french.xinhuanet.com
 

La nouvelle ère des relations Chine-RPDC devrait donner un nouvel élan à une solution politique au problème de la péninsule coréenne (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-22 à 17:46

SEOUL, 22 juin (Xinhua) -- Le plus haut dirigeant chinois Xi Jinping a achevé vendredi sa visite d'Etat très suivie en République populaire démocratique de Corée (RPDC). Première du genre depuis 14 ans, elle aura porté les relations bilatérales à un nouveau sommet historique et réaffirmé le soutien de la Chine envers une solution politique au problème de la péninsule coréenne.

Le message adressé au reste du monde est limpide : l'amitié traditionnelle Chine-RPDC est entrée dans une nouvelle ère et les liens entre ces deux nations sont plus forts que jamais. Ils devraient donner un nouvel élan à la résolution du dossier nucléaire dans la péninsule coréenne.

Au cours de cette visite d'Etat, le président chinois, qui est aussi secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a rencontré Kim Jong Un, président du Parti des travailleurs de Corée (PTC) ainsi que de la Commission des affaires d'Etat de la RPDC, pour la cinquième fois en 15 mois.

Cette rencontre devrait être le prélude à l'écriture d'un nouveau chapitre des relations bilatérales dans une conjoncture inédite et va favoriser l'amitié inébranlable unissant les deux peuples.

Au cours des deux jours qu'il a passés à Pyongyang, M. Xi a été reçu avec une chaleureuse hospitalité. Plus de 250.000 personnes étaient descendues dans la rue pour l'accueillir.

Sur la place du palais du Soleil Kumsusan, un mausolée pour honorer les deux anciens dirigeants suprêmes de la RPDC, M. Xi, chaleureusement accueilli par des responsables du PTC et du gouvernement et une foultitude d'habitants de Pyongyang, est devenu le premier dirigeant étranger à recevoir un tel honneur en ce lieu hautement symbolique.

L'accueil extraordinairement élevé a une fois de plus mis en évidence les liens étroits entre la Chine et la RPDC. Comme M. Xi l'a écrit dans une tribune publiée avant son séjour dans le Rodong Sinmun, le grand journal de la RPDC, l'amitié séculaire entre les deux peuples, qui est plus précieuse que l'or, s'affermit au fil du temps.

Plus qu'une opportunité de revisiter et de consolider 70 ans d'amitié traditionnelle Chine-RPDC, la visite de M. Xi offre une occasion d'injecter plus de vitalité dans les relations traditionnelles et coopératives et de porter les liens bilatéraux à un niveau supérieur, alors que le paysage international connaît des changements profonds et complexes.

De plus, le renforcement d'une communication stratégique et la construction des relations plus étroites entre Beijing et Pyongyang coïncident non seulement avec les intérêts des deux pays, mais il contribue aussi, dans un contexte plus large, à la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

La Chine veut renforcer sa coordination et sa coopération avec la RPDC, ainsi qu'avec les autres parties concernées, et jouer un rôle positif et constructif pour parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne et à une stabilité à long terme dans la région, a dit M. Xi lors de sa rencontre avec M. Kim.

Le processus de dénucléarisation semble être dans l'impasse depuis que le sommet entre M. Kim et le président américain Donald Trump à Hanoï, la capitale du Vietnam, a pris fin sans accord voici quatre mois.

Au cours de leur entretien, M. Kim a indiqué à M. Xi qu'au cours de l'année écoulée, la RPDC a pris de nombreuses mesures actives pour éviter les tensions et maîtriser la situation dans la péninsule coréenne, mais sans avoir reçu de réponse positive de la partie concernée, à son grand regret.

Heureusement, le règlement par la négociation de cette question extrêmement sensible et complexe n'a pas été abandonné.

La Chine a toujours été, pour sa part, un ardent défenseur d'un règlement politique de la question nucléaire dans la péninsule coréenne. Elle plaide en faveur de la prise en compte des préoccupations raisonnables de toutes les parties concernées, via le dialogue et la consultation.

Une meilleure coordination entre la Chine et la RPDC facilitera le processus en cours et aidera à injecter davantage de force positive, promouvant la discussion entre les parties concernées.

