french.xinhuanet.com
 

Xi souligne le rôle des infrastructures de qualité au service d'un développement inclusif

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-29 à 19:26

OSAKA (Japon), 29 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné samedi lors du sommet du G20 à Osaka (Japon) le rôle important que peut jouer la construction d'infrastructures de qualité au service d'un développement inclusif.

Assurant que l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) était ouverte à tous afin de favoriser un développement partagé, il a rappelé que Beijing avait accueilli en avril dernier le 2e Forum de la Ceinture et la Route pour la coopération internationale, au cours duquel un large consensus s'est dégagé et qui a donné des résultats fructueux dans le cadre de l'édification de l'ICR.

M. Xi a appelé à adhérer aux principes de larges consultations, de contributions communes et de bénéfices partagés, à adopter des approches environnementales et à s'efforcer à atteindre les objectifs en matière de standards élevés, d'amélioration des conditions de vie et de durabilité.

Le but final est une meilleure intégration de la chaîne logistique mondiale, de la chaîne industrielle et de la chaîne de valeur, ainsi que de parvenir à un développement interconnecté dans le cadre d'une connectivité globale.

Le président chinois a aussi souhaité plus d'efforts pour renforcer les synergies avec l'Agenda 2030 de l'ONU pour le développement durable, notant que l'ICR, axée sur le développement, ferait d'importantes contributions au projet onusien et au développement durable des pays en développement.

A Osaka, où le sommet a pris fin samedi après-midi, Xi Jinping a appelé toutes les parties concernées à participer à l'ICR, qualifiée de bien public ouvert à tous, et à travailler ensemble pour que le "gâteau" à se partager soit plus gros au profit de tous.

S'appuyant sur une vision commune et un consensus au sein de la communauté internationale, il a assuré que la Chine continuera de favoriser la coordination des politiques et la coopération pratique. Elle contribuera à une croissance mondiale qui soit forte, durable, équilibrée et inclusive afin d'engendrer chez tous un développement de haute qualité et une prospérité commune.

La Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle, lancées en 2013 par M. Xi, visent à créer un réseau d'échanges commerciaux et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long, et même au-delà, des anciennes routes commerciales de la Route de la soie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi souligne le rôle des infrastructures de qualité au service d'un développement inclusif

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-29 à 19:26

OSAKA (Japon), 29 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a souligné samedi lors du sommet du G20 à Osaka (Japon) le rôle important que peut jouer la construction d'infrastructures de qualité au service d'un développement inclusif.

Assurant que l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) était ouverte à tous afin de favoriser un développement partagé, il a rappelé que Beijing avait accueilli en avril dernier le 2e Forum de la Ceinture et la Route pour la coopération internationale, au cours duquel un large consensus s'est dégagé et qui a donné des résultats fructueux dans le cadre de l'édification de l'ICR.

M. Xi a appelé à adhérer aux principes de larges consultations, de contributions communes et de bénéfices partagés, à adopter des approches environnementales et à s'efforcer à atteindre les objectifs en matière de standards élevés, d'amélioration des conditions de vie et de durabilité.

Le but final est une meilleure intégration de la chaîne logistique mondiale, de la chaîne industrielle et de la chaîne de valeur, ainsi que de parvenir à un développement interconnecté dans le cadre d'une connectivité globale.

Le président chinois a aussi souhaité plus d'efforts pour renforcer les synergies avec l'Agenda 2030 de l'ONU pour le développement durable, notant que l'ICR, axée sur le développement, ferait d'importantes contributions au projet onusien et au développement durable des pays en développement.

A Osaka, où le sommet a pris fin samedi après-midi, Xi Jinping a appelé toutes les parties concernées à participer à l'ICR, qualifiée de bien public ouvert à tous, et à travailler ensemble pour que le "gâteau" à se partager soit plus gros au profit de tous.

S'appuyant sur une vision commune et un consensus au sein de la communauté internationale, il a assuré que la Chine continuera de favoriser la coordination des politiques et la coopération pratique. Elle contribuera à une croissance mondiale qui soit forte, durable, équilibrée et inclusive afin d'engendrer chez tous un développement de haute qualité et une prospérité commune.

La Ceinture économique de la Route de la soie et la Route de la soie maritime du XXIe siècle, lancées en 2013 par M. Xi, visent à créer un réseau d'échanges commerciaux et d'infrastructures reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique le long, et même au-delà, des anciennes routes commerciales de la Route de la soie.

010020070770000000000000011199231381848411