french.xinhuanet.com
 

Des organisations onusiennes appellent à ne pas renvoyer les personnes secourus en Méditerranée vers la Libye

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-23 à 10:30

GENEVE, 22 juillet (Xinhua) -- Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont appelé lundi à ne pas renvoyer les personnes secourus en Méditerranée vers la Libye et à ne pas criminaliser les ONG qui viennent à leur secours en mer.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, et le directeur général de l'OIM, Antonio Vitorino, ont participé lundi à Paris à une réunion avec des Etats européens, sur la situation en Méditerranée et sur comment prévenir de nouvelles pertes en vies humaines en Libye. Plusieurs ministres de l'Intérieur et des Affaires étrangères d'Etats membres de l'Union européenne (UE) y participaient également.

"La violence survenue ces dernières semaines à Tripoli a rendu la situation plus désespérée que jamais, et il faut désormais agir à tout prix", ont alerté MM. Grandi et Vitorino dans une déclaration conjointe publiée après leur participation à la réunion.

Les chefs du HCR et de l'OIM se sont félicités du consensus qui s'est dégagé lors de la réunion sur la nécessité de faire cesser la détention arbitraire des réfugiés et des migrants en Libye. Ils ont souligné qu'un processus de libération ordonnée doit être mis en œuvre pour les personnes détenues dans les centres de détention, et pour les transférer vers des zones urbaines ou vers des centres ouverts. "Cela leur permettra de bénéficier ensuite d'une liberté raisonnable de mouvement, d'un hébergement, d'une assistance et d'une protection contre les violences et les abus", ont-ils dit.

Les hauts-responsables onusiens estiment que les agences humanitaires devront alors pouvoir assurer un suivi indépendant de ces personnes avec un accès régulier et sans entrave auprès d'elles. "Compte tenu des risques d'abus, de mauvais traitements ou de décès, personne ne devrait être renvoyé dans un centre de détention en Libye après avoir été intercepté ou secouru en mer", ont souligné MM. Grandi et Vitorino.

Ils ont également trouvé "encourageant" l'engagement renouvelé des Etats pour prévenir les pertes en vies humaines dans la mer. "Le statu quo - avec des opérations de recherche et de sauvetage qui sont souvent laissées aux ONG ou aux cargos commerciaux - ne peut pas continuer", ont-ils prévenu, en ajoutant : "Un dispositif de recherche et de sauvetage dirigé par les Etats membres de l'UE est nécessaire, de façon similaire aux programmes que nous avions vus ces dernières années".

Le HCR et l'OIM appellent également les Etats à reconnaître le rôle crucial joué par les ONG. "Les ONG ne devraient pas être criminalisées ni stigmatisées pour avoir sauvé des vies en mer. Les navires de commerce, sur lesquels on compte de plus en plus pour mener des opérations de sauvetage, ne doivent pas être poussés à transférer les personnes secourues auprès des garde-côtes libyens, ni à les faire débarquer en Libye, un pays dépourvu de ports sûrs", ont de nouveau rappelé MM. Grandi et Vitorino.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Des organisations onusiennes appellent à ne pas renvoyer les personnes secourus en Méditerranée vers la Libye

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-23 à 10:30

GENEVE, 22 juillet (Xinhua) -- Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont appelé lundi à ne pas renvoyer les personnes secourus en Méditerranée vers la Libye et à ne pas criminaliser les ONG qui viennent à leur secours en mer.

Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, et le directeur général de l'OIM, Antonio Vitorino, ont participé lundi à Paris à une réunion avec des Etats européens, sur la situation en Méditerranée et sur comment prévenir de nouvelles pertes en vies humaines en Libye. Plusieurs ministres de l'Intérieur et des Affaires étrangères d'Etats membres de l'Union européenne (UE) y participaient également.

"La violence survenue ces dernières semaines à Tripoli a rendu la situation plus désespérée que jamais, et il faut désormais agir à tout prix", ont alerté MM. Grandi et Vitorino dans une déclaration conjointe publiée après leur participation à la réunion.

Les chefs du HCR et de l'OIM se sont félicités du consensus qui s'est dégagé lors de la réunion sur la nécessité de faire cesser la détention arbitraire des réfugiés et des migrants en Libye. Ils ont souligné qu'un processus de libération ordonnée doit être mis en œuvre pour les personnes détenues dans les centres de détention, et pour les transférer vers des zones urbaines ou vers des centres ouverts. "Cela leur permettra de bénéficier ensuite d'une liberté raisonnable de mouvement, d'un hébergement, d'une assistance et d'une protection contre les violences et les abus", ont-ils dit.

Les hauts-responsables onusiens estiment que les agences humanitaires devront alors pouvoir assurer un suivi indépendant de ces personnes avec un accès régulier et sans entrave auprès d'elles. "Compte tenu des risques d'abus, de mauvais traitements ou de décès, personne ne devrait être renvoyé dans un centre de détention en Libye après avoir été intercepté ou secouru en mer", ont souligné MM. Grandi et Vitorino.

Ils ont également trouvé "encourageant" l'engagement renouvelé des Etats pour prévenir les pertes en vies humaines dans la mer. "Le statu quo - avec des opérations de recherche et de sauvetage qui sont souvent laissées aux ONG ou aux cargos commerciaux - ne peut pas continuer", ont-ils prévenu, en ajoutant : "Un dispositif de recherche et de sauvetage dirigé par les Etats membres de l'UE est nécessaire, de façon similaire aux programmes que nous avions vus ces dernières années".

Le HCR et l'OIM appellent également les Etats à reconnaître le rôle crucial joué par les ONG. "Les ONG ne devraient pas être criminalisées ni stigmatisées pour avoir sauvé des vies en mer. Les navires de commerce, sur lesquels on compte de plus en plus pour mener des opérations de sauvetage, ne doivent pas être poussés à transférer les personnes secourues auprès des garde-côtes libyens, ni à les faire débarquer en Libye, un pays dépourvu de ports sûrs", ont de nouveau rappelé MM. Grandi et Vitorino.

010020070770000000000000011199231382500001