french.xinhuanet.com
 

Trump réplique à l'ambassadeur britannique auteur de notes critiques ayant fuité

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-08 à 17:50

WASHINGTON, 7 juillet (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a riposté dimanche à l'ambassadeur du Royaume-Uni aux Etats-Unis, Kim Darroch, qui a notamment qualifié son administration de "dysfonctionnelle" dans des notes ayant fuité.

M. Darroch "n'a pas bien servi le Royaume-Uni", a-t-il déclaré à la presse dans un aéroport du New Jersey, ajoutant que lui et son administration n'étaient "pas de grands fans" de ce diplomate britannique.

M. Trump réagissait après qu'une série de notes confidentielles de M. Darroch ont été publiées dimanche par le Mail on Sunday et dans lesquelles l'ambassadeur jugeait négativement le gouvernement du plus proche allié du Royaume-Uni.

Kim Darroch est l'un des diplomates les plus expérimentés en poste à Washington, où il est arrivé en janvier 2016, avant la victoire de Donald Trump à la présidentielle américaine.

Il a ainsi estimé que la présidence Trump était susceptible de "s'écraser en flammes" et de "s'achever dans la disgrâce" dans ces notes et câbles diplomatiques confidentiels envoyés à Londres.

"Nous ne pensons pas vraiment que cette administration va devenir substantiellement plus normale, moins dysfonctionnelle, moins imprévisible, moins divisée, moins maladroite et inepte diplomatiquement", écrit-il dans l'un de ses messages, selon le Mail on Sunday.

Le ministère britannique des Affaires étrangères n'a pas contesté la véracité de ces notes.

"Les Britanniques sont en droit d'attendre que nos ambassadeurs donnent à nos ministres des évaluations honnêtes et sans fard sur les politiques du pays" dans lequel ils résident, a déclaré une porte-parole du Foreign Office.

Le gouvernement britannique a toutefois ouvert une enquête sur la fuite dans la presse de ces notes sensibles qui couvrent une période commençant à partir de 2017.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Trump réplique à l'ambassadeur britannique auteur de notes critiques ayant fuité

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-08 à 17:50

WASHINGTON, 7 juillet (Xinhua) -- Le président américain Donald Trump a riposté dimanche à l'ambassadeur du Royaume-Uni aux Etats-Unis, Kim Darroch, qui a notamment qualifié son administration de "dysfonctionnelle" dans des notes ayant fuité.

M. Darroch "n'a pas bien servi le Royaume-Uni", a-t-il déclaré à la presse dans un aéroport du New Jersey, ajoutant que lui et son administration n'étaient "pas de grands fans" de ce diplomate britannique.

M. Trump réagissait après qu'une série de notes confidentielles de M. Darroch ont été publiées dimanche par le Mail on Sunday et dans lesquelles l'ambassadeur jugeait négativement le gouvernement du plus proche allié du Royaume-Uni.

Kim Darroch est l'un des diplomates les plus expérimentés en poste à Washington, où il est arrivé en janvier 2016, avant la victoire de Donald Trump à la présidentielle américaine.

Il a ainsi estimé que la présidence Trump était susceptible de "s'écraser en flammes" et de "s'achever dans la disgrâce" dans ces notes et câbles diplomatiques confidentiels envoyés à Londres.

"Nous ne pensons pas vraiment que cette administration va devenir substantiellement plus normale, moins dysfonctionnelle, moins imprévisible, moins divisée, moins maladroite et inepte diplomatiquement", écrit-il dans l'un de ses messages, selon le Mail on Sunday.

Le ministère britannique des Affaires étrangères n'a pas contesté la véracité de ces notes.

"Les Britanniques sont en droit d'attendre que nos ambassadeurs donnent à nos ministres des évaluations honnêtes et sans fard sur les politiques du pays" dans lequel ils résident, a déclaré une porte-parole du Foreign Office.

Le gouvernement britannique a toutefois ouvert une enquête sur la fuite dans la presse de ces notes sensibles qui couvrent une période commençant à partir de 2017.

010020070770000000000000011100001382092511