french.xinhuanet.com
 

Afghanistan : l'ONU demande aux belligérants de tenir compte de l'appel à réduire les victimes civiles à "zéro"

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-31 à 10:13

NEW YORK (Nations Unies), 30 juillet (Xinhua) -- Le conflit en Afghanistan continue d'avoir un impact dévastateur sur les civils qui continuent de mourir et d'être blessés à un rythme "inacceptable" malgré les discussions visant à mettre fin à des décennies de guerre, selon le dernier rapport de la mission de l'ONU en Afghanistan (MANUA) publié mardi.

Malgré une baisse de 27% du nombre de victimes au premier semestre 2019 par rapport aux six premiers mois de 2018, 1.366 civils ont été tués et 2.446 blessés, a fait savoir la MANUA dans un rapport semestriel.

Si la mission onusienne reconnaît que les parties ont annoncé des mesures pour réduire le nombre de victimes civiles, elle juge ces efforts "insuffisants". "Les Nations Unies se félicitent de la réduction du nombre de victimes civiles entre le 1er janvier et le 30 juin 2019, mais continuent de considérer le niveau des dommages causés aux civils comme choquant et inacceptable", a souligné la MANUA.

La mission onusienne a ainsi attribué 1.397 victimes civiles (717 morts et 680 blessés) aux forces pro-gouvernementales, soit 31% de pertes civiles supplémentaires au premier semestre 2019 par rapport à la même période en 2018. Les forces pro-gouvernementales ont causé 37% de toutes les pertes civiles au cours de la première moitié de 2019, dont 18% par les forces de sécurité nationales afghanes, 12% par les forces militaires internationales, 2% par des groupes armés pro-gouvernementaux et le reste par des forces de police indéterminées ou multiples.

Si les forces anti-gouvernementales ont continué de causer la majorité des victimes civiles, les pertes attribuées aux différents groupes insurgés - principalement les talibans et le groupe Etat islamique - ont diminué de 43% - du fait d'une baisse des attentats-suicides et des attaques complexes, selon la même source.

Début juillet, lors d'une rencontre à Doha entre des responsables talibans et des représentants du gouvernement afghan, les deux parties avaient publié une résolution commune dans laquelle elles appelaient à réduire les victimes civiles à "zéro". "L'ONU soutient la demande de toutes les parties de réduire à zéro le nombre de victimes civiles, telle que formulée dans la déclaration commune des participants afghans du dialogue intra-afghan des 7 et 8 juillet 2019 tenu à Doha", a fait valoir la mission onusienne.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Afghanistan : l'ONU demande aux belligérants de tenir compte de l'appel à réduire les victimes civiles à "zéro"

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-31 à 10:13

NEW YORK (Nations Unies), 30 juillet (Xinhua) -- Le conflit en Afghanistan continue d'avoir un impact dévastateur sur les civils qui continuent de mourir et d'être blessés à un rythme "inacceptable" malgré les discussions visant à mettre fin à des décennies de guerre, selon le dernier rapport de la mission de l'ONU en Afghanistan (MANUA) publié mardi.

Malgré une baisse de 27% du nombre de victimes au premier semestre 2019 par rapport aux six premiers mois de 2018, 1.366 civils ont été tués et 2.446 blessés, a fait savoir la MANUA dans un rapport semestriel.

Si la mission onusienne reconnaît que les parties ont annoncé des mesures pour réduire le nombre de victimes civiles, elle juge ces efforts "insuffisants". "Les Nations Unies se félicitent de la réduction du nombre de victimes civiles entre le 1er janvier et le 30 juin 2019, mais continuent de considérer le niveau des dommages causés aux civils comme choquant et inacceptable", a souligné la MANUA.

La mission onusienne a ainsi attribué 1.397 victimes civiles (717 morts et 680 blessés) aux forces pro-gouvernementales, soit 31% de pertes civiles supplémentaires au premier semestre 2019 par rapport à la même période en 2018. Les forces pro-gouvernementales ont causé 37% de toutes les pertes civiles au cours de la première moitié de 2019, dont 18% par les forces de sécurité nationales afghanes, 12% par les forces militaires internationales, 2% par des groupes armés pro-gouvernementaux et le reste par des forces de police indéterminées ou multiples.

Si les forces anti-gouvernementales ont continué de causer la majorité des victimes civiles, les pertes attribuées aux différents groupes insurgés - principalement les talibans et le groupe Etat islamique - ont diminué de 43% - du fait d'une baisse des attentats-suicides et des attaques complexes, selon la même source.

Début juillet, lors d'une rencontre à Doha entre des responsables talibans et des représentants du gouvernement afghan, les deux parties avaient publié une résolution commune dans laquelle elles appelaient à réduire les victimes civiles à "zéro". "L'ONU soutient la demande de toutes les parties de réduire à zéro le nombre de victimes civiles, telle que formulée dans la déclaration commune des participants afghans du dialogue intra-afghan des 7 et 8 juillet 2019 tenu à Doha", a fait valoir la mission onusienne.

010020070770000000000000011100001382716711