BEIJING, 12 juillet (Xinhua) -- Un bureau du Conseil des Affaires d'Etat en charge de l'éducation a ordonné une inspection spéciale des établissements de formation extrascolaire durant les vacances d'été, a annoncé vendredi le ministère de l'Education.

Le bureau a demandé aux départements locaux de l'éducation de renforcer la coordination avec les départements du contrôle du marché, de la lutte contre les incendies, des affaires civiles, des ressources humaines et de la police dans la mise en oeuvre de l'inspection, selon un communiqué publié par le ministère sur son site Internet.

Les établissements de formation extrascolaire en infraction avec les règles gouvernementales feront l'objet de sanctions sévères.

Il a également été demandé aux départements locaux de l'éducation d'examiner et d'enregistrer de manière minutieuse les programmes fournis par les établissements concernant les sujets enseignés dans les écoles ordinaires.

"Ceux qui enseignent les programmes scolaires en avance devront cesser de le faire, et s'ils refusent, ils seront confrontés à des sanctions pouvant conduire au retrait de leurs certificats", indique le communiqué.

Le ministère a invité le public à signaler les irrégularités et les manquements de ces établissements.