french.xinhuanet.com
 

Journée mondiale de la population : ouvrir la voie à un développement durable, équitable et partagé par tous

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-12 à 09:30

NEW YORK (Nations Unies), 11 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a marqué la Journée mondiale de la population en soulignant le lien étroit entre l'Agenda 2030 pour le développement durable et les tendances démographiques, en exhortant chacun à "ouvrir des perspectives à celles et ceux qui ont été laissés de côté".

"Dans nombre des pays les moins avancés, le développement durable est menacé par la rapidité de la croissance démographique rapide et la vulnérabilité face aux changements climatiques", a souligné le chef de l'ONU dans une déclaration.

"Dans d'autres pays, la difficulté tient au vieillissement de la population, notamment la nécessité de permettre à chacun de vieillir en restant actif et en bonne santé et de bénéficier d'une protection sociale suffisante", a-t-il insisté.

En outre, 68% de la population mondiale devrait vivre en milieu urbain d'ici 2050, ce qui placera la responsabilité du développement durable et de l'atténuation des changements climatiques sur les épaules des planificateurs du monde entier qui essaient de gérer la croissance urbaine.

"Tout en gérant ces tendances démographiques, nous devons également tenir compte de la relation entre population, développement et bien-être individuel", a souligné le Secrétaire général, observant que les dirigeants du monde ont d'abord détaillé les liens entre population, développement et droits humains il y a 25 ans, lors de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) du Caire, où ils ont également reconnu que "la promotion de l'égalité des sexes est à la fois un impératif moral et une des voies les plus fiables vers le développement durable et l'amélioration du bien-être de tous".

M. Guterres a déclaré qu'en novembre, un sommet marquant le 25ème anniversaire de la Conférence du Caire aura lieu à Nairobi.

"J'encourage les États Membres à participer au plus haut niveau et à prendre des engagements politiques et financiers fermes pour réaliser le Programme d'action de la CIPD" et "faire avancer" sa vision, a conclu le secrétaire général.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Journée mondiale de la population : ouvrir la voie à un développement durable, équitable et partagé par tous

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-12 à 09:30

NEW YORK (Nations Unies), 11 juillet (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a marqué la Journée mondiale de la population en soulignant le lien étroit entre l'Agenda 2030 pour le développement durable et les tendances démographiques, en exhortant chacun à "ouvrir des perspectives à celles et ceux qui ont été laissés de côté".

"Dans nombre des pays les moins avancés, le développement durable est menacé par la rapidité de la croissance démographique rapide et la vulnérabilité face aux changements climatiques", a souligné le chef de l'ONU dans une déclaration.

"Dans d'autres pays, la difficulté tient au vieillissement de la population, notamment la nécessité de permettre à chacun de vieillir en restant actif et en bonne santé et de bénéficier d'une protection sociale suffisante", a-t-il insisté.

En outre, 68% de la population mondiale devrait vivre en milieu urbain d'ici 2050, ce qui placera la responsabilité du développement durable et de l'atténuation des changements climatiques sur les épaules des planificateurs du monde entier qui essaient de gérer la croissance urbaine.

"Tout en gérant ces tendances démographiques, nous devons également tenir compte de la relation entre population, développement et bien-être individuel", a souligné le Secrétaire général, observant que les dirigeants du monde ont d'abord détaillé les liens entre population, développement et droits humains il y a 25 ans, lors de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) du Caire, où ils ont également reconnu que "la promotion de l'égalité des sexes est à la fois un impératif moral et une des voies les plus fiables vers le développement durable et l'amélioration du bien-être de tous".

M. Guterres a déclaré qu'en novembre, un sommet marquant le 25ème anniversaire de la Conférence du Caire aura lieu à Nairobi.

"J'encourage les États Membres à participer au plus haut niveau et à prendre des engagements politiques et financiers fermes pour réaliser le Programme d'action de la CIPD" et "faire avancer" sa vision, a conclu le secrétaire général.

010020070770000000000000011100001382200831