french.xinhuanet.com
 

Afghanistan : l'ONU appelle aux efforts conjugués pour parvenir à une paix durable

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-28 à 11:13

NEW YORK (Nations Unies), 28 juillet (Xinhua) -- La secrétaire générale adjointe des Nations Unies, Amina J. Mohammed, a appelé vendredi le Conseil de sécurité à déployer tous les efforts possibles pour aider les Afghans à réaliser leurs aspirations à une paix durable.

"J'exhorte le Conseil à faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider tous les Afghans à réaliser leurs espoirs et leurs aspirations à une paix, une stabilité et une prospérité durables", a déclaré Mme Mohammed.

"Les Afghans ont besoin de et méritent l'appui de l'ensemble du système des Nations Unies et de la communauté internationale pour investir dans l'exploitation des acquis, tout en maintenant la paix", a-t-elle ajouté.

Mme Mohammed a effectué, le week-end dernier, une visite de deux jours en Afghanistan en compagnie de la secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix, Rosemary DiCarlo, de la directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), Natalia Kanem, et de la cheffe d'ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka.

Mme Mohammed a fait valoir que la présence en Afghanistan des quatre dirigeantes onusiennes est à replacer dans la perspective de la tenue d'ici neuf semaines des élections présidentielles et du renforcement du processus de paix.

"Il est essentiel pour la légitimité du système politique que toutes les parties prenantes, y compris le gouvernement, les dirigeants politiques, et les partis, contribuent à créer un environnement propice à un processus électoral crédible", a-t-elle dit.

Rappelant que les femmes afghanes ont payé un lourd tribut pendant le conflit, Mme Mohammed a souligné que "les voix des femmes, en particulier des victimes, doivent être entendues à la table du processus de paix et au-delà".

Elle a par ailleurs attiré l'attention sur le sort de quelque 6,3 millions de personnes, notamment des déplacés, qui ont besoin d'une aide humanitaire d'urgence, déplorant que seuls 27% du financement soit à ce jour assuré.

Au cours de la même séance, les 15 membres du Conseil ont également écouté l'exposé de la secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix. Rosemary DiCarlo, qui a jugé essentiel que tous les acteurs travaillent en étroite collaboration pour faire en sorte que les prochaines étapes soient achevées comme prévu dans le calendrier électoral.

La communauté internationale s'est engagée à financer le processus électoral afghan avec 59 millions de dollars sur un budget total de 149 millions de dollars. Le gouvernement afghan s'est engagé à couvrir le processus à hauteur de 90 millions de dollars.

Pour la première fois, la liste électorale de 2018 a été révisée, avec un total préliminaire de 9,6 millions d'électeurs enregistrés pour le scrutin de cette année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Afghanistan : l'ONU appelle aux efforts conjugués pour parvenir à une paix durable

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-28 à 11:13

NEW YORK (Nations Unies), 28 juillet (Xinhua) -- La secrétaire générale adjointe des Nations Unies, Amina J. Mohammed, a appelé vendredi le Conseil de sécurité à déployer tous les efforts possibles pour aider les Afghans à réaliser leurs aspirations à une paix durable.

"J'exhorte le Conseil à faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider tous les Afghans à réaliser leurs espoirs et leurs aspirations à une paix, une stabilité et une prospérité durables", a déclaré Mme Mohammed.

"Les Afghans ont besoin de et méritent l'appui de l'ensemble du système des Nations Unies et de la communauté internationale pour investir dans l'exploitation des acquis, tout en maintenant la paix", a-t-elle ajouté.

Mme Mohammed a effectué, le week-end dernier, une visite de deux jours en Afghanistan en compagnie de la secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix, Rosemary DiCarlo, de la directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), Natalia Kanem, et de la cheffe d'ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka.

Mme Mohammed a fait valoir que la présence en Afghanistan des quatre dirigeantes onusiennes est à replacer dans la perspective de la tenue d'ici neuf semaines des élections présidentielles et du renforcement du processus de paix.

"Il est essentiel pour la légitimité du système politique que toutes les parties prenantes, y compris le gouvernement, les dirigeants politiques, et les partis, contribuent à créer un environnement propice à un processus électoral crédible", a-t-elle dit.

Rappelant que les femmes afghanes ont payé un lourd tribut pendant le conflit, Mme Mohammed a souligné que "les voix des femmes, en particulier des victimes, doivent être entendues à la table du processus de paix et au-delà".

Elle a par ailleurs attiré l'attention sur le sort de quelque 6,3 millions de personnes, notamment des déplacés, qui ont besoin d'une aide humanitaire d'urgence, déplorant que seuls 27% du financement soit à ce jour assuré.

Au cours de la même séance, les 15 membres du Conseil ont également écouté l'exposé de la secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix. Rosemary DiCarlo, qui a jugé essentiel que tous les acteurs travaillent en étroite collaboration pour faire en sorte que les prochaines étapes soient achevées comme prévu dans le calendrier électoral.

La communauté internationale s'est engagée à financer le processus électoral afghan avec 59 millions de dollars sur un budget total de 149 millions de dollars. Le gouvernement afghan s'est engagé à couvrir le processus à hauteur de 90 millions de dollars.

Pour la première fois, la liste électorale de 2018 a été révisée, avec un total préliminaire de 9,6 millions d'électeurs enregistrés pour le scrutin de cette année.

010020070770000000000000011100001382643281