french.xinhuanet.com
 

La réforme de la gouvernance mondiale au coeur du discours de Xi Jinping au sommet du G20, selon des experts (SYNTHESE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-29 à 07:26

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Le discours prononcé par le président chinois Xi Jinping lors du sommet du G20, à Osaka, propose des orientations pour améliorer la gouvernance mondiale et stimuler la croissance économique dans le monde, selon des experts.

S'exprimant lors du 14ème sommet du Groupe des Vingt (G20) dans la ville japonaise d'Osaka, M. Xi a appelé les pays à explorer les forces motrices de la croissance, à améliorer la gouvernance mondiale, à lever les obstacles au développement, et à faire face aux divergences de façon appropriée, tout en s'engageant en faveur de la poursuite de la politique d'ouverture de la Chine.

Vingt ans après la création du G20 et plus d'une décennie après la crise financière de 2008, le sommet est devenu une plateforme fondamentale de la coopération économique internationale et le discours de M. Xi intervient à un moment où l'économie mondiale est de nouveau à un carrefour important.

D'après Swaran Singh, professeur à l'Ecole des études internationales à l'Université Jawaharlal Nehru de New Delhi en Inde, le discours de M. Xi donne des orientations pour améliorer la gouvernance mondiale et le système commercial mondial.

"Très attendu, le discours qu'a prononcé M. Xi au sommet du G20 à Osaka donne des orientations pertinentes pour améliorer le système commercial mondial" et éviter "d'être myope et guidé par des intérêts à court terme", a commenté le professeur.

Il a notamment souligné la nécessité de promouvoir le sens de responsabilité afin de renforcer la confiance au sein des marchés et orienter le développement de la mondialisation économique dans la bonne direction.

Pour améliorer la gouvernance mondiale et renforcer le rôle de leader joué par le G20, a fait remarquer M. Singh, "le président Xi a très judicieusement souligné la nécessité pour les économies du G20 de persévérer sur la voie de la coopération en matière de réformes et d'innovations, afin de faire face à leurs problèmes communs".

Srikanth Kondapalli, également professeur à l'Université Jawaharlal Nehru, a qualifié le discours de M. Xi de "très complet", et a estimé que "le commerce sans obstacles est son axe central".

"Le discours a signalé au monde d'une façon très puissante que nous avons besoin de mesures pour lever tous les obstacles au commerce [...] et que nous avons besoin de renforcer les institutions multilatérales, telles que l'OMC (Organisation mondiale du commerce)", a-t-il dit.

L'universitaire a affirmé que ce qui l'a le plus impressionné dans le discours de M. Xi, c'était sa proposition en matière de croissance économique.

M. Xi "a également proposé une alternative, en suggérant que nous devons évoluer vers l'innovation. Chaque pays doit restructurer ses politiques économiques et faire beaucoup d'innovations", a-t-il dit.

Hans von Helldorff, président du conseil de l'Association fédérale allemande pour l'initiative la Route de la Soie (BVDSI), a pour sa part souligné que le discours du président chinois a envoyé un message fort, différent de celui de Washington, sur le commerce mondial.

Le message de la Chine est en faveur du multilatéralisme et d'un commerce ouvert basé sur des règles, a-t-il dit. "Face à la montée du populisme et de l'isolationnisme, la Chine ouvre encore plus son marché aux entreprises du monde entier tout en construisant l'Initiative 'la Ceinture et la Route'. Cela ... apportera de nombreuses opportunités aux petites et moyennes entreprises allemandes et aux entreprises européennes".

"Les guerres commerciales ne sont pas un choix raisonnable et ne profiteront à personne", a ajouté M. von Helldorff.

De son côté, Alexander Lomanov, chercheur en chef au Centre d'études sur l'Asie et le Pacifique de l'Institut national de l'économie mondiale et des relations internationales à l'Académie des sciences de Russie, a qualifié les mesures de M. Xi pour une plus grande ouverture de la Chine d'"invitation au monde entier à élargir sa coopération avec la Chine".

Ces mesures - parmi lesquelles figurent notamment le raccourcissement de la liste négative sur les investissements étrangers, la création de nouvelles zones franches pilotes et l'augmentation des importations - "constituent ensemble une politique économique très compétente, dotée d'une orientation stratégique et prometteuse. Tout cela démontre les avantages de la coopération avec la Chine", a-t-il dit.

Dans le même temps, le discours de M. Xi "est un appel aux membres du G20 à accepter les règles du jeu avant que l'économie mondiale ne devienne complètement déséquilibrée, à améliorer la gouvernance mondiale et à donner la bonne direction au processus de mondialisation", a ajouté M. Lomanov.

Adhere Cavince, un expert kenyan en relations internationales, a estimé quant à lui que M. Xi "a de nouveau pris les devants pour défendre un développement à long terme capable de garantir le bien-être économique et la prospérité partagée de toute l'humanité".

En mettant l'accent sur les intérêts communs plutôt que sur les différences, le président Xi a jeté les bases d'une approche axée sur le consensus qui profitera à tous, a-t-il noté, ajoutant qu'"une approche coopérative et consultative dans les affaires internationales détournera également le monde de la confrontation militaire et de la crise économique vers des paradigmes plus productifs tels que l'inclusion économique et la prospérité".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La réforme de la gouvernance mondiale au coeur du discours de Xi Jinping au sommet du G20, selon des experts (SYNTHESE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-29 à 07:26

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Le discours prononcé par le président chinois Xi Jinping lors du sommet du G20, à Osaka, propose des orientations pour améliorer la gouvernance mondiale et stimuler la croissance économique dans le monde, selon des experts.

