french.xinhuanet.com
 

Beijing commence l'enregistrement annuel du Hukou

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-21 à 20:50

BEIJING, 21 juillet (Xinhua) -- Le Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale de Beijing sélectionnera les 6.000 personnes ayant obtenu le plus de points parmi 106.403 demandeurs non originaires de Beijing, pour leur donner le Hukou de la ville cette année, ou le statut d'enregistrement des ménages.

Le système de demande en ligne du Bureau a été fermé samedi. La liste finale des bénéficiaires sera publiée le 15 octobre.

Le quota est globalement le même que celui de l'année dernière, lorsque la ville a adopté la réforme de l'enregistrement des ménages par points.

En 2018, 6.019 personnes ayant obtenu le plus de points parmi plus de 124.000 demandeurs ont bénéficié du Hukou de Beijing. Les personnes sélectionnées étaient âgées de 31 à 58 ans et venaient de secteurs tels que la technologie, la fabrication, la finance, les médias, l'éducation et la santé publique.

Le statut résidentiel de Beijing est un document essentiel - et convoité - donnant droit à de nombreux avantages sociaux au titulaire, y compris dans l'éducation et la santé.

La méthode d'enregistrement des ménages par points est considérée comme un moyen équitable d'obtenir le statut urbain local, et a été introduite à Beijing et Shanghai. Elle s'est également avérée efficace pour répondre aux demandes de déplacements personnels tout en limitant la croissance rapide de la population urbaine dans les mégapoles.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Beijing commence l'enregistrement annuel du Hukou

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-21 à 20:50

BEIJING, 21 juillet (Xinhua) -- Le Bureau municipal des ressources humaines et de la sécurité sociale de Beijing sélectionnera les 6.000 personnes ayant obtenu le plus de points parmi 106.403 demandeurs non originaires de Beijing, pour leur donner le Hukou de la ville cette année, ou le statut d'enregistrement des ménages.

Le système de demande en ligne du Bureau a été fermé samedi. La liste finale des bénéficiaires sera publiée le 15 octobre.

Le quota est globalement le même que celui de l'année dernière, lorsque la ville a adopté la réforme de l'enregistrement des ménages par points.

En 2018, 6.019 personnes ayant obtenu le plus de points parmi plus de 124.000 demandeurs ont bénéficié du Hukou de Beijing. Les personnes sélectionnées étaient âgées de 31 à 58 ans et venaient de secteurs tels que la technologie, la fabrication, la finance, les médias, l'éducation et la santé publique.

Le statut résidentiel de Beijing est un document essentiel - et convoité - donnant droit à de nombreux avantages sociaux au titulaire, y compris dans l'éducation et la santé.

La méthode d'enregistrement des ménages par points est considérée comme un moyen équitable d'obtenir le statut urbain local, et a été introduite à Beijing et Shanghai. Elle s'est également avérée efficace pour répondre aux demandes de déplacements personnels tout en limitant la croissance rapide de la population urbaine dans les mégapoles.

010020070770000000000000011199231382455771