french.xinhuanet.com
 

Xi exhorte les BRICS à renforcer leur partenariat stratégique et à améliorer la gouvernance mondiale

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-28 à 23:06


(Xinhua/Li Tao)

OSAKA (Japon), 28 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exhorté vendredi les pays du groupe BRICS à renforcer leur partenariat stratégique et à favoriser une amélioration de la gouvernance mondiale.

Lors d'une réunion avec les autres dirigeants des BRICS en marge du sommet du G20 à Osaka au Japon, il a noté que la situation internationale se trouvait aujourd'hui dans une période grave et compliquée, avec une économie mondiale continuant de croître globalement mais sur fond d'incertitudes et d'instabilités accrues.

Il a exhorté les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) à bien faire leur travail et à renforcer leur résilience et leurs capacités économiques afin de faire face aux risques externes.

En même temps, M. Xi a noté que les BRICS devaient renforcer leur solidarité et leur coopération, promouvoir la construction d'un nouveau type de relations internationales marquées par le respect mutuel, l'égalité, la justice et la coopération mutuellement bénéfique, ainsi que bâtir un environnement international solide.

Le président chinois a exhorté les BRICS à renforcer leur partenariat stratégique, notant qu'au moment où leur mécanisme de coopération entrait dans sa seconde décennie, les dirigeants des cinq pays devaient jouer un rôle essentiel stratégique, orienter la coopération des BRICS vers la bonne direction et continuer de faire des progrès constants en ce sens.

Les BRICS ont besoin de renforcer la coordination de leurs politiques dans les cadres multilatéraux tels que les Nations Unies, le G20 et l'Organisation mondiale du commerce (OMC), afin de faire avancer la coopération "BRICS Plus" en travaillant ensemble avec d'autres marchés émergents et pays en développement, a-t-il poursuivi.

Xi Jinping a par ailleurs exhorté les cinq pays à promouvoir l'amélioration de la gouvernance mondiale.

Il a appelé les pays membres des BRICS à défendre fermement le multilatéralisme, à préserver l'ordre international basé sur le droit international et le système international avec l'ONU en son centre, à favoriser des consultations extensives, des contributions conjointes et des bénéfices partagés, ainsi qu'à s'opposer aux sanctions unilatérales illégales et à la "juridiction au bras long".

Les BRICS devraient adopter une position claire contre le protectionnisme, protéger les valeurs fondamentales et les principes de base de l'OMC, promouvoir activement la mise en oeuvre par la communauté internationale du Programme de développement durable à l'horizon 2030 de l'ONU et de l'Accord de Paris sur le changement climatique, ainsi que favoriser la coopération internationale, a noté le président chinois.

Il a en outre exhorté les BRICS à approfondir leur coopération pratique dans divers domaines.

Ils devraient ainsi favoriser cette coopération dans les domaines de l'économie, de la politique, de la sécurité et des échanges culturels et entre peuples de manière équilibrée, accélérer l'édification de projets de coopération pratiques tels que le partenariat des BRICS pour une nouvelle révolution industrielle, le réseau Innovation des BRICS et l'Institut des réseaux futurs, ainsi qu'améliorer leur compétitivité, selon M. Xi.

Il a également appelé les pays BRICS à continuer de se soutenir l'un l'autre et de déployer d'inlassables efforts pour améliorer les conditions de vie de leurs peuples et à construire une communauté de destin partagé pour l'humanité.

Outre M. Xi, les présidents brésilien Jair Bolsonaro, russe Vladimir Poutine et sud-africain Cyril Ramaphosa, ainsi que le Premier ministre indien Narendra Modi ont participé à cette réunion, présidée par M. Bolsonaro. Le Brésil assure en effet la présidence tournante du groupe.

Les dirigeants des autres pays des BRICS ont convenu que le monde d'aujourd'hui était plein d'incertitudes et que la communauté internationale faisait face à des défis tels que la montée de l'unilatéralisme et du protectionnisme, l'affaiblissement et la destruction des règles du commerce international et de l'OMC, ainsi que la nécessité urgente de renforcer l'inclusivité du développement.

