french.xinhuanet.com
 

Les dirigeants du G20 doivent réaffirmer leur engagement envers le multilatéralisme et une économie mondiale ouverte (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-27 à 15:46

Par Lu Jiafei

BEIJING, 27 juin (Xinhua) -- Le Groupe des 20 (G20) a pris de l'importance en 2008 lorsque les dirigeants des 20 principales économies du monde se sont réunis pour la première fois dans la peur et la panique d'un krach financier provoqué par Wall Street.

Grâce à la coopération multilatérale, ils ont réussi à sortir l'économie mondiale de la crise et l'ont remise sur la voie de rétablissement.

Alors que la reprise économique mondiale demeure fragile, elle fait maintenant face à une vague de rhétorique anti-libre-échange et à des mesures protectionnistes qui menacent de renverser l'ordre commercial multilatéral fondé sur des règles.

Ayant le devoir urgent d'empêcher que le protectionnisme et l'unilatéralisme ne nuisent à l'économie mondiale, les dirigeants du G20 se réunissent cette semaine dans la ville japonaise d'Osaka pour débattre de la gouvernance économique mondiale.

Le sommet du G20 à Osaka devrait envoyer à cette fin un message clair et fort de défense du multilatéralisme et d'une économie mondiale ouverte, afin de rétablir la confiance mondiale dans la libéralisation commerciale et la mondialisation économique.

Cette année marque le 20e anniversaire de la création du mécanisme du G20 ainsi que le 10e anniversaire de son émergence en tant que plus importante plate-forme de la coopération économique internationale.

Contrairement au Groupe des 7 (G7), un club exclusif des pays riches industrialisés, le G20 réunit à la fois les grands pays développés et les pays en développement pour la coordination internationale des politiques économiques.

Ce groupe plus large et plus représentatif, qui pèse environ 85% du produit mondial brut, 80% du commerce mondial et les deux tiers de la population de la planète, incarne l'esprit-même du multilatéralisme.

De plus, compte tenu du fait que ses Etats membres vont des pays développés aux pays émergents de différents continents, le G20 s'appuie sur le principe du consensus, une disposition clé du multilatéralisme, pour assurer son succès.

La Chine a toujours été un partisan solide et résolu du multilatéralisme. Comme le président chinois Xi Jinping l'a déclaré en mars lors d'un forum sur la gouvernance mondiale organisé conjointement par la Chine et la France à Paris, les problèmes mondiaux devraient être réglés par les peuples du monde à travers la consultation.

A mesure que la montée des tensions commerciales risque de replonger l'économie mondiale dans la crise, les membres du G20 doivent poursuivre son principe traditionnel, qui consiste en l'adoption d'approches consensuelles pour gérer correctement les différences et répondre pleinement aux préoccupations légitimes des pays en développement.

Le groupe a tiré une autre leçon de la crise financière mondiale de 2008 : il est nécessaire de promouvoir conjointement une économie mondiale plus ouverte, essentielle pour relancer la croissance mondiale.

Au cours des 30 dernières années, la part du libre-échange dans le PIB mondial est passée de 17% en 1990 à 28% en 2016. Cette croissance a contribué à soutenir la croissance économique et à réduire la pauvreté dans le monde.

A l'heure actuelle, l'un des pays du G20 a recouru à des tactiques telles que la hausse des tarifs douaniers et la menace de guerres commerciales pour contraindre ses partenaires commerciaux à se soumettre à des exigences déraisonnables.

Ces brimades unilatérales ont des conséquences potentiellement dévastatrices pour la prospérité mondiale et vont à l'encontre de l'esprit de coopération et d'ouverture multilatérale historiquement prônée par le G20.

Le système commercial mondial avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en son centre se trouve actuellement à un nouveau carrefour, alors qu'il est par ailleurs confronté à aux assauts de l'unilatéralisme et du protectionnisme.

La Chine a réaffirmé à maintes reprises son soutien à la réforme nécessaire de l'OMC afin de renforcer son autorité et son efficacité, contrairement à un certain pays qui nuit à son fonctionnement.

Beijing est un défenseur résolu du système commercial mondial fondé sur des règles. Son adhésion active aux règles mondiales ainsi que sa politique d'ouverture des 40 dernières années l'ont aidé à réaliser un développement économique sans précédent.

Ce n'est qu'en s'ouvrant davantage et en s'intégrant plus profondément dans le monde que la Chine est capable de progresser davantage dans sa poursuite d'un développement économique de qualité.

La Chine a récemment dévoilé ses engagements en faveur de l'ouverture en annonçant une série de nouvelles mesures, y compris la facilitation de l'accès aux marchés, la création d'un environnement d'investissement plus attrayant, le renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle et l'augmentation des importations.

Avec l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) proposée par la Chine, toutes ces mesures reflètent la détermination de la Chine à s'ouvrir davantage et à apporter davantage de contributions à l'économie mondiale ouverte.

