french.xinhuanet.com
 

Nucléaire : Washington peut participer à une nouvelle série de négociations, selon Téhéran

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-07 à 20:06

TEHERAN, 7 juillet (Xinhua) -- Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a annoncé dimanche que les Etats-Unis pouvaient participer à la nouvelle série de pourparlers auxquels l'Iran et les autres pays signataires de l'accord de juillet 2015 sur le programme nucléaire iranien prévoient de mener.

Il a néanmoins demandé en préalable à ce que les Etats-Unis lèvent leurs sanctions frappant les secteurs bancaire et pétrolier iraniens avant de participer éventuellement à ces discussions.

"Il n'existe aucun obstacle à la présence des Etats-Unis aux discussions entre l'Iran et le groupe P4+1", a-t-il dit à la télévision en référence au groupe réunissant aujourd'hui la France, le Royaume-Uni, la Chine, la Russie et l'Allemagne.

Pour l'Iran, le P5+1, qui incluait les Etats-Unis avant qu'ils ne dénoncent l'accord de Vienne en mai 2018, "n'existe plus, les Etats-Unis étant sortis de l'accord connu sous le nom de Plan d'action global conjoint (JCPOA)", a rappelé M. Araqchi.

Pour celui qui fait partie de l'équipe des négociateurs iraniens, "le JCPOA est un accord conclu, ce qui signifie qu'il n'est pas négociable".

M. Araqchi a précisé que les nouveaux pourparlers porteraient sur les mécanismes de mise en œuvre de l'accord de 2015. L'Iran insiste depuis des semaines auprès des signataires européens pour qu'ils aident à amortir l'impact économique des sanctions américaines le visant.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Nucléaire : Washington peut participer à une nouvelle série de négociations, selon Téhéran

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-07 à 20:06

TEHERAN, 7 juillet (Xinhua) -- Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araqchi, a annoncé dimanche que les Etats-Unis pouvaient participer à la nouvelle série de pourparlers auxquels l'Iran et les autres pays signataires de l'accord de juillet 2015 sur le programme nucléaire iranien prévoient de mener.

Il a néanmoins demandé en préalable à ce que les Etats-Unis lèvent leurs sanctions frappant les secteurs bancaire et pétrolier iraniens avant de participer éventuellement à ces discussions.

"Il n'existe aucun obstacle à la présence des Etats-Unis aux discussions entre l'Iran et le groupe P4+1", a-t-il dit à la télévision en référence au groupe réunissant aujourd'hui la France, le Royaume-Uni, la Chine, la Russie et l'Allemagne.

Pour l'Iran, le P5+1, qui incluait les Etats-Unis avant qu'ils ne dénoncent l'accord de Vienne en mai 2018, "n'existe plus, les Etats-Unis étant sortis de l'accord connu sous le nom de Plan d'action global conjoint (JCPOA)", a rappelé M. Araqchi.

Pour celui qui fait partie de l'équipe des négociateurs iraniens, "le JCPOA est un accord conclu, ce qui signifie qu'il n'est pas négociable".

M. Araqchi a précisé que les nouveaux pourparlers porteraient sur les mécanismes de mise en œuvre de l'accord de 2015. L'Iran insiste depuis des semaines auprès des signataires européens pour qu'ils aident à amortir l'impact économique des sanctions américaines le visant.

010020070770000000000000011106061382065261