french.xinhuanet.com
 

Les Jeux olympiques d'hiver 2026 attribués à Milan/Cortina

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-25 à 04:46


(Xinhua/Cao Can)

LAUSANNE, 24 juin (Xinhua) -- La candidature italienne Milan-Cortina a été choisie lundi par le Comité international olympique (CIO) pour abriter les Jeux olympiques d'hiver 2026.

La candidature italienne qui faisait figure de favorite, l'a emporté par 47 voix contre 34 à Stockholm de Suède, un des 82 membres votants du CIO s'étant abstenu.

"Félicitations à Milan-Cortina! Nous pouvons nous attendre à des Jeux olympiques d'hiver extraordinaires et durables dans un pays à la longue tradition de sports d'hiver. La passion et les connaissances des fans italiens, ainsi que l'expérience des exploitants des sites, créeront l'atmosphère parfaite pour les meilleurs athlètes du monde", a déclaré le président du CIO, Thomas Bach, après la publication du résultat du vote.

"La nouvelle procédure de candidature a montré le succès de l'Agenda olympique 2020. Nous avons réduit le coût et la complexité de l'élaboration des projets Jeux, qui visent désormais les objectifs de développement à long terme des communautés hôtes et ont la durabilité et l'héritage à coeur. Cela a permis de réduire considérablement le budget de l'organisation et d'utiliser 93 pour cent de sites de compétition existants ou temporaires", a ajouté le président du CIO.


(Xinhua/Cao Can)

La décision du CIO signifie que Milan-Cortina organisera également les Jeux paralympiques d'hiver de 2026.

L'Italie est une nation passionnée de sport. Les sports d'hiver font partie de la tradition, de la culture et de l'identité de l'Italie. La région dispose de sites de sports d'hiver d'envergure internationale, qu'il s'agisse des patinoires couvertes de Milan ou des destinations emblématiques bien connues de la Coupe du monde et des Championnats du monde, Cortina, Bormio, Antholz et Val di Fiemme.

S'agissant des sites de compétition, Milan-Cortina 2026 donne la priorité à la durabilité et à l'héritage, puisque 13 des 14 installations totales (soit 93 pour cent) existent déjà ou seront temporaires.

Le projet italien bénéficie également du soutien à la fois du mouvement sportif italien, du secteur privé ainsi que des autorités gouvernementales nationales, régionales et municipales.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les Jeux olympiques d'hiver 2026 attribués à Milan/Cortina

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-25 à 04:46


(Xinhua/Cao Can)

LAUSANNE, 24 juin (Xinhua) -- La candidature italienne Milan-Cortina a été choisie lundi par le Comité international olympique (CIO) pour abriter les Jeux olympiques d'hiver 2026.

La candidature italienne qui faisait figure de favorite, l'a emporté par 47 voix contre 34 à Stockholm de Suède, un des 82 membres votants du CIO s'étant abstenu.

"Félicitations à Milan-Cortina! Nous pouvons nous attendre à des Jeux olympiques d'hiver extraordinaires et durables dans un pays à la longue tradition de sports d'hiver. La passion et les connaissances des fans italiens, ainsi que l'expérience des exploitants des sites, créeront l'atmosphère parfaite pour les meilleurs athlètes du monde", a déclaré le président du CIO, Thomas Bach, après la publication du résultat du vote.

"La nouvelle procédure de candidature a montré le succès de l'Agenda olympique 2020. Nous avons réduit le coût et la complexité de l'élaboration des projets Jeux, qui visent désormais les objectifs de développement à long terme des communautés hôtes et ont la durabilité et l'héritage à coeur. Cela a permis de réduire considérablement le budget de l'organisation et d'utiliser 93 pour cent de sites de compétition existants ou temporaires", a ajouté le président du CIO.


(Xinhua/Cao Can)

La décision du CIO signifie que Milan-Cortina organisera également les Jeux paralympiques d'hiver de 2026.

L'Italie est une nation passionnée de sport. Les sports d'hiver font partie de la tradition, de la culture et de l'identité de l'Italie. La région dispose de sites de sports d'hiver d'envergure internationale, qu'il s'agisse des patinoires couvertes de Milan ou des destinations emblématiques bien connues de la Coupe du monde et des Championnats du monde, Cortina, Bormio, Antholz et Val di Fiemme.

S'agissant des sites de compétition, Milan-Cortina 2026 donne la priorité à la durabilité et à l'héritage, puisque 13 des 14 installations totales (soit 93 pour cent) existent déjà ou seront temporaires.

Le projet italien bénéficie également du soutien à la fois du mouvement sportif italien, du secteur privé ainsi que des autorités gouvernementales nationales, régionales et municipales.

010020070770000000000000011107421381704461