french.xinhuanet.com
 

Jeter de la boue sur la Chine ne résoudra pas les problèmes commerciaux (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-24 à 22:06

BEIJING, 24 juin (Xinhua) -- Avant une réunion entre les dirigeants chinois et américains au sommet du G20 à Osaka au Japon, certains responsables américains adoptent la mauvaise attitude en mettant en avant la "menace chinoise", une mesure inutile pour résoudre les problèmes commerciaux.

Dans une interview avec Fox Business, le conseiller au commerce de la Maison Blanche Peter Navarro a une fois de plus accusé la Chine de "forcer les transferts de technologie" et de "pirater nos ordinateurs".

M. Navarro a également déclaré que "le vol de propriété intellectuelle et de secrets commerciaux" était la principale raison pour laquelle les Etats-Unis avaient adopté une position agressive contre le déséquilibre commercial avec la Chine.

Il n'est pas nouveau pour certains responsables américains de diffamer la Chine avec des accusations sans fondement. En s'en tenant à une mentalité à somme nulle, ils négligent les grandes réalisations obtenues par la Chine dans le renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI).

La Chine a mis en place un système juridique des DPI en conformité avec les règles internationales et adapté à ses conditions nationales. En 2018, la Chine a reçu plus de 1,5 million de demandes de brevets d'invention, se classant au premier rang au monde depuis huit ans consécutifs.

En outre, la valeur des redevances versées par la Chine aux détenteurs de droits étrangers a considérablement augmenté, dont près d'un quart ont été versés aux titulaires de droits américains.

Les réalisations de la Chine en matière d'innovation scientifique et technologique n'ont été volées. Elles ont été obtenues par le travail et de manière autonome.

La Chine a créé un système de propriété intellectuelle de première classe, a indiqué Francis Gurry, chef de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle dans une interview avec Xinhua l'année dernière, ajoutant que derrière le succès de la Chine était une stratégie soigneusement planifiée par le gouvernement chinois pour placer l'innovation au cœur de l'économie.

Sur la base des efforts et des réalisations de la Chine, il est facile de voir que les accusations de Navarro et d'autres responsables américains sont simplement des exagérations visant à diaboliser la Chine.

Toutefois, ils doivent se rendre compte qu'il est non seulement injuste de négliger le travail acharné de la Chine pour protéger les intérêts des détenteurs étrangers de DPI, mais aussi une mesure absurde et dangereuse, qui ne contribuera pas à un dialogue égal entre les deux pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Jeter de la boue sur la Chine ne résoudra pas les problèmes commerciaux (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-24 à 22:06

BEIJING, 24 juin (Xinhua) -- Avant une réunion entre les dirigeants chinois et américains au sommet du G20 à Osaka au Japon, certains responsables américains adoptent la mauvaise attitude en mettant en avant la "menace chinoise", une mesure inutile pour résoudre les problèmes commerciaux.

Dans une interview avec Fox Business, le conseiller au commerce de la Maison Blanche Peter Navarro a une fois de plus accusé la Chine de "forcer les transferts de technologie" et de "pirater nos ordinateurs".

M. Navarro a également déclaré que "le vol de propriété intellectuelle et de secrets commerciaux" était la principale raison pour laquelle les Etats-Unis avaient adopté une position agressive contre le déséquilibre commercial avec la Chine.

Il n'est pas nouveau pour certains responsables américains de diffamer la Chine avec des accusations sans fondement. En s'en tenant à une mentalité à somme nulle, ils négligent les grandes réalisations obtenues par la Chine dans le renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI).

La Chine a mis en place un système juridique des DPI en conformité avec les règles internationales et adapté à ses conditions nationales. En 2018, la Chine a reçu plus de 1,5 million de demandes de brevets d'invention, se classant au premier rang au monde depuis huit ans consécutifs.

En outre, la valeur des redevances versées par la Chine aux détenteurs de droits étrangers a considérablement augmenté, dont près d'un quart ont été versés aux titulaires de droits américains.

Les réalisations de la Chine en matière d'innovation scientifique et technologique n'ont été volées. Elles ont été obtenues par le travail et de manière autonome.

La Chine a créé un système de propriété intellectuelle de première classe, a indiqué Francis Gurry, chef de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle dans une interview avec Xinhua l'année dernière, ajoutant que derrière le succès de la Chine était une stratégie soigneusement planifiée par le gouvernement chinois pour placer l'innovation au cœur de l'économie.

Sur la base des efforts et des réalisations de la Chine, il est facile de voir que les accusations de Navarro et d'autres responsables américains sont simplement des exagérations visant à diaboliser la Chine.

Toutefois, ils doivent se rendre compte qu'il est non seulement injuste de négliger le travail acharné de la Chine pour protéger les intérêts des détenteurs étrangers de DPI, mais aussi une mesure absurde et dangereuse, qui ne contribuera pas à un dialogue égal entre les deux pays.

010020070770000000000000011106061381700831