Alors que la Chine s'acquitte de ses engagements envers le monde, elle se tient également prête à soutenir le multilatéralisme et à défendre le système commercial multilatéral. Pour le bien-être de toute l'humanité, le multilatéralisme est une nécessité plutôt qu'une option.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les dirigeants du G20 doivent réaffirmer leur engagement envers le multilatéralisme et une économie mondiale ouverte (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-27 à 15:46

Par Lu Jiafei

BEIJING, 27 juin (Xinhua) -- Le Groupe des 20 (G20) a pris de l'importance en 2008 lorsque les dirigeants des 20 principales économies du monde se sont réunis pour la première fois dans la peur et la panique d'un krach financier provoqué par Wall Street.

Grâce à la coopération multilatérale, ils ont réussi à sortir l'économie mondiale de la crise et l'ont remise sur la voie de rétablissement.

Alors que la reprise économique mondiale demeure fragile, elle fait maintenant face à une vague de rhétorique anti-libre-échange et à des mesures protectionnistes qui menacent de renverser l'ordre commercial multilatéral fondé sur des règles.

Ayant le devoir urgent d'empêcher que le protectionnisme et l'unilatéralisme ne nuisent à l'économie mondiale, les dirigeants du G20 se réunissent cette semaine dans la ville japonaise d'Osaka pour débattre de la gouvernance économique mondiale.

Le sommet du G20 à Osaka devrait envoyer à cette fin un message clair et fort de défense du multilatéralisme et d'une économie mondiale ouverte, afin de rétablir la confiance mondiale dans la libéralisation commerciale et la mondialisation économique.

Cette année marque le 20e anniversaire de la création du mécanisme du G20 ainsi que le 10e anniversaire de son émergence en tant que plus importante plate-forme de la coopération économique internationale.

Contrairement au Groupe des 7 (G7), un club exclusif des pays riches industrialisés, le G20 réunit à la fois les grands pays développés et les pays en développement pour la coordination internationale des politiques économiques.

Ce groupe plus large et plus représentatif, qui pèse environ 85% du produit mondial brut, 80% du commerce mondial et les deux tiers de la population de la planète, incarne l'esprit-même du multilatéralisme.

De plus, compte tenu du fait que ses Etats membres vont des pays développés aux pays émergents de différents continents, le G20 s'appuie sur le principe du consensus, une disposition clé du multilatéralisme, pour assurer son succès.

La Chine a toujours été un partisan solide et résolu du multilatéralisme. Comme le président chinois Xi Jinping l'a déclaré en mars lors d'un forum sur la gouvernance mondiale organisé conjointement par la Chine et la France à Paris, les problèmes mondiaux devraient être réglés par les peuples du monde à travers la consultation.

A mesure que la montée des tensions commerciales risque de replonger l'économie mondiale dans la crise, les membres du G20 doivent poursuivre son principe traditionnel, qui consiste en l'adoption d'approches consensuelles pour gérer correctement les différences et répondre pleinement aux préoccupations légitimes des pays en développement.

Le groupe a tiré une autre leçon de la crise financière mondiale de 2008 : il est nécessaire de promouvoir conjointement une économie mondiale plus ouverte, essentielle pour relancer la croissance mondiale.

Au cours des 30 dernières années, la part du libre-échange dans le PIB mondial est passée de 17% en 1990 à 28% en 2016. Cette croissance a contribué à soutenir la croissance économique et à réduire la pauvreté dans le monde.

A l'heure actuelle, l'un des pays du G20 a recouru à des tactiques telles que la hausse des tarifs douaniers et la menace de guerres commerciales pour contraindre ses partenaires commerciaux à se soumettre à des exigences déraisonnables.

Ces brimades unilatérales ont des conséquences potentiellement dévastatrices pour la prospérité mondiale et vont à l'encontre de l'esprit de coopération et d'ouverture multilatérale historiquement prônée par le G20.

Le système commercial mondial avec l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en son centre se trouve actuellement à un nouveau carrefour, alors qu'il est par ailleurs confronté à aux assauts de l'unilatéralisme et du protectionnisme.

La Chine a réaffirmé à maintes reprises son soutien à la réforme nécessaire de l'OMC afin de renforcer son autorité et son efficacité, contrairement à un certain pays qui nuit à son fonctionnement.

Beijing est un défenseur résolu du système commercial mondial fondé sur des règles. Son adhésion active aux règles mondiales ainsi que sa politique d'ouverture des 40 dernières années l'ont aidé à réaliser un développement économique sans précédent.

Ce n'est qu'en s'ouvrant davantage et en s'intégrant plus profondément dans le monde que la Chine est capable de progresser davantage dans sa poursuite d'un développement économique de qualité.

La Chine a récemment dévoilé ses engagements en faveur de l'ouverture en annonçant une série de nouvelles mesures, y compris la facilitation de l'accès aux marchés, la création d'un environnement d'investissement plus attrayant, le renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle et l'augmentation des importations.

Avec l'Initiative la Ceinture et la Route (ICR) proposée par la Chine, toutes ces mesures reflètent la détermination de la Chine à s'ouvrir davantage et à apporter davantage de contributions à l'économie mondiale ouverte.

Alors que la Chine s'acquitte de ses engagements envers le monde, elle se tient également prête à soutenir le multilatéralisme et à défendre le système commercial multilatéral. Pour le bien-être de toute l'humanité, le multilatéralisme est une nécessité plutôt qu'une option.

010020070770000000000000011107421381782371