french.xinhuanet.com
 

Xi et Trump se rencontrent à Osaka pour orienter les relations bilatérales

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-29 à 14:06


 (Xinhua/Ju Peng)

OSAKA (Japon), 29 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump se sont retrouvés face-à-face samedi à Osaka au cours d'une réunion visant à tracer la voie à suivre prochainement pour les relations bilatérales.

Au début de cette rencontre, tenue en marge du sommet du Groupe des 20 (G20) dans la ville japonaise d'Osaka, le président chinois a rappelé la "diplomatie du ping-pong", se référant aux échanges amicaux entre les joueurs chinois et américains lors du 31e Championnat du monde de tennis de table organisé en 1971 à Nagoya, au Japon. Huit ans plus tard, la Chine et les Etats-Unis avaient établi en 1979 leurs relations diplomatiques.

Malgré les changements de la situation internationale et des relations sino-américaines durant les 40 dernières années, "un fait fondamental demeure inchangé : la Chine et les Etats-Unis gagneront tous deux dans la coopération et perdront dans la confrontation", a fait remarquer M. Xi.

"La coopération et le dialogue valent mieux que la friction et la confrontation", a-t-il souligné.

Affirmant avoir maintenu des contacts téléphoniques et courriels fréquents avec son homologue américain, M. Xi s'est déclaré prêt à échanger des vues avec M. Trump sur les sujets fondamentaux concernant les relations sino-américaines, afin de "fixer une orientation pour nos relations dans la période à venir, et promouvoir des relations sino-américaines basées sur la coordination, la coopération et la stabilité".

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi et Trump se rencontrent à Osaka pour orienter les relations bilatérales

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-29 à 14:06


 (Xinhua/Ju Peng)

OSAKA (Japon), 29 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump se sont retrouvés face-à-face samedi à Osaka au cours d'une réunion visant à tracer la voie à suivre prochainement pour les relations bilatérales.

Au début de cette rencontre, tenue en marge du sommet du Groupe des 20 (G20) dans la ville japonaise d'Osaka, le président chinois a rappelé la "diplomatie du ping-pong", se référant aux échanges amicaux entre les joueurs chinois et américains lors du 31e Championnat du monde de tennis de table organisé en 1971 à Nagoya, au Japon. Huit ans plus tard, la Chine et les Etats-Unis avaient établi en 1979 leurs relations diplomatiques.

Malgré les changements de la situation internationale et des relations sino-américaines durant les 40 dernières années, "un fait fondamental demeure inchangé : la Chine et les Etats-Unis gagneront tous deux dans la coopération et perdront dans la confrontation", a fait remarquer M. Xi.

"La coopération et le dialogue valent mieux que la friction et la confrontation", a-t-il souligné.

Affirmant avoir maintenu des contacts téléphoniques et courriels fréquents avec son homologue américain, M. Xi s'est déclaré prêt à échanger des vues avec M. Trump sur les sujets fondamentaux concernant les relations sino-américaines, afin de "fixer une orientation pour nos relations dans la période à venir, et promouvoir des relations sino-américaines basées sur la coordination, la coopération et la stabilité".

   1 2   

010020070770000000000000011199231381843801