french.xinhuanet.com
 

Réouverture des grottes de Mogao après des pluies torrentielles

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-08 à 12:30

LANZHOU, 8 juillet (Xinhua) -- Les grottes de Mogao, un célèbre site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la province chinoise du Gansu (nord-ouest), a rouvert ses portes aux touristes lundi après une fermeture temporaire en raison de fortes pluies.

De samedi 10 heures à dimanche 9 heures, de fortes pluies ont frappé la ville de Dunhuang, où les grottes se trouvent. La zone autour des grottes de Mogao a reçu environ 40,4 mm de précipitations au cours de la période, soit environ les précipitations annuelles moyennes de la ville entre 1981 et 2010.

Les flaques et les chutes de pierres ont été nettoyées. Les vestiges culturels des grottes n'ont pas été touchés, selon une enquête.

La seule route menant aux grottes a été endommagée par des inondations. Plus de 700 personnes et plus de 80 véhicules ont été envoyés pour réparer la route, et ils ont construit un chemin temporaire menant aux grottes.

Les grottes de Mogao abritent des collections d'œuvres d'art bouddhistes, plus de 2.000 sculptures peintes et 45.000 mètres carrés de peintures murales, dans 735 grottes sculptées le long d'une falaise.

Le site a été construit en 366 après JC. Pendant plus de 1.000 ans, il a été un marché populaire, une étape pour les voyageurs et un sanctuaire religieux sur l'ancienne Route de la soie. Le climat local aride, avec peu de précipitations, est la principale raison pour laquelle le site du patrimoine a été préservé pendant des milliers d'années.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Réouverture des grottes de Mogao après des pluies torrentielles

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-08 à 12:30

LANZHOU, 8 juillet (Xinhua) -- Les grottes de Mogao, un célèbre site du patrimoine mondial de l'UNESCO de la province chinoise du Gansu (nord-ouest), a rouvert ses portes aux touristes lundi après une fermeture temporaire en raison de fortes pluies.

De samedi 10 heures à dimanche 9 heures, de fortes pluies ont frappé la ville de Dunhuang, où les grottes se trouvent. La zone autour des grottes de Mogao a reçu environ 40,4 mm de précipitations au cours de la période, soit environ les précipitations annuelles moyennes de la ville entre 1981 et 2010.

Les flaques et les chutes de pierres ont été nettoyées. Les vestiges culturels des grottes n'ont pas été touchés, selon une enquête.

La seule route menant aux grottes a été endommagée par des inondations. Plus de 700 personnes et plus de 80 véhicules ont été envoyés pour réparer la route, et ils ont construit un chemin temporaire menant aux grottes.

Les grottes de Mogao abritent des collections d'œuvres d'art bouddhistes, plus de 2.000 sculptures peintes et 45.000 mètres carrés de peintures murales, dans 735 grottes sculptées le long d'une falaise.

Le site a été construit en 366 après JC. Pendant plus de 1.000 ans, il a été un marché populaire, une étape pour les voyageurs et un sanctuaire religieux sur l'ancienne Route de la soie. Le climat local aride, avec peu de précipitations, est la principale raison pour laquelle le site du patrimoine a été préservé pendant des milliers d'années.

010020070770000000000000011106061382086531