french.xinhuanet.com
 

Californie : la Garde nationale mobilisée après le séisme

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-07 à 14:46

LOS ANGELES, 6 juillet (Xinhua) -- La Garde nationale a dépêché 200 personnels, du soutien logistique et des aéronefs après le séisme de magnitude 7,1 qui a secoué vendredi soir le sud de la Californie, a annoncé samedi un haut responsable.

Le général David Baldwin, commandant du département militaire de Californie, a précisé que le Pentagone avait été informé de cette décision et que tout son département était en état d'alerte.

L'épicentre de la secousse a été localisé près de Ridgecrest, une ville située à plus de 270 km au nord du centre-ville de Los Angeles. Ce tremblement de terre, le plus puissant ressenti en Californie du Sud depuis au moins 20 ans, a été suivi par une série de répliques plus ou moins fortes. Un premier séisme de magnitude 6,4 avait été ressenti jeudi matin dans la même zone.

Ces deux séismes et leurs répliques ont causé d'importantes pertes à de nombreuses entreprises locales et une évaluation est en cours, a indiqué samedi après-midi le bureau des services d'urgence du gouverneur de Californie.

Tous les axes routiers autour de Ridgecrest ont rouvert, dont la route 178 grâce à des réparations d'urgence temporaires, a souligné le département des Transports de Californie en ajoutant que "des équipements lourds seront utilisés pour des réparations permanentes".

Les deux tremblements de terre ont aussi causé d'importants dommages structurels à des routes, ainsi qu'à des canalisations d'eau et de gaz, entraînant des feux de bâtiment dans la région. On n'a signalé aucune victime.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Californie : la Garde nationale mobilisée après le séisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-07 à 14:46

LOS ANGELES, 6 juillet (Xinhua) -- La Garde nationale a dépêché 200 personnels, du soutien logistique et des aéronefs après le séisme de magnitude 7,1 qui a secoué vendredi soir le sud de la Californie, a annoncé samedi un haut responsable.

Le général David Baldwin, commandant du département militaire de Californie, a précisé que le Pentagone avait été informé de cette décision et que tout son département était en état d'alerte.

L'épicentre de la secousse a été localisé près de Ridgecrest, une ville située à plus de 270 km au nord du centre-ville de Los Angeles. Ce tremblement de terre, le plus puissant ressenti en Californie du Sud depuis au moins 20 ans, a été suivi par une série de répliques plus ou moins fortes. Un premier séisme de magnitude 6,4 avait été ressenti jeudi matin dans la même zone.

Ces deux séismes et leurs répliques ont causé d'importantes pertes à de nombreuses entreprises locales et une évaluation est en cours, a indiqué samedi après-midi le bureau des services d'urgence du gouverneur de Californie.

Tous les axes routiers autour de Ridgecrest ont rouvert, dont la route 178 grâce à des réparations d'urgence temporaires, a souligné le département des Transports de Californie en ajoutant que "des équipements lourds seront utilisés pour des réparations permanentes".

Les deux tremblements de terre ont aussi causé d'importants dommages structurels à des routes, ainsi qu'à des canalisations d'eau et de gaz, entraînant des feux de bâtiment dans la région. On n'a signalé aucune victime.

010020070770000000000000011106061382060721