french.xinhuanet.com
 

Etats-Unis : pas de question sur la nationalité dans le recensement de 2020

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-03 à 14:06

WASHINGTON, 2 juillet (Xinhua) -- Le département américain de la Justice a déclaré mardi que l'administration Trump a décidé de ne pas inclure la question controversée sur la nationalité dans le questionnaire de recensement de la population de 2020, quelques jours après que la Cour suprême en eut temporairement empêché l'ajout.

"Nous pouvons confirmer avoir pris la décision d'imprimer le questionnaire de recensement décennal de 2020 sans la question sur la nationalité, et il a été demandé à l'imprimeur de commencer le processus d'impression", a écrit Kate Bailey, procureure du département américain de la Justice, dans un courriel envoyé aux groupes contestant la question. Daniel Jacobson, qui a été avocat à la Maison Blanche pour l'ancien président Obama a partagé une capture d'écran de ce courriel sur Twitter.

Kelly Laco, porte-parole du département de la Justice, a également confirmé que la question n'apparaîtrait pas dans le recensement.

La Cour suprême avait jugé jeudi dernier que l'administration Trump n'avait pas fourni de raisons suffisantes justifiant l'ajout de cette question dans le recensement de 2020, et avait renvoyé le dossier au département du Commerce, en charge du bureau du recensement, pour davantage d'explications.

L'administration Trump avait envisagé d'ajouter une question sur la nationalité dans le prochain recensement, une première depuis 1950, arguant que la question était nécessaire à l'application de la Loi sur le droit de vote. Ceux qui s'opposent à cet ajout soutiennent que celui-ci entraînerait un comptage démographique inexact, puisque les immigrants et résidents étrangers pourraient opter de ne pas y répondre, ou même échapper au recensement.

Les données résultant de ce dernier, qui se tient tous les dix ans selon la Constitution, sont utilisés pour l'attribution des sièges du Congrès et l'octroi des subventions fédérales à chaque Etat et localité pour la prochaine décennie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Etats-Unis : pas de question sur la nationalité dans le recensement de 2020

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-03 à 14:06

WASHINGTON, 2 juillet (Xinhua) -- Le département américain de la Justice a déclaré mardi que l'administration Trump a décidé de ne pas inclure la question controversée sur la nationalité dans le questionnaire de recensement de la population de 2020, quelques jours après que la Cour suprême en eut temporairement empêché l'ajout.

"Nous pouvons confirmer avoir pris la décision d'imprimer le questionnaire de recensement décennal de 2020 sans la question sur la nationalité, et il a été demandé à l'imprimeur de commencer le processus d'impression", a écrit Kate Bailey, procureure du département américain de la Justice, dans un courriel envoyé aux groupes contestant la question. Daniel Jacobson, qui a été avocat à la Maison Blanche pour l'ancien président Obama a partagé une capture d'écran de ce courriel sur Twitter.

Kelly Laco, porte-parole du département de la Justice, a également confirmé que la question n'apparaîtrait pas dans le recensement.

La Cour suprême avait jugé jeudi dernier que l'administration Trump n'avait pas fourni de raisons suffisantes justifiant l'ajout de cette question dans le recensement de 2020, et avait renvoyé le dossier au département du Commerce, en charge du bureau du recensement, pour davantage d'explications.

L'administration Trump avait envisagé d'ajouter une question sur la nationalité dans le prochain recensement, une première depuis 1950, arguant que la question était nécessaire à l'application de la Loi sur le droit de vote. Ceux qui s'opposent à cet ajout soutiennent que celui-ci entraînerait un comptage démographique inexact, puisque les immigrants et résidents étrangers pourraient opter de ne pas y répondre, ou même échapper au recensement.

Les données résultant de ce dernier, qui se tient tous les dix ans selon la Constitution, sont utilisés pour l'attribution des sièges du Congrès et l'octroi des subventions fédérales à chaque Etat et localité pour la prochaine décennie.

010020070770000000000000011199231381952091