french.xinhuanet.com
 

Les membres du G20 doivent défendre conjointement le multilatéralisme (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-28 à 23:06

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Alors que les incertitudes apportées par le protectionnisme menacent l'économie mondiale, les membres du Groupe des 20 doivent se rendre compte de l'urgence pour sauvegarder le système de commerce multilatéral.

Avant le sommet du G20 à Osaka, des organisations mondiales ont exprimé leurs préoccupations concernant les tensions commerciales entre la Chine et les Etats-Unis.

"Les guerres commerciales ne bénéficient à personne", a déclaré Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), en début de semaine, ajoutant qu'elle était préoccupée car les tensions commerciales pourraient avoir un impact important sur la croissance mondiale.

Ce mois-ci, la Banque mondiale a baissé sa prévision pour la croissance mondiale en 2019 de 0,3 point de pourcentage, alertant des risques de détérioration pour la croissance mondiale, incluant l'augmentation des barrières commerciales.

Les propos de Christine Lagarde et la prévision de la Banque mondiale ont illustré la préoccupation à l'échelle mondiale que le protectionnisme et l'unilatéralisme étaient devenus une menace majeure pour l'économie mondiale.

Pour relever ces défis apportés par le protectionnisme, les économies du G20 doivent rester engagées à l'ouverture et la coopération.

Durant le Sommet du G20 à Osaka, la Chine est prête à travailler avec d'autres membres du G20 pour rechercher un consensus afin de promouvoir la croissance du commerce mondial, comme elle l'a toujours fait.

Malgré les défis et des risques extérieurs, la Chine est restée engagée dans sa politique de réforme et d'ouverture.

De ce fait, les échanges commerciaux de la Chine avec les pays participants à l'initiative "la Ceinture et la Route" ont enregistré une croissance robuste sur les cinq premiers mois de l'année, malgré un ralentissement du commerce mondial.

En tant que deuxième plus grande économie mondiale, la Chine a élargi de manière stable son commerce, contribuant non seulement à sa propre croissance, mais aussi à la reprise de l'économie mondiale.

En prononçant un discours au Sommet du G20, le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine continuerait à ouvrir davantage son marché, à augmenter activement ses importations, à améliorer continuellement son environnement commercial pour les entreprises étrangères, et à faire avancer les négociations sur divers accords commerciaux.

Alors que certains pays recourent à l'augmentation des tarifs et aux autres mesures protectionnistes pour leur propre bénéfice, la Chine a adopté, au contraire, une approche plus ouverte pour rechercher des résultats gagnant-gagnant. Ce qui montre que la Chine joue son rôle de pays majeur et responsable. Cependant, certains pays se sont révélés égoïstes et irresponsables.

La Chine a envoyé un message clair et solennel au monde selon lequel le pays défendra inébranlablement le multilatéralisme. Mais, il faut des efforts de tous pour défendre le système du commerce multilatéral fondé sur des règles.

Aujourd'hui, nous avons besoin du multilatéralisme plus que jamais. Il est temps pour les membres du G20 d'assumer leurs responsabilités et de s'opposer conjointement au protectionnisme et à l'unilatéralisme.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les membres du G20 doivent défendre conjointement le multilatéralisme (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-28 à 23:06

BEIJING, 28 juin (Xinhua) -- Alors que les incertitudes apportées par le protectionnisme menacent l'économie mondiale, les membres du Groupe des 20 doivent se rendre compte de l'urgence pour sauvegarder le système de commerce multilatéral.

Avant le sommet du G20 à Osaka, des organisations mondiales ont exprimé leurs préoccupations concernant les tensions commerciales entre la Chine et les Etats-Unis.

"Les guerres commerciales ne bénéficient à personne", a déclaré Christine Lagarde, directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), en début de semaine, ajoutant qu'elle était préoccupée car les tensions commerciales pourraient avoir un impact important sur la croissance mondiale.

Ce mois-ci, la Banque mondiale a baissé sa prévision pour la croissance mondiale en 2019 de 0,3 point de pourcentage, alertant des risques de détérioration pour la croissance mondiale, incluant l'augmentation des barrières commerciales.

Les propos de Christine Lagarde et la prévision de la Banque mondiale ont illustré la préoccupation à l'échelle mondiale que le protectionnisme et l'unilatéralisme étaient devenus une menace majeure pour l'économie mondiale.

Pour relever ces défis apportés par le protectionnisme, les économies du G20 doivent rester engagées à l'ouverture et la coopération.

Durant le Sommet du G20 à Osaka, la Chine est prête à travailler avec d'autres membres du G20 pour rechercher un consensus afin de promouvoir la croissance du commerce mondial, comme elle l'a toujours fait.

Malgré les défis et des risques extérieurs, la Chine est restée engagée dans sa politique de réforme et d'ouverture.

De ce fait, les échanges commerciaux de la Chine avec les pays participants à l'initiative "la Ceinture et la Route" ont enregistré une croissance robuste sur les cinq premiers mois de l'année, malgré un ralentissement du commerce mondial.

En tant que deuxième plus grande économie mondiale, la Chine a élargi de manière stable son commerce, contribuant non seulement à sa propre croissance, mais aussi à la reprise de l'économie mondiale.

En prononçant un discours au Sommet du G20, le président chinois Xi Jinping a déclaré que la Chine continuerait à ouvrir davantage son marché, à augmenter activement ses importations, à améliorer continuellement son environnement commercial pour les entreprises étrangères, et à faire avancer les négociations sur divers accords commerciaux.

Alors que certains pays recourent à l'augmentation des tarifs et aux autres mesures protectionnistes pour leur propre bénéfice, la Chine a adopté, au contraire, une approche plus ouverte pour rechercher des résultats gagnant-gagnant. Ce qui montre que la Chine joue son rôle de pays majeur et responsable. Cependant, certains pays se sont révélés égoïstes et irresponsables.

La Chine a envoyé un message clair et solennel au monde selon lequel le pays défendra inébranlablement le multilatéralisme. Mais, il faut des efforts de tous pour défendre le système du commerce multilatéral fondé sur des règles.

Aujourd'hui, nous avons besoin du multilatéralisme plus que jamais. Il est temps pour les membres du G20 d'assumer leurs responsabilités et de s'opposer conjointement au protectionnisme et à l'unilatéralisme.

010020070770000000000000011199231381824641