S'exprimant lors du 14ème sommet du Groupe des Vingt (G20) dans la ville japonaise d'Osaka, M. Xi a appelé les pays à explorer les forces motrices de la croissance, à améliorer la gouvernance mondiale, à lever les obstacles au développement, et à faire face aux divergences de façon appropriée, tout en s'engageant en faveur de la poursuite de la politique d'ouverture de la Chine.

Vingt ans après la création du G20 et plus d'une décennie après la crise financière de 2008, le sommet est devenu une plateforme fondamentale de la coopération économique internationale et le discours de M. Xi intervient à un moment où l'économie mondiale est de nouveau à un carrefour important.

D'après Swaran Singh, professeur à l'Ecole des études internationales à l'Université Jawaharlal Nehru de New Delhi en Inde, le discours de M. Xi donne des orientations pour améliorer la gouvernance mondiale et le système commercial mondial.

"Très attendu, le discours qu'a prononcé M. Xi au sommet du G20 à Osaka donne des orientations pertinentes pour améliorer le système commercial mondial" et éviter "d'être myope et guidé par des intérêts à court terme", a commenté le professeur.

Il a notamment souligné la nécessité de promouvoir le sens de responsabilité afin de renforcer la confiance au sein des marchés et orienter le développement de la mondialisation économique dans la bonne direction.

Pour améliorer la gouvernance mondiale et renforcer le rôle de leader joué par le G20, a fait remarquer M. Singh, "le président Xi a très judicieusement souligné la nécessité pour les économies du G20 de persévérer sur la voie de la coopération en matière de réformes et d'innovations, afin de faire face à leurs problèmes communs".

Srikanth Kondapalli, également professeur à l'Université Jawaharlal Nehru, a qualifié le discours de M. Xi de "très complet", et a estimé que "le commerce sans obstacles est son axe central".

"Le discours a signalé au monde d'une façon très puissante que nous avons besoin de mesures pour lever tous les obstacles au commerce [...] et que nous avons besoin de renforcer les institutions multilatérales, telles que l'OMC (Organisation mondiale du commerce)", a-t-il dit.

L'universitaire a affirmé que ce qui l'a le plus impressionné dans le discours de M. Xi, c'était sa proposition en matière de croissance économique.

M. Xi "a également proposé une alternative, en suggérant que nous devons évoluer vers l'innovation. Chaque pays doit restructurer ses politiques économiques et faire beaucoup d'innovations", a-t-il dit.

Hans von Helldorff, président du conseil de l'Association fédérale allemande pour l'initiative la Route de la Soie (BVDSI), a pour sa part souligné que le discours du président chinois a envoyé un message fort, différent de celui de Washington, sur le commerce mondial.

Le message de la Chine est en faveur du multilatéralisme et d'un commerce ouvert basé sur des règles, a-t-il dit. "Face à la montée du populisme et de l'isolationnisme, la Chine ouvre encore plus son marché aux entreprises du monde entier tout en construisant l'Initiative 'la Ceinture et la Route'. Cela ... apportera de nombreuses opportunités aux petites et moyennes entreprises allemandes et aux entreprises européennes".

"Les guerres commerciales ne sont pas un choix raisonnable et ne profiteront à personne", a ajouté M. von Helldorff.

De son côté, Alexander Lomanov, chercheur en chef au Centre d'études sur l'Asie et le Pacifique de l'Institut national de l'économie mondiale et des relations internationales à l'Académie des sciences de Russie, a qualifié les mesures de M. Xi pour une plus grande ouverture de la Chine d'"invitation au monde entier à élargir sa coopération avec la Chine".

Ces mesures - parmi lesquelles figurent notamment le raccourcissement de la liste négative sur les investissements étrangers, la création de nouvelles zones franches pilotes et l'augmentation des importations - "constituent ensemble une politique économique très compétente, dotée d'une orientation stratégique et prometteuse. Tout cela démontre les avantages de la coopération avec la Chine", a-t-il dit.

Dans le même temps, le discours de M. Xi "est un appel aux membres du G20 à accepter les règles du jeu avant que l'économie mondiale ne devienne complètement déséquilibrée, à améliorer la gouvernance mondiale et à donner la bonne direction au processus de mondialisation", a ajouté M. Lomanov.

Adhere Cavince, un expert kenyan en relations internationales, a estimé quant à lui que M. Xi "a de nouveau pris les devants pour défendre un développement à long terme capable de garantir le bien-être économique et la prospérité partagée de toute l'humanité".

En mettant l'accent sur les intérêts communs plutôt que sur les différences, le président Xi a jeté les bases d'une approche axée sur le consensus qui profitera à tous, a-t-il noté, ajoutant qu'"une approche coopérative et consultative dans les affaires internationales détournera également le monde de la confrontation militaire et de la crise économique vers des paradigmes plus productifs tels que l'inclusion économique et la prospérité".

010020070770000000000000011199231381829671