french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping met l'accent sur l'édification du Parti au sein des institutions centrales du Parti et de l'Etat

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-10 à 10:10


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 10 juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé mardi les institutions centrales du Parti et de l'Etat à être des institutions exemplaires jouissant de la confiance du Comité central du PCC et répondant aux attentes du peuple.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a déclaré lors d'une réunion que les institutions centrales du Parti et de l'Etat devaient améliorer de manière globale la qualité de l'édification du Parti.

Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et membre du secrétariat du Comité central du PCC, a présidé la réunion.

Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC, et Han Zheng, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre, ont assisté à la réunion.

Les institutions centrales du Parti et de l'Etat doivent établir un exemple, et l'édification du Parti au sein de ces institutions être une priorité, alors que le Parti pratique une stricte auto-gouvernance dans tous les aspects et mène une réforme sur lui-même, a demandé M. Xi, soulignant que des accomplissements remarquables ont été faits par ces institutions au cours de la construction du Parti depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012.

"Les institutions doivent répondre activement à ce que le Comité central du PCC préconise, mettre en oeuvre ce qu'il décide et cesser de faire ce qui est interdit", a-t-il exigé.

M. Xi a noté que celles-ci devaient se placer au devant de l'étude théorique, appliquer ce qu'elles apprennent de l'étude pour remplir leurs devoirs et faire avancer le développement de causes.

Des formations spéciales doivent être données aux jeunes cadres afin de cimenter leur théorie politique, renforcer leur orientation politique, améliorer leur capacité politique et se prémunir contre les risques politiques.

Le maintien de contacts étroits avec le peuple doit être davantage promu, tandis que la gestion et la supervision globale des membres et des cadres du Parti sont renforcées, de sorte que ces derniers n'osent pas, ne soient pas capables et n'aient aucun désir de commettre les actes de corruption, selon lui.

Lors de la réunion, Wang Huning a appelé à étudier et à appliquer rigoureusement l'esprit du discours de M. Xi sur l'amélioration de la qualité de la construction du Parti au sein des institutions centrales du Parti et de l'Etat et dans tous les aspects.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping met l'accent sur l'édification du Parti au sein des institutions centrales du Parti et de l'Etat

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-10 à 10:10


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 10 juillet (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé mardi les institutions centrales du Parti et de l'Etat à être des institutions exemplaires jouissant de la confiance du Comité central du PCC et répondant aux attentes du peuple.

M. Xi, qui est également président chinois et président de la Commission militaire centrale, a déclaré lors d'une réunion que les institutions centrales du Parti et de l'Etat devaient améliorer de manière globale la qualité de l'édification du Parti.

Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et membre du secrétariat du Comité central du PCC, a présidé la réunion.

Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC, et Han Zheng, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre, ont assisté à la réunion.

Les institutions centrales du Parti et de l'Etat doivent établir un exemple, et l'édification du Parti au sein de ces institutions être une priorité, alors que le Parti pratique une stricte auto-gouvernance dans tous les aspects et mène une réforme sur lui-même, a demandé M. Xi, soulignant que des accomplissements remarquables ont été faits par ces institutions au cours de la construction du Parti depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012.

"Les institutions doivent répondre activement à ce que le Comité central du PCC préconise, mettre en oeuvre ce qu'il décide et cesser de faire ce qui est interdit", a-t-il exigé.

M. Xi a noté que celles-ci devaient se placer au devant de l'étude théorique, appliquer ce qu'elles apprennent de l'étude pour remplir leurs devoirs et faire avancer le développement de causes.

Des formations spéciales doivent être données aux jeunes cadres afin de cimenter leur théorie politique, renforcer leur orientation politique, améliorer leur capacité politique et se prémunir contre les risques politiques.

Le maintien de contacts étroits avec le peuple doit être davantage promu, tandis que la gestion et la supervision globale des membres et des cadres du Parti sont renforcées, de sorte que ces derniers n'osent pas, ne soient pas capables et n'aient aucun désir de commettre les actes de corruption, selon lui.

Lors de la réunion, Wang Huning a appelé à étudier et à appliquer rigoureusement l'esprit du discours de M. Xi sur l'amélioration de la qualité de la construction du Parti au sein des institutions centrales du Parti et de l'Etat et dans tous les aspects.

010020070770000000000000011100001382140761