french.xinhuanet.com
 

Afghanistan : la cheffe adjointe de l'ONU plaide pour une paix inclusive plaçant les femmes au centre

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-22 à 10:10

NEW YORK (Nations Unies), 21 juillet (Xinhua) -- La vice-secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, a lancé dimanche un appel aux Afghans pour qu'ils se réconcilient avec le passé et placent les femmes au centre de tous les efforts visant à forger une paix durable et un processus politique véritablement inclusif.

Selon des informations publiées par l'ONU, Mme Mohammed s'adressait à des journalistes à Kaboul, la capitale afghane, après avoir dirigé une délégation entièrement féminine de hauts fonctionnaires de l'ONU pour une mission de solidarité, axée sur les femmes, la paix et la sécurité. Elle était accompagnée de Rosemary DiCarlo, secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix de l'ONU, de Natalia Kanem, directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), et de Phumzile Mlambo-Ngcuka, chef de l'agence ONU-Femmes.

La vice-secrétaire générale a déclaré qu'elles étaient venues en prévision de l'élection présidentielle clé, qui doit avoir lieu fin septembre, mais aussi pour apporter leur soutien à un processus de paix "qui fait partie intégrante de l'avenir et de la durabilité de tous les efforts et aspirations que le gouvernement et le peuple afghans ont déployés".

"Au bout de deux jours, nous avons été impressionnées par le leadership à tous les niveaux de gouvernement, depuis Kaboul jusqu'aux zones locales, où vous voyez qu'il y a un investissement dans les personnes, en particulier dans l'autonomisation des femmes", a déclaré Mme Mohammed.

La délégation de haut niveau de l'ONU s'est entretenue samedi avec le président Ashraf Ghani et le chef de l'exécutif Abdullah Abdullah Abdullah, et a également rencontré un groupe diversifié de femmes, accueilli par Rula Ghani, Première dame de l'Afghanistan. Ils ont également rencontré des chefs religieux, qui ont un rôle crucial à jouer dans le renforcement du processus de paix.

Dimanche, la délégation s'est rendue à l'extérieur de Kaboul, dans la province de Bamyan, où l'UNFPA gère une série de programmes et de services d'appui aux femmes en âge de procréer et à leur famille, et s'attaque à la violence sexiste (GBV). Les dirigeantes onusiennes ont également visité un site de déminage des Nations Unies et le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des Bouddhas de Bamyan.

La vice-secrétaire générale a déclaré que ses conversations face à face avec les femmes afghanes au cours de la mission ne lui avaient laissé aucun doute sur le fait que les femmes "ont des rôles de leadership, prennent des décisions, savent exactement où elles veulent aller - et ce dont elles ont besoin de notre soutien", a-t-elle indiqué.

"En ce qui concerne le processus de paix, il doit être inclusif", a-t-elle poursuivi, en ajoutant : "Et inclusif signifie que les femmes sont au centre", en particulier lorsqu'il s'agit de répondre aux besoins des victimes de la violence.

"On ne peut pas parler de paix et de sa durabilité si l'on ne parvient pas à se réconcilier avec le passé. Il s'agit donc d'une opportunité incroyablement importante pour nous", a déclaré Mme Mohammed, notant qu'au cours de ce voyage, elles ont également été heureuses de voir "les gains des investissements qui ont été faits par le système des Nations Unies et ses partenaires au cours des années".

 

 

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Afghanistan : la cheffe adjointe de l'ONU plaide pour une paix inclusive plaçant les femmes au centre

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-22 à 10:10

NEW YORK (Nations Unies), 21 juillet (Xinhua) -- La vice-secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, a lancé dimanche un appel aux Afghans pour qu'ils se réconcilient avec le passé et placent les femmes au centre de tous les efforts visant à forger une paix durable et un processus politique véritablement inclusif.

Selon des informations publiées par l'ONU, Mme Mohammed s'adressait à des journalistes à Kaboul, la capitale afghane, après avoir dirigé une délégation entièrement féminine de hauts fonctionnaires de l'ONU pour une mission de solidarité, axée sur les femmes, la paix et la sécurité. Elle était accompagnée de Rosemary DiCarlo, secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix de l'ONU, de Natalia Kanem, directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), et de Phumzile Mlambo-Ngcuka, chef de l'agence ONU-Femmes.

La vice-secrétaire générale a déclaré qu'elles étaient venues en prévision de l'élection présidentielle clé, qui doit avoir lieu fin septembre, mais aussi pour apporter leur soutien à un processus de paix "qui fait partie intégrante de l'avenir et de la durabilité de tous les efforts et aspirations que le gouvernement et le peuple afghans ont déployés".

"Au bout de deux jours, nous avons été impressionnées par le leadership à tous les niveaux de gouvernement, depuis Kaboul jusqu'aux zones locales, où vous voyez qu'il y a un investissement dans les personnes, en particulier dans l'autonomisation des femmes", a déclaré Mme Mohammed.

La délégation de haut niveau de l'ONU s'est entretenue samedi avec le président Ashraf Ghani et le chef de l'exécutif Abdullah Abdullah Abdullah, et a également rencontré un groupe diversifié de femmes, accueilli par Rula Ghani, Première dame de l'Afghanistan. Ils ont également rencontré des chefs religieux, qui ont un rôle crucial à jouer dans le renforcement du processus de paix.

Dimanche, la délégation s'est rendue à l'extérieur de Kaboul, dans la province de Bamyan, où l'UNFPA gère une série de programmes et de services d'appui aux femmes en âge de procréer et à leur famille, et s'attaque à la violence sexiste (GBV). Les dirigeantes onusiennes ont également visité un site de déminage des Nations Unies et le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des Bouddhas de Bamyan.

La vice-secrétaire générale a déclaré que ses conversations face à face avec les femmes afghanes au cours de la mission ne lui avaient laissé aucun doute sur le fait que les femmes "ont des rôles de leadership, prennent des décisions, savent exactement où elles veulent aller - et ce dont elles ont besoin de notre soutien", a-t-elle indiqué.

"En ce qui concerne le processus de paix, il doit être inclusif", a-t-elle poursuivi, en ajoutant : "Et inclusif signifie que les femmes sont au centre", en particulier lorsqu'il s'agit de répondre aux besoins des victimes de la violence.

"On ne peut pas parler de paix et de sa durabilité si l'on ne parvient pas à se réconcilier avec le passé. Il s'agit donc d'une opportunité incroyablement importante pour nous", a déclaré Mme Mohammed, notant qu'au cours de ce voyage, elles ont également été heureuses de voir "les gains des investissements qui ont été faits par le système des Nations Unies et ses partenaires au cours des années".

 

 

010020070770000000000000011100001382470601