french.xinhuanet.com
 

Le Japon ne prévoit pas de déployer ses Forces d'autodéfense au Moyen-Orient (ministre de la Défense)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-16 à 22:30

TOKYO, 16 juillet (Xinhua) -- Le ministre japonais de la Défense, Takeshi Iwaya, a déclaré mardi que son pays n'avait pas l'intention de déployer ses Forces d'autodéfense au Moyen-Orient pour protéger les navires commerciaux dans et autour du détroit d'Ormuz.

Alors que les Etats-Unis envisagent de former une coalition militaire qui serait présente sur certaines voies maritimes clés du Moyen-Orient, M. Iwaya a souligné que les efforts diplomatiques visant à apaiser les tensions entre Washington et Téhéran demeuraient importants.

Le mois dernier, deux pétroliers, dont l'un exploité par une entreprise japonaise, ont été attaqués près du détroit d'Ormuz, et les tensions ont encore augmenté après la chute d'un drone militaire américain.

Bien que le détroit d'Ormuz soit une porte d'entrée clé pour que le pétrole du Moyen-Orient atteigne le Japon pauvre en ressources, sa Constitution pacifiste empêche actuellement d'envoyer des troupes dans un théâtre potentiellement actif.

L'article 9 de la Constitution stipule que le Japon renonce à jamais à la guerre comme moyen de régler les différends internationaux et interdit également au Japon de maintenir son potentiel de guerre.

Le Japon a exhorté l'Iran à respecter les engagements qu'il a pris dans le cadre de l'accord sur le nucléaire conclu en 2015 avec plusieurs puissances mondiales et à ne pas prendre d'autres mesures susceptibles de nuire à l'accord.

Le Japon est le quatrième pays importateur de pétrole et dépend fortement du Moyen-Orient pour la majorité de son pétrole brut.

L'accord international de 2015 sur le nucléaire iranien avait été conclu entre l'Iran et six grandes puissances, à savoir les Etats-Unis (jusqu'à leur retrait en 2018), la Chine, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne et la Russie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le Japon ne prévoit pas de déployer ses Forces d'autodéfense au Moyen-Orient (ministre de la Défense)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-16 à 22:30

TOKYO, 16 juillet (Xinhua) -- Le ministre japonais de la Défense, Takeshi Iwaya, a déclaré mardi que son pays n'avait pas l'intention de déployer ses Forces d'autodéfense au Moyen-Orient pour protéger les navires commerciaux dans et autour du détroit d'Ormuz.

Alors que les Etats-Unis envisagent de former une coalition militaire qui serait présente sur certaines voies maritimes clés du Moyen-Orient, M. Iwaya a souligné que les efforts diplomatiques visant à apaiser les tensions entre Washington et Téhéran demeuraient importants.

Le mois dernier, deux pétroliers, dont l'un exploité par une entreprise japonaise, ont été attaqués près du détroit d'Ormuz, et les tensions ont encore augmenté après la chute d'un drone militaire américain.

Bien que le détroit d'Ormuz soit une porte d'entrée clé pour que le pétrole du Moyen-Orient atteigne le Japon pauvre en ressources, sa Constitution pacifiste empêche actuellement d'envoyer des troupes dans un théâtre potentiellement actif.

L'article 9 de la Constitution stipule que le Japon renonce à jamais à la guerre comme moyen de régler les différends internationaux et interdit également au Japon de maintenir son potentiel de guerre.

Le Japon a exhorté l'Iran à respecter les engagements qu'il a pris dans le cadre de l'accord sur le nucléaire conclu en 2015 avec plusieurs puissances mondiales et à ne pas prendre d'autres mesures susceptibles de nuire à l'accord.

Le Japon est le quatrième pays importateur de pétrole et dépend fortement du Moyen-Orient pour la majorité de son pétrole brut.

L'accord international de 2015 sur le nucléaire iranien avait été conclu entre l'Iran et six grandes puissances, à savoir les Etats-Unis (jusqu'à leur retrait en 2018), la Chine, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne et la Russie.

010020070770000000000000011199231382320621