french.xinhuanet.com
 

Des experts louent la réunion Xi-Trump, un signe positif pour l'avenir des relations commerciales (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-30 à 22:26

BEIJING, 30 juin (Xinhua) -- L'accord obtenu samedi par les présidents chinois et américain destiné à relancer les consultations commerciales entre les deux pays a envoyé un message positif au monde, ont déclaré des experts et des acteurs industriels.

En marge du sommet du G20 à Osaka, au Japon, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont accepté de réactiver les consultations économiques et commerciales entre leurs pays sur les fondements de l'égalité et du respect mutuel.

Les deux dirigeants ont également déclaré que les Etats-Unis n'imposeraient pas de nouveaux droits de douane sur les exportations chinoises, et qu'il faudrait faire progresser une relation sino-américaine caractérisée par la coordination, la coopération et la stabilité.

Swaran Singh, professeur à l'Ecole des études internationales de l'Université Jawaharlal Nehru basée à Delhi, en Inde, a indiqué que "cette réunion a engendré un résultat très positif".

"Et je pense que ce résultat positif apportera un grand soulagement aux marchés internationaux et aux autres pays qui observent la tendance négative dans les taux de croissance économique mondiale", a-t-il ajouté.

Quant à Antoine Bondaz, chercheur à la Fondation pour la recherche stratégique, un groupe de réflexion français de premier plan, il a fait savoir que ce consensus atteint par les deux dirigeants était crucial pour les futures négociations.

La réunion de samedi est nécessaire pour stabiliser les marchés, favoriser la confiance des investisseurs et promouvoir le développement mondial, a estimé M. Bondaz, ajoutant que des relations commerciales sino-américaines stables étaient une condition préalable et indispensable pour la croissance économique mondiale.

La coopération entre Beijing et Washington bénéficiera aux deux parties tandis que la confrontation leur portera atteinte, a déclaré Zhu Jianrong, professeur à l'Université japonaise Toyo Gakuen.

M. Zhu a dit espérer que les deux parties consolideraient leur coopération commerciale, feraient avancer leurs relations bilatérales et préserveraient le système commercial international.

En parallèle, les acteurs américains du commerce et de l'industrie, ayant fait part de leurs profondes inquiétudes envers une escalade possible du différend commercial avant la rencontre Xi-Trump, ont salué l'accord trouvé samedi et s'attendent à davantage de progrès dans les futures négociations.

Jay Timmons, président et directeur général de l'Association nationale des fabricants, a fait savoir dans un communiqué qu'un accord commercial était "exactement ce que les fabricants préconisent depuis un an et demi".

"Les fabricants sont encouragés par le fait que les deux pays s'abstiendront de faire augmenter davantage les droits de douane en vue d'ouvrir de nouveaux cycles de négociations", indique le communiqué, ajoutant que la réunion Xi-Trump "nous rapprochera" d'un accord commercial.

Le Conseil sino-américain du commerce a fait remarquer que ses membres étaient "ravis que les Etats-Unis et la Chine aient convenu de revenir à la table des négociations sur les affaires commerciales et de reporter l'éventuelle escalade de leur bataille des droits de douane".

David French, vice-président principal chargé des relations avec le gouvernement de la Fédération nationale de la vente au détail, a déclaré que son organisation saluait les progrès accomplis au cours de la réunion.

"S'éloigner d'une nouvelle escalade imminente des droits de douane est un bon signe pour les détaillants et leurs clients, et nous espérons plus de progrès dans les négociations avec la Chine de sorte que de nouveaux droits de douane puissent être évités et que ceux déjà existants puissent être levés".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Des experts louent la réunion Xi-Trump, un signe positif pour l'avenir des relations commerciales (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-30 à 22:26

BEIJING, 30 juin (Xinhua) -- L'accord obtenu samedi par les présidents chinois et américain destiné à relancer les consultations commerciales entre les deux pays a envoyé un message positif au monde, ont déclaré des experts et des acteurs industriels.

En marge du sommet du G20 à Osaka, au Japon, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump ont accepté de réactiver les consultations économiques et commerciales entre leurs pays sur les fondements de l'égalité et du respect mutuel.

Les deux dirigeants ont également déclaré que les Etats-Unis n'imposeraient pas de nouveaux droits de douane sur les exportations chinoises, et qu'il faudrait faire progresser une relation sino-américaine caractérisée par la coordination, la coopération et la stabilité.

Swaran Singh, professeur à l'Ecole des études internationales de l'Université Jawaharlal Nehru basée à Delhi, en Inde, a indiqué que "cette réunion a engendré un résultat très positif".

"Et je pense que ce résultat positif apportera un grand soulagement aux marchés internationaux et aux autres pays qui observent la tendance négative dans les taux de croissance économique mondiale", a-t-il ajouté.

Quant à Antoine Bondaz, chercheur à la Fondation pour la recherche stratégique, un groupe de réflexion français de premier plan, il a fait savoir que ce consensus atteint par les deux dirigeants était crucial pour les futures négociations.

La réunion de samedi est nécessaire pour stabiliser les marchés, favoriser la confiance des investisseurs et promouvoir le développement mondial, a estimé M. Bondaz, ajoutant que des relations commerciales sino-américaines stables étaient une condition préalable et indispensable pour la croissance économique mondiale.

La coopération entre Beijing et Washington bénéficiera aux deux parties tandis que la confrontation leur portera atteinte, a déclaré Zhu Jianrong, professeur à l'Université japonaise Toyo Gakuen.

M. Zhu a dit espérer que les deux parties consolideraient leur coopération commerciale, feraient avancer leurs relations bilatérales et préserveraient le système commercial international.

En parallèle, les acteurs américains du commerce et de l'industrie, ayant fait part de leurs profondes inquiétudes envers une escalade possible du différend commercial avant la rencontre Xi-Trump, ont salué l'accord trouvé samedi et s'attendent à davantage de progrès dans les futures négociations.

Jay Timmons, président et directeur général de l'Association nationale des fabricants, a fait savoir dans un communiqué qu'un accord commercial était "exactement ce que les fabricants préconisent depuis un an et demi".

"Les fabricants sont encouragés par le fait que les deux pays s'abstiendront de faire augmenter davantage les droits de douane en vue d'ouvrir de nouveaux cycles de négociations", indique le communiqué, ajoutant que la réunion Xi-Trump "nous rapprochera" d'un accord commercial.

Le Conseil sino-américain du commerce a fait remarquer que ses membres étaient "ravis que les Etats-Unis et la Chine aient convenu de revenir à la table des négociations sur les affaires commerciales et de reporter l'éventuelle escalade de leur bataille des droits de douane".

David French, vice-président principal chargé des relations avec le gouvernement de la Fédération nationale de la vente au détail, a déclaré que son organisation saluait les progrès accomplis au cours de la réunion.

"S'éloigner d'une nouvelle escalade imminente des droits de douane est un bon signe pour les détaillants et leurs clients, et nous espérons plus de progrès dans les négociations avec la Chine de sorte que de nouveaux droits de douane puissent être évités et que ceux déjà existants puissent être levés".

010020070770000000000000011199231381869731