Les BRICS devaient mieux montrer la valeur stratégique de leur solidarité et de leur coopération, défendre fermement le droit au développement des pays en développement et rehausser le statut des économies émergentes et des pays en développement dans les affaires du monde, ont-ils noté.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi exhorte les BRICS à renforcer leur partenariat stratégique et à améliorer la gouvernance mondiale

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-28 à 23:06


(Xinhua/Li Tao)

OSAKA (Japon), 28 juin (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exhorté vendredi les pays du groupe BRICS à renforcer leur partenariat stratégique et à favoriser une amélioration de la gouvernance mondiale.

Lors d'une réunion avec les autres dirigeants des BRICS en marge du sommet du G20 à Osaka au Japon, il a noté que la situation internationale se trouvait aujourd'hui dans une période grave et compliquée, avec une économie mondiale continuant de croître globalement mais sur fond d'incertitudes et d'instabilités accrues.

Il a exhorté les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) à bien faire leur travail et à renforcer leur résilience et leurs capacités économiques afin de faire face aux risques externes.

En même temps, M. Xi a noté que les BRICS devaient renforcer leur solidarité et leur coopération, promouvoir la construction d'un nouveau type de relations internationales marquées par le respect mutuel, l'égalité, la justice et la coopération mutuellement bénéfique, ainsi que bâtir un environnement international solide.

Le président chinois a exhorté les BRICS à renforcer leur partenariat stratégique, notant qu'au moment où leur mécanisme de coopération entrait dans sa seconde décennie, les dirigeants des cinq pays devaient jouer un rôle essentiel stratégique, orienter la coopération des BRICS vers la bonne direction et continuer de faire des progrès constants en ce sens.

Les BRICS ont besoin de renforcer la coordination de leurs politiques dans les cadres multilatéraux tels que les Nations Unies, le G20 et l'Organisation mondiale du commerce (OMC), afin de faire avancer la coopération "BRICS Plus" en travaillant ensemble avec d'autres marchés émergents et pays en développement, a-t-il poursuivi.

Xi Jinping a par ailleurs exhorté les cinq pays à promouvoir l'amélioration de la gouvernance mondiale.

Il a appelé les pays membres des BRICS à défendre fermement le multilatéralisme, à préserver l'ordre international basé sur le droit international et le système international avec l'ONU en son centre, à favoriser des consultations extensives, des contributions conjointes et des bénéfices partagés, ainsi qu'à s'opposer aux sanctions unilatérales illégales et à la "juridiction au bras long".

Les BRICS devraient adopter une position claire contre le protectionnisme, protéger les valeurs fondamentales et les principes de base de l'OMC, promouvoir activement la mise en oeuvre par la communauté internationale du Programme de développement durable à l'horizon 2030 de l'ONU et de l'Accord de Paris sur le changement climatique, ainsi que favoriser la coopération internationale, a noté le président chinois.

Il a en outre exhorté les BRICS à approfondir leur coopération pratique dans divers domaines.

Ils devraient ainsi favoriser cette coopération dans les domaines de l'économie, de la politique, de la sécurité et des échanges culturels et entre peuples de manière équilibrée, accélérer l'édification de projets de coopération pratiques tels que le partenariat des BRICS pour une nouvelle révolution industrielle, le réseau Innovation des BRICS et l'Institut des réseaux futurs, ainsi qu'améliorer leur compétitivité, selon M. Xi.

Il a également appelé les pays BRICS à continuer de se soutenir l'un l'autre et de déployer d'inlassables efforts pour améliorer les conditions de vie de leurs peuples et à construire une communauté de destin partagé pour l'humanité.

Outre M. Xi, les présidents brésilien Jair Bolsonaro, russe Vladimir Poutine et sud-africain Cyril Ramaphosa, ainsi que le Premier ministre indien Narendra Modi ont participé à cette réunion, présidée par M. Bolsonaro. Le Brésil assure en effet la présidence tournante du groupe.

Les dirigeants des autres pays des BRICS ont convenu que le monde d'aujourd'hui était plein d'incertitudes et que la communauté internationale faisait face à des défis tels que la montée de l'unilatéralisme et du protectionnisme, l'affaiblissement et la destruction des règles du commerce international et de l'OMC, ainsi que la nécessité urgente de renforcer l'inclusivité du développement.

Les BRICS devaient mieux montrer la valeur stratégique de leur solidarité et de leur coopération, défendre fermement le droit au développement des pays en développement et rehausser le statut des économies émergentes et des pays en développement dans les affaires du monde, ont-ils noté.

   1 2   

010020070770000000000000011107421381824651