle de la discipline a mené trois cycles d'inspections disciplinaires, couvrant toutes les entreprises étatiques administrées par les autorités centrales, et obtenant des progrès considérables.

Sur la base des inspections, le communiqué révèle que ces entreprises ont amélioré de manière remarquable leur conscience et leur responsabilité en matière de gouvernance du Parti, et ont réalisé des progrès importants dans leur réforme et leur développement.

Les entreprises publiques centrales ont été appelées à rectifier les problèmes trouvés au cours des inspections, combiner leurs efforts pour approfondir la réforme et promouvoir le développement de haute qualité.

010020070770000000000000011100001382718931