BEIJING, 9 juillet (Xinhua) -- L'atterrisseur et le rover de la sonde Chang'e-4 sont passés, mardi matin (heure de Beijing), en mode veille pour la nuit lunaire sur la face cachée de la Lune.

Les instruments de la sonde ont fonctionné normalement durant le septième jour lunaire dans le cratère Von Karman du bassin Pôle Sud-Aitken sur la face cachée de la Lune, le 3 janvier, selon le Centre de l'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine.

Un nouvel envoi de 1,2 G de données a été effectué par la sonde, début juillet.

Une journée lunaire équivaut à 14 jours sur la Terre, et une nuit lunaire a la même durée. La sonde Chang'e-4 est passée en mode veille durant la nuit lunaire en raison du manque d'énergie solaire.

Avec l'effet de marée, le cycle de révolution de la Lune est le même que son cycle de rotation, et seule l'une de ses faces est visible depuis la Terre.

Les tâches scientifiques de la mission Chang'e-4 comprennent l'observation radio-astronomique à basse fréquence, des relevés topographiques et du relief, la détection de la composition minérale et de la structure de la surface lunaire et la mesure du rayonnement neutron et des atomes neutres.

La mission Chang'e-4 incarne l'espoir de la Chine de combiner la sagesse humaine dans l'exploration spatiale avec quatre charges utiles développées par les Pays-Bas, l'Allemagne, la Suède et l'Arabie saoudite.