french.xinhuanet.com
 

Dialoguer avec la Russie demeure nécessaire (MAE allemand)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-19 à 17:30

FRANCFORT, 19 juillet (Xinhua) -- Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a insisté jeudi sur la nécessité de maintenir un dialogue avec la Russie.

"Même si nous avons des points de vue fondamentalement différents sur plusieurs sujets en ce moment, dialoguer avec la Russie demeure nécessaire", a-t-il dit à Bonn, en Allemagne, où il a rencontré son homologue russe Sergueï Lavrov.

MM. Maas et Lavrov ont procédé ensemble à l'ouverture de la 18ème session annuelle du Dialogue de Pétersbourg, un forum bilatéral de la société civile dédié à la promotion des relations russo-allemandes et fondé en 2001 à l'initiative du président russe Vladimir Poutine et du chancelier allemand d'alors Gerhard Schröder.

C'est pour la première fois depuis 2012 que des responsables gouvernementaux de haut rang des deux pays participent à l'événement.

D'après les médias allemands, M. Maas a déclaré que même si la Russie et l'Allemagne ont des positions différentes sur des questions liés à l'est de l'Ukraine et à la Crimée, les deux pays doivent "travailler ensemble au niveau politique" afin de trouver des solutions, ajoutant que la "participation constructive" de la Russie était nécessaire pour résoudre les questions internationales.

Les deux chefs de la diplomatie ont aussi évoqué l'accord nucléaire iranien, dans lequel M. Maas estime que la Russie joue un rôle prépondérant.

"L'Allemagne travaille de conserve avec ses partenaires à la réduction des tensions dans cette région", relève une déclaration publiée par le ministère allemand des Affaires étrangères suite à la rencontre.

M. Maas a appelé toutes les parties prenantes à agir ensemble pour faire en sorte que l'Iran se conforme pleinement à l'accord signé en 2015, le Plan d'action global commun, de son nom officiel.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Dialoguer avec la Russie demeure nécessaire (MAE allemand)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-19 à 17:30

FRANCFORT, 19 juillet (Xinhua) -- Le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas a insisté jeudi sur la nécessité de maintenir un dialogue avec la Russie.

"Même si nous avons des points de vue fondamentalement différents sur plusieurs sujets en ce moment, dialoguer avec la Russie demeure nécessaire", a-t-il dit à Bonn, en Allemagne, où il a rencontré son homologue russe Sergueï Lavrov.

MM. Maas et Lavrov ont procédé ensemble à l'ouverture de la 18ème session annuelle du Dialogue de Pétersbourg, un forum bilatéral de la société civile dédié à la promotion des relations russo-allemandes et fondé en 2001 à l'initiative du président russe Vladimir Poutine et du chancelier allemand d'alors Gerhard Schröder.

C'est pour la première fois depuis 2012 que des responsables gouvernementaux de haut rang des deux pays participent à l'événement.

D'après les médias allemands, M. Maas a déclaré que même si la Russie et l'Allemagne ont des positions différentes sur des questions liés à l'est de l'Ukraine et à la Crimée, les deux pays doivent "travailler ensemble au niveau politique" afin de trouver des solutions, ajoutant que la "participation constructive" de la Russie était nécessaire pour résoudre les questions internationales.

Les deux chefs de la diplomatie ont aussi évoqué l'accord nucléaire iranien, dans lequel M. Maas estime que la Russie joue un rôle prépondérant.

"L'Allemagne travaille de conserve avec ses partenaires à la réduction des tensions dans cette région", relève une déclaration publiée par le ministère allemand des Affaires étrangères suite à la rencontre.

M. Maas a appelé toutes les parties prenantes à agir ensemble pour faire en sorte que l'Iran se conforme pleinement à l'accord signé en 2015, le Plan d'action global commun, de son nom officiel.

010020070770000000000000011199231382408191