La communauté internationale souhaite avoir une péninsule coréenne pacifique et dénucléarisée. Tout le monde espère que cette visite historique de M. Xi, qui ouvre un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, puisse donner un nouvel élan au dialogue et contribuer potentiellement à de grands progrès sur la question de la péninsule coréenne.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La nouvelle ère des relations Chine-RPDC devrait donner un nouvel élan à une solution politique au problème de la péninsule coréenne (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-22 à 17:46

SEOUL, 22 juin (Xinhua) -- Le plus haut dirigeant chinois Xi Jinping a achevé vendredi sa visite d'Etat très suivie en République populaire démocratique de Corée (RPDC). Première du genre depuis 14 ans, elle aura porté les relations bilatérales à un nouveau sommet historique et réaffirmé le soutien de la Chine envers une solution politique au problème de la péninsule coréenne.

Le message adressé au reste du monde est limpide : l'amitié traditionnelle Chine-RPDC est entrée dans une nouvelle ère et les liens entre ces deux nations sont plus forts que jamais. Ils devraient donner un nouvel élan à la résolution du dossier nucléaire dans la péninsule coréenne.

Au cours de cette visite d'Etat, le président chinois, qui est aussi secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a rencontré Kim Jong Un, président du Parti des travailleurs de Corée (PTC) ainsi que de la Commission des affaires d'Etat de la RPDC, pour la cinquième fois en 15 mois.

Cette rencontre devrait être le prélude à l'écriture d'un nouveau chapitre des relations bilatérales dans une conjoncture inédite et va favoriser l'amitié inébranlable unissant les deux peuples.

Au cours des deux jours qu'il a passés à Pyongyang, M. Xi a été reçu avec une chaleureuse hospitalité. Plus de 250.000 personnes étaient descendues dans la rue pour l'accueillir.

Sur la place du palais du Soleil Kumsusan, un mausolée pour honorer les deux anciens dirigeants suprêmes de la RPDC, M. Xi, chaleureusement accueilli par des responsables du PTC et du gouvernement et une foultitude d'habitants de Pyongyang, est devenu le premier dirigeant étranger à recevoir un tel honneur en ce lieu hautement symbolique.

L'accueil extraordinairement élevé a une fois de plus mis en évidence les liens étroits entre la Chine et la RPDC. Comme M. Xi l'a écrit dans une tribune publiée avant son séjour dans le Rodong Sinmun, le grand journal de la RPDC, l'amitié séculaire entre les deux peuples, qui est plus précieuse que l'or, s'affermit au fil du temps.

Plus qu'une opportunité de revisiter et de consolider 70 ans d'amitié traditionnelle Chine-RPDC, la visite de M. Xi offre une occasion d'injecter plus de vitalité dans les relations traditionnelles et coopératives et de porter les liens bilatéraux à un niveau supérieur, alors que le paysage international connaît des changements profonds et complexes.

De plus, le renforcement d'une communication stratégique et la construction des relations plus étroites entre Beijing et Pyongyang coïncident non seulement avec les intérêts des deux pays, mais il contribue aussi, dans un contexte plus large, à la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

La Chine veut renforcer sa coordination et sa coopération avec la RPDC, ainsi qu'avec les autres parties concernées, et jouer un rôle positif et constructif pour parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne et à une stabilité à long terme dans la région, a dit M. Xi lors de sa rencontre avec M. Kim.

Le processus de dénucléarisation semble être dans l'impasse depuis que le sommet entre M. Kim et le président américain Donald Trump à Hanoï, la capitale du Vietnam, a pris fin sans accord voici quatre mois.

Au cours de leur entretien, M. Kim a indiqué à M. Xi qu'au cours de l'année écoulée, la RPDC a pris de nombreuses mesures actives pour éviter les tensions et maîtriser la situation dans la péninsule coréenne, mais sans avoir reçu de réponse positive de la partie concernée, à son grand regret.

Heureusement, le règlement par la négociation de cette question extrêmement sensible et complexe n'a pas été abandonné.

La Chine a toujours été, pour sa part, un ardent défenseur d'un règlement politique de la question nucléaire dans la péninsule coréenne. Elle plaide en faveur de la prise en compte des préoccupations raisonnables de toutes les parties concernées, via le dialogue et la consultation.

Une meilleure coordination entre la Chine et la RPDC facilitera le processus en cours et aidera à injecter davantage de force positive, promouvant la discussion entre les parties concernées.

La communauté internationale souhaite avoir une péninsule coréenne pacifique et dénucléarisée. Tout le monde espère que cette visite historique de M. Xi, qui ouvre un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, puisse donner un nouvel élan au dialogue et contribuer potentiellement à de grands progrès sur la question de la péninsule coréenne.

010020070770000000000000011106061381646231