french.xinhuanet.com
 

Des experts chinois et italiens préservent conjointement des ruines âgées de 2000 ans à Chengdu

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-23 à 19:46

CHENGDU, 23 juillet (Xinhua) -- Des archéologues chinois et italiens ont signé un accord visant à préserver conjointement un ensemble de ruines remontant à plus de 2.000 ans dans la ville chinoise de Chengdu (sud-ouest).

Signé par le bureau provincial des reliques culturelles du Sichuan et le Musée archéologique national de Naples en Italie, l'accord portera également sur la meilleure façon de mettre en valeur les ruines et d'utiliser leurs valeurs historiques.

Les ruines, connues sous le nom site historique Donghua Gate, ont été découvertes en 2013. Elles sont constituées de trois parties : une zone résidentielle habitée pour la première fois il y a 2.000 ans, une piscine et un jardin historiques ainsi qu'un palais pour les empereurs de la dynastie Ming (1384-1644).

Après avoir mené des recherches sur les ruines, les archéologues des deux pays ont fait l'éloge de leur valeur historique et exprimé l'espoir de les transformer en nouveau monument culturel à Chengdu.

Les deux parties formeront un groupe d'experts afin de superviser la préservation des ruines, selon l'accord.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Des experts chinois et italiens préservent conjointement des ruines âgées de 2000 ans à Chengdu

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-23 à 19:46

CHENGDU, 23 juillet (Xinhua) -- Des archéologues chinois et italiens ont signé un accord visant à préserver conjointement un ensemble de ruines remontant à plus de 2.000 ans dans la ville chinoise de Chengdu (sud-ouest).

Signé par le bureau provincial des reliques culturelles du Sichuan et le Musée archéologique national de Naples en Italie, l'accord portera également sur la meilleure façon de mettre en valeur les ruines et d'utiliser leurs valeurs historiques.

Les ruines, connues sous le nom site historique Donghua Gate, ont été découvertes en 2013. Elles sont constituées de trois parties : une zone résidentielle habitée pour la première fois il y a 2.000 ans, une piscine et un jardin historiques ainsi qu'un palais pour les empereurs de la dynastie Ming (1384-1644).

Après avoir mené des recherches sur les ruines, les archéologues des deux pays ont fait l'éloge de leur valeur historique et exprimé l'espoir de les transformer en nouveau monument culturel à Chengdu.

Les deux parties formeront un groupe d'experts afin de superviser la préservation des ruines, selon l'accord.

010020070770000000000000011107421382511331