french.xinhuanet.com
 

Un vice-Premier ministre chinois appelle à faire avancer les réformes du système d'enregistrement des ménages

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-18 à 22:10


(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Han Zheng a insisté sur la nécessité de redoubler d'efforts pour réaliser l'objectif d'aider 100 millions de migrants à obtenir un enregistrement urbain de leur ménage.

M. Han, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a tenu ces propos lors d'une téléconférence sur la promotion des réformes du système d'enregistrement des ménages à Beijing.

Les réformes ont été fructueuses ces dernières années, plus de 90 millions de migrants ruraux étant devenus des habitants urbains, a indiqué M. Han.

Davantage d'efforts doivent être déployés afin d'accorder l'enregistrement du ménage aux migrants ruraux travaillant dans les villes.

Appelant à assouplir davantage les exigences de l'enregistrement des ménages, M. Han a mis l'accent sur l'exploration des politiques permettant à la population de migrer des zones rurales vers les villes de manière ordonnée.

Le système du permis résidentiel urbain doit être entièrement appliqué, a poursuivi M. Han, ajoutant que des efforts devaient être faits afin d'assurer l'accès égal des migrants aux services publics fondamentaux.

Il a également appelé les autorités à formuler des politiques de soutien pour garantir les droits et intérêts des migrants ruraux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Un vice-Premier ministre chinois appelle à faire avancer les réformes du système d'enregistrement des ménages

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-18 à 22:10


(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Han Zheng a insisté sur la nécessité de redoubler d'efforts pour réaliser l'objectif d'aider 100 millions de migrants à obtenir un enregistrement urbain de leur ménage.

M. Han, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a tenu ces propos lors d'une téléconférence sur la promotion des réformes du système d'enregistrement des ménages à Beijing.

Les réformes ont été fructueuses ces dernières années, plus de 90 millions de migrants ruraux étant devenus des habitants urbains, a indiqué M. Han.

Davantage d'efforts doivent être déployés afin d'accorder l'enregistrement du ménage aux migrants ruraux travaillant dans les villes.

Appelant à assouplir davantage les exigences de l'enregistrement des ménages, M. Han a mis l'accent sur l'exploration des politiques permettant à la population de migrer des zones rurales vers les villes de manière ordonnée.

Le système du permis résidentiel urbain doit être entièrement appliqué, a poursuivi M. Han, ajoutant que des efforts devaient être faits afin d'assurer l'accès égal des migrants aux services publics fondamentaux.

Il a également appelé les autorités à formuler des politiques de soutien pour garantir les droits et intérêts des migrants ruraux.

010020070770000000000000011107421382381351