french.xinhuanet.com
 

Les ministres irakiens et turcs des AE s'entretiennent par téléphone sur le meurtre d'un diplomate turc en Irak

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-18 à 03:50

BAGDAD, 17 juillet (Xinhua) -- Le ministre irakien des Affaires étrangères, Mohammed Ali al-Hakim, s'est entretenu mercredi par téléphone avec son homologue turc, Mevlut Cavusoglu, au sujet du meurtre d'un employé du consulat turc dans la ville d'Erbil dans le nord de l'Irak.

Au cours de cet entretien téléphonique, M. al-Hakim a confirmé que "le ministère des Affaires étrangères est en coordination avec les autorités irakiennes chargée d'enquêter sur cet incident et d'identifier ses mobiles et circonstances", selon un communiqué du ministère irakien des Affaires étrangères.

M. al-Hakim a déclaré que cet acte criminel ne saperait pas les relations irako-turques, mais qu'il renforçait au contraire la détermination des deux parties à consolider leurs relations, indique le communiqué.

Plus tôt dans la journée, un employé du consulat turc et un civil ont été tués et une autre personne a été blessée lorsque des hommes armés ont ouvert le feu dans un restaurant à Erbil, siège du gouvernement régional du Kurdistan (GRK) semi-autonome, selon un communiqué du service de sécurité kurde, connu sous le nom d'Asayish.

"Nous condamnons vivement cet incident, et nous tenons à assurer à la population d'Erbil, et en particulier aux diplomates, que nous ne permettrons à personne de troubler la sécurité et la stabilité dans la région du Kurdistan. Nous avons ouvert une investigation sur cet incident et ses auteurs subiront un juste châtiment", ajoute le communiqué de l'Asayish.

Plus tôt dans la journée, une source de sécurité kurde a rapporté à Xinhua qu'un homme armé non identifié avait ouvert le feu sur des membres du personnel du consulat turc dans un restaurant de la rue de Kolan, près du consulat, dans le centre d'Erbil, à environ 375 km au nord de la capitale irakienne, Bagdad.

Les forces de sécurité kurdes ont bouclé la zone et débuté une campagne de fouille pour rechercher les agresseurs qui ont fui les lieux ; elles ont également intensifié leurs mesures de sécurité à toutes les issues de la ville, selon cette source de sécurité kurde.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les ministres irakiens et turcs des AE s'entretiennent par téléphone sur le meurtre d'un diplomate turc en Irak

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-18 à 03:50

BAGDAD, 17 juillet (Xinhua) -- Le ministre irakien des Affaires étrangères, Mohammed Ali al-Hakim, s'est entretenu mercredi par téléphone avec son homologue turc, Mevlut Cavusoglu, au sujet du meurtre d'un employé du consulat turc dans la ville d'Erbil dans le nord de l'Irak.

Au cours de cet entretien téléphonique, M. al-Hakim a confirmé que "le ministère des Affaires étrangères est en coordination avec les autorités irakiennes chargée d'enquêter sur cet incident et d'identifier ses mobiles et circonstances", selon un communiqué du ministère irakien des Affaires étrangères.

M. al-Hakim a déclaré que cet acte criminel ne saperait pas les relations irako-turques, mais qu'il renforçait au contraire la détermination des deux parties à consolider leurs relations, indique le communiqué.

Plus tôt dans la journée, un employé du consulat turc et un civil ont été tués et une autre personne a été blessée lorsque des hommes armés ont ouvert le feu dans un restaurant à Erbil, siège du gouvernement régional du Kurdistan (GRK) semi-autonome, selon un communiqué du service de sécurité kurde, connu sous le nom d'Asayish.

"Nous condamnons vivement cet incident, et nous tenons à assurer à la population d'Erbil, et en particulier aux diplomates, que nous ne permettrons à personne de troubler la sécurité et la stabilité dans la région du Kurdistan. Nous avons ouvert une investigation sur cet incident et ses auteurs subiront un juste châtiment", ajoute le communiqué de l'Asayish.

Plus tôt dans la journée, une source de sécurité kurde a rapporté à Xinhua qu'un homme armé non identifié avait ouvert le feu sur des membres du personnel du consulat turc dans un restaurant de la rue de Kolan, près du consulat, dans le centre d'Erbil, à environ 375 km au nord de la capitale irakienne, Bagdad.

Les forces de sécurité kurdes ont bouclé la zone et débuté une campagne de fouille pour rechercher les agresseurs qui ont fui les lieux ; elles ont également intensifié leurs mesures de sécurité à toutes les issues de la ville, selon cette source de sécurité kurde.

010020070770000000000000011199231382353681