french.xinhuanet.com
 

Réduction des prélèvements sociaux pour les entreprises chinoises

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-19 à 21:50

BEIJING, 19 juillet (Xinhua) -- Les entreprises chinoises, en particulier les PME, ont vu leurs fardeaux financiers s'alléger, grâce à la mise en place d'une réduction importante des prélèvements sociaux.

Au premier semestre de l'année, les prélèvements réduits de l'assurance vieillesse, l'assurance chômage et des assurances couvrant les maladies professionnelles et les accidents du travail ont totalisé 128 milliards de yuans (18,59 milliards de dollars), a précisé You Jun, vice-ministre des Ressources humaines et de la Sécurité sociale, lors d'une conférence de presse vendredi.

En mars, la Chine a adopté des mesures pour réduire les prélèvements d'assurances sociales des entreprises afin de soulager les entreprises et stimuler la vitalité du marché.

Les dividendes de cette politique sont devenus un moteur de croissance pour l'économie réelle, a déclaré M. You.

Les taux de prélèvements moins importants pour les entreprises et les salariés encouragent les sociétés à inclure plus d'employés dans le système fondamental d'assurance vieillesse, à établir un cercle vertueux d'entreprise et à développer le système de pension, a-t-il ajouté.

Pour assurer le paiement complet et à temps des pensions de base, la Chine a décidé de reconstituer son fonds de sécurité sociale par l'injection de capital d'Etat cette année.

Un total de 10% des participations de l'Etat dans 59 entreprises et institutions financières étatiques pour une valeur estimée à 660 milliards de yuans seront transférées au Conseil national pour le Fonds de la sécurité sociale (CNFSS) et aux entités locales qualifiées.

"La CNFSS et d'autres investisseurs financiers de long terme toucheront les dividendes mais ne seront pas impliqués dans les opérations quotidiennes de ces entreprises", a fait savoir Lu Qingping, chef du département de la gestion des actifs du ministère des Finances.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Réduction des prélèvements sociaux pour les entreprises chinoises

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-19 à 21:50

BEIJING, 19 juillet (Xinhua) -- Les entreprises chinoises, en particulier les PME, ont vu leurs fardeaux financiers s'alléger, grâce à la mise en place d'une réduction importante des prélèvements sociaux.

Au premier semestre de l'année, les prélèvements réduits de l'assurance vieillesse, l'assurance chômage et des assurances couvrant les maladies professionnelles et les accidents du travail ont totalisé 128 milliards de yuans (18,59 milliards de dollars), a précisé You Jun, vice-ministre des Ressources humaines et de la Sécurité sociale, lors d'une conférence de presse vendredi.

En mars, la Chine a adopté des mesures pour réduire les prélèvements d'assurances sociales des entreprises afin de soulager les entreprises et stimuler la vitalité du marché.

Les dividendes de cette politique sont devenus un moteur de croissance pour l'économie réelle, a déclaré M. You.

Les taux de prélèvements moins importants pour les entreprises et les salariés encouragent les sociétés à inclure plus d'employés dans le système fondamental d'assurance vieillesse, à établir un cercle vertueux d'entreprise et à développer le système de pension, a-t-il ajouté.

Pour assurer le paiement complet et à temps des pensions de base, la Chine a décidé de reconstituer son fonds de sécurité sociale par l'injection de capital d'Etat cette année.

Un total de 10% des participations de l'Etat dans 59 entreprises et institutions financières étatiques pour une valeur estimée à 660 milliards de yuans seront transférées au Conseil national pour le Fonds de la sécurité sociale (CNFSS) et aux entités locales qualifiées.

"La CNFSS et d'autres investisseurs financiers de long terme toucheront les dividendes mais ne seront pas impliqués dans les opérations quotidiennes de ces entreprises", a fait savoir Lu Qingping, chef du département de la gestion des actifs du ministère des Finances.

010020070770000000000000011199231382413371