french.xinhuanet.com
 

Présidentielle en Afghanistan : l'ONU appelle au respect des organes électoraux indépendants

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-08 à 09:26

NEW YORK (Nations Unies), 7 juillet (Xinhua) -- A moins de 100 jours de l'élection présidentielle en Afghanistan, l'ONU et ses partenaires ont appelé tous les acteurs à veiller au respect de l'indépendance du processus électoral, exhortant les candidats, leurs partisans et les fonctionnaires électoraux à se conformer aux "normes de conduite les plus élevées que mérite le peuple afghan".

Le Groupe de soutien électoral - composé de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) ; de l'Union européenne ; des gouvernements d'Australie, d'Allemagne, d'Italie, du Japon, de la Suède, du Royaume-Uni, et des Etats-Unis ; et de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) - a encouragé la Commission électorale indépendante (CEI) afghane à poursuivre ses progrès dans la préparation de l'élection présidentielle prévue le 28 septembre.

"Nous prenons note du dernier exercice de mise à jour des inscriptions électorales récemment achevée", ont déclaré les membres du Groupe présidé par la MANUA qui ont, à cette occasion, félicité les centaines de milliers d'Afghans qui se sont inscrits en tant que nouveaux électeurs.

"Le peuple afghan fait sa part pour renforcer l'intégrité du fichier électoral et du processus électoral et en démontrant leur engagement envers l'avenir démocratique de leur pays", ont-ils déclaré, rappelant que le processus électoral "reflète la volonté du peuple afghan de décider par lui-même" et qu'il appartient à toutes les parties prenantes afghanes d'assurer sa réussite.

Dans leur déclaration commune, l'ONU et ses partenaires en Afghanistan ont appelé tous les candidats à l'élection présidentielle et leurs partisans à faire preuve publiquement d'un "leadership clair" en défendant la constitution du pays et ses principes démocratiques.

"Tous les candidats sont encouragés à se livrer à une concurrence loyale, comme indiqué dans la loi électorale, le code de conduite qu'ils ont signé et les règlements promulgués par la CEI", ont-ils souligné. Pour les membres du Groupe de soutien électoral, cela implique que tout les candidats "appuient et respectent" les organes électoraux indépendants et garantissent que les règles du jeu soient équitables pour chacun d'entre eux et pour les électeurs à l'échelle nationale.

Pour l'ONU et ses partenaires, la réussite des élections en Afghanistan passe également par une garantie de l'indépendance des fonctionnaires électoraux et l'absence d'interférence dans leur travail.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Présidentielle en Afghanistan : l'ONU appelle au respect des organes électoraux indépendants

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-08 à 09:26

NEW YORK (Nations Unies), 7 juillet (Xinhua) -- A moins de 100 jours de l'élection présidentielle en Afghanistan, l'ONU et ses partenaires ont appelé tous les acteurs à veiller au respect de l'indépendance du processus électoral, exhortant les candidats, leurs partisans et les fonctionnaires électoraux à se conformer aux "normes de conduite les plus élevées que mérite le peuple afghan".

Le Groupe de soutien électoral - composé de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) ; de l'Union européenne ; des gouvernements d'Australie, d'Allemagne, d'Italie, du Japon, de la Suède, du Royaume-Uni, et des Etats-Unis ; et de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) - a encouragé la Commission électorale indépendante (CEI) afghane à poursuivre ses progrès dans la préparation de l'élection présidentielle prévue le 28 septembre.

"Nous prenons note du dernier exercice de mise à jour des inscriptions électorales récemment achevée", ont déclaré les membres du Groupe présidé par la MANUA qui ont, à cette occasion, félicité les centaines de milliers d'Afghans qui se sont inscrits en tant que nouveaux électeurs.

"Le peuple afghan fait sa part pour renforcer l'intégrité du fichier électoral et du processus électoral et en démontrant leur engagement envers l'avenir démocratique de leur pays", ont-ils déclaré, rappelant que le processus électoral "reflète la volonté du peuple afghan de décider par lui-même" et qu'il appartient à toutes les parties prenantes afghanes d'assurer sa réussite.

Dans leur déclaration commune, l'ONU et ses partenaires en Afghanistan ont appelé tous les candidats à l'élection présidentielle et leurs partisans à faire preuve publiquement d'un "leadership clair" en défendant la constitution du pays et ses principes démocratiques.

"Tous les candidats sont encouragés à se livrer à une concurrence loyale, comme indiqué dans la loi électorale, le code de conduite qu'ils ont signé et les règlements promulgués par la CEI", ont-ils souligné. Pour les membres du Groupe de soutien électoral, cela implique que tout les candidats "appuient et respectent" les organes électoraux indépendants et garantissent que les règles du jeu soient équitables pour chacun d'entre eux et pour les électeurs à l'échelle nationale.

Pour l'ONU et ses partenaires, la réussite des élections en Afghanistan passe également par une garantie de l'indépendance des fonctionnaires électoraux et l'absence d'interférence dans leur travail.

010020070770000000000000011106061382081461