french.xinhuanet.com
 

L'ONU appelle à partager les expériences et à forger des partenariats au Forum pour le développement durable

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-10 à 10:10

NEW YORK (Nations Unies), 9 juillet (Xinhua) -- "Nous avons l'occasion sans précédent de nous parler et d'apprendre les uns des autres", a déclaré mardi à New York Inga Rhonda King, présidente du Conseil économique et social de l'ONU, en donnant le coup d'envoi du Forum politique de haut niveau annuel sur le développement durable.

Chaque année, le Forum de haut niveau pour le développement durable examine les succès, les défis et les enseignements tirés des actions entreprises pour réaliser les 17 Objectifs de développement durable (ODD).

Cette année, le Forum axe ses travaux sur comment "autonomiser les gens et assurer l'inclusion et l'égalité".

"C'est un moment global où nous sommes tous ensemble", a déclaré la présidente du Conseil. "Nous devons l'utiliser au maximum [et] interagir activement. Tirons-en tous profit", a-t-elle ajouté.

Le Forum évaluera les progrès dans la réalisation des ODD au cours des quatre dernières années depuis leur adoption par les Etats membres de l'ONU en septembre 2015. Il décidera de ce qui doit être fait pour aller de l'avant et "où nous en sommes collectivement dans la mise en œuvre des ODD, aux niveaux mondial, régional, national et local", a précisé Mme King.

Celle-ci a expliqué que "cette réunion n'est pas une fin en soi" mais "une plate-forme mondiale" pour présenter les expériences et forger des partenariats. "Nous apprenons tous les uns des autres afin de pouvoir repartir enrichis de nouvelles expériences" pour atteindre "le but ultime pour les gens, la planète et la prospérité".

Mme King a également précisé que le forum était "spécial" parce que ses discussions éclaireront le Sommet sur les ODD qui se tiendra en septembre. Elle a exhorté les participants à encourager leur chef d'Etat ou de gouvernement à "assister en personne" au sommet.

"Nous espérons également que tous les pays et tous les acteurs annonceront des actions d'accélération en faveur des ODD lors du sommet", a-t-elle déclaré, avant d'ajouter que "nous devons démontrer notre engagement continu envers le Programme 2030".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

L'ONU appelle à partager les expériences et à forger des partenariats au Forum pour le développement durable

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-10 à 10:10

NEW YORK (Nations Unies), 9 juillet (Xinhua) -- "Nous avons l'occasion sans précédent de nous parler et d'apprendre les uns des autres", a déclaré mardi à New York Inga Rhonda King, présidente du Conseil économique et social de l'ONU, en donnant le coup d'envoi du Forum politique de haut niveau annuel sur le développement durable.

Chaque année, le Forum de haut niveau pour le développement durable examine les succès, les défis et les enseignements tirés des actions entreprises pour réaliser les 17 Objectifs de développement durable (ODD).

Cette année, le Forum axe ses travaux sur comment "autonomiser les gens et assurer l'inclusion et l'égalité".

"C'est un moment global où nous sommes tous ensemble", a déclaré la présidente du Conseil. "Nous devons l'utiliser au maximum [et] interagir activement. Tirons-en tous profit", a-t-elle ajouté.

Le Forum évaluera les progrès dans la réalisation des ODD au cours des quatre dernières années depuis leur adoption par les Etats membres de l'ONU en septembre 2015. Il décidera de ce qui doit être fait pour aller de l'avant et "où nous en sommes collectivement dans la mise en œuvre des ODD, aux niveaux mondial, régional, national et local", a précisé Mme King.

Celle-ci a expliqué que "cette réunion n'est pas une fin en soi" mais "une plate-forme mondiale" pour présenter les expériences et forger des partenariats. "Nous apprenons tous les uns des autres afin de pouvoir repartir enrichis de nouvelles expériences" pour atteindre "le but ultime pour les gens, la planète et la prospérité".

Mme King a également précisé que le forum était "spécial" parce que ses discussions éclaireront le Sommet sur les ODD qui se tiendra en septembre. Elle a exhorté les participants à encourager leur chef d'Etat ou de gouvernement à "assister en personne" au sommet.

"Nous espérons également que tous les pays et tous les acteurs annonceront des actions d'accélération en faveur des ODD lors du sommet", a-t-elle déclaré, avant d'ajouter que "nous devons démontrer notre engagement continu envers le Programme 2030".

010020070770000000000000011199231382140831