french.xinhuanet.com
 

Une réelle sincérité est nécessaire pour un dialogue sur un pied d'égalité (COMMENTAIRE)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-22 à 11:46

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Alors que les marchés chinois et américain espèrent un revirement dans les consultations commerciales, certains responsables américains ont envoyé de manière inappropriée des signaux décevants en s'en tenant à leurs modes de pensée dépassés.

L'impasse sur les négociations commerciales dure depuis plus d'un mois, et l'espoir commun est de voir une désescalade de la guerre commerciale.

Larry Kudlow, directeur du Conseil économique national de la Maison-Blanche, a récemment déclaré que "des discussions valent mieux que l'absence de dialogue". Cependant, une fois de plus, M. Kudlow a proféré des accusations infondées contre la Chine, notamment concernant "le vol des droits de propriété intellectuelle (DPI)", "le transfert forcé de technologies" et "les cyberattaques."

En outre, le représentant américain au commerce, Robert Lighthizer, a déclaré que les questions commerciales devaient être résolues afin de préserver "l'avantage concurrentiel des États-Unis".

Ces remarques interviennent de façon inattendue et n'aideront pas à résoudre les problèmes commerciaux entre les deux parties.

En maintenant l'objectif de préserver "l'avantage concurrentiel" des États-Unis, certains responsables américains n'ont fait preuve d'aucune sincérité pour mener des pourparlers commerciaux sur un pied d'égalité avec la Chine.

Ils ont négligé le fait que la seule façon de résoudre les problèmes commerciaux est de tenir compte des préoccupations raisonnables de chacun, au lieu de se concentrer uniquement sur leurs propres intérêts.

Leurs remarques ont également qualifié la Chine de manière fallacieuse de cause des problèmes économiques des États-Unis. En réalité, ce sont les hausses des droits de douane de la partie américaine qui nuisent de plus en plus aux intérêts des entreprises et consommateurs américains.

Selon la société Trade Partnership Worldwide, LLC., basée à Washington D.C., la hausse des droits de douane de 25% sur 300 milliards de dollars d'importations chinoises supplémentaires entraînerait la perte de plus de deux millions d'emplois américains.

Il est temps que les Etats-Unis abandonnent leurs préjugés à l'égard de la Chine et cessent de blâmer le pays pour leurs propres problèmes.

Dans un contexte d'opposition mondiale à l'unilatéralisme et au protectionnisme des Etats-Unis, les modes de pensée dépassés de ces responsables américains ont débouché sur une impasse, et les Etats-Unis doivent faire preuve d'une réelle sincérité pour en sortir.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Une réelle sincérité est nécessaire pour un dialogue sur un pied d'égalité (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2019-06-22 à 11:46

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Alors que les marchés chinois et américain espèrent un revirement dans les consultations commerciales, certains responsables américains ont envoyé de manière inappropriée des signaux décevants en s'en tenant à leurs modes de pensée dépassés.

L'impasse sur les négociations commerciales dure depuis plus d'un mois, et l'espoir commun est de voir une désescalade de la guerre commerciale.

Larry Kudlow, directeur du Conseil économique national de la Maison-Blanche, a récemment déclaré que "des discussions valent mieux que l'absence de dialogue". Cependant, une fois de plus, M. Kudlow a proféré des accusations infondées contre la Chine, notamment concernant "le vol des droits de propriété intellectuelle (DPI)", "le transfert forcé de technologies" et "les cyberattaques."

En outre, le représentant américain au commerce, Robert Lighthizer, a déclaré que les questions commerciales devaient être résolues afin de préserver "l'avantage concurrentiel des États-Unis".

Ces remarques interviennent de façon inattendue et n'aideront pas à résoudre les problèmes commerciaux entre les deux parties.

En maintenant l'objectif de préserver "l'avantage concurrentiel" des États-Unis, certains responsables américains n'ont fait preuve d'aucune sincérité pour mener des pourparlers commerciaux sur un pied d'égalité avec la Chine.

Ils ont négligé le fait que la seule façon de résoudre les problèmes commerciaux est de tenir compte des préoccupations raisonnables de chacun, au lieu de se concentrer uniquement sur leurs propres intérêts.

Leurs remarques ont également qualifié la Chine de manière fallacieuse de cause des problèmes économiques des États-Unis. En réalité, ce sont les hausses des droits de douane de la partie américaine qui nuisent de plus en plus aux intérêts des entreprises et consommateurs américains.

Selon la société Trade Partnership Worldwide, LLC., basée à Washington D.C., la hausse des droits de douane de 25% sur 300 milliards de dollars d'importations chinoises supplémentaires entraînerait la perte de plus de deux millions d'emplois américains.

Il est temps que les Etats-Unis abandonnent leurs préjugés à l'égard de la Chine et cessent de blâmer le pays pour leurs propres problèmes.

Dans un contexte d'opposition mondiale à l'unilatéralisme et au protectionnisme des Etats-Unis, les modes de pensée dépassés de ces responsables américains ont débouché sur une impasