french.xinhuanet.com
 

Les Nations Unies soulignent le rôle des parlements

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-01 à 08:06

NEW YORK (Nations Unies), 30 juin (Xinhua) -- La Journée internationale du parlementarisme est célébrée ce 30 juin 2019 pour la deuxième fois depuis sa création, a-t-on appris dimanche du site de l'ONU.

Cette Journée permet de mettre en lumière le rôle des parlements à travers le monde, mais également de faire le point sur les défis auxquels ceux-ci sont confrontés.

A cette occasion, les Nations Unies rappellent que "les parlements sont dans une position unique pour promouvoir la cohérence entre les programmes nationaux et internationaux".

Selon l'ONU, les parlements peuvent adopter des lois conformes aux engagements internationaux, adopter des budgets qui préconisent la mise en œuvre de ces engagements et créer des responsabilités pour la réalisation des promesses faites par les gouvernements.

D'après l'organisation, "le rôle des parlements dans la responsabilisation des gouvernements leur confère la responsabilité cruciale d'aider à créer des gouvernements honnêtes et réceptifs, ce qui est une préoccupation prioritaire pour les peuples du monde entier".

Selon le rapport du Secrétaire général sur l'interaction entre les Nations Unies, les parlements nationaux et l'Union interparlementaire, "les États membres ont encouragé la participation croissante des parlementaires aux travaux des Nations Unies".

Le rapport indique que lorsque les parlements travaillent en étroite collaboration avec les Nations Unies, l'organisation est en mesure de "travailler plus étroitement avec les peuples du monde, ce qui permet aux parlementaires de communiquer plus facilement leurs préoccupations et leurs aspirations aux Nations Unies".

L'Assemblée générale a adopté une résolution instituant cette Journée internationale en mai 2018, reconnaissant "le rôle des parlements dans les plans et stratégies nationaux et dans le renforcement de la transparence et de la responsabilité aux niveaux national et mondial".

Le 30 juin marque également la date de la création, en 1889, de

l'Union interparlementaire, l'organisation mondiale des parlements.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les Nations Unies soulignent le rôle des parlements

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-07-01 à 08:06

NEW YORK (Nations Unies), 30 juin (Xinhua) -- La Journée internationale du parlementarisme est célébrée ce 30 juin 2019 pour la deuxième fois depuis sa création, a-t-on appris dimanche du site de l'ONU.

Cette Journée permet de mettre en lumière le rôle des parlements à travers le monde, mais également de faire le point sur les défis auxquels ceux-ci sont confrontés.

A cette occasion, les Nations Unies rappellent que "les parlements sont dans une position unique pour promouvoir la cohérence entre les programmes nationaux et internationaux".

Selon l'ONU, les parlements peuvent adopter des lois conformes aux engagements internationaux, adopter des budgets qui préconisent la mise en œuvre de ces engagements et créer des responsabilités pour la réalisation des promesses faites par les gouvernements.

D'après l'organisation, "le rôle des parlements dans la responsabilisation des gouvernements leur confère la responsabilité cruciale d'aider à créer des gouvernements honnêtes et réceptifs, ce qui est une préoccupation prioritaire pour les peuples du monde entier".

Selon le rapport du Secrétaire général sur l'interaction entre les Nations Unies, les parlements nationaux et l'Union interparlementaire, "les États membres ont encouragé la participation croissante des parlementaires aux travaux des Nations Unies".

Le rapport indique que lorsque les parlements travaillent en étroite collaboration avec les Nations Unies, l'organisation est en mesure de "travailler plus étroitement avec les peuples du monde, ce qui permet aux parlementaires de communiquer plus facilement leurs préoccupations et leurs aspirations aux Nations Unies".

L'Assemblée générale a adopté une résolution instituant cette Journée internationale en mai 2018, reconnaissant "le rôle des parlements dans les plans et stratégies nationaux et dans le renforcement de la transparence et de la responsabilité aux niveaux national et mondial".

Le 30 juin marque également la date de la création, en 1889, de

l'Union interparlementaire, l'organisation mondiale des parlements.

010020070770000000000000011199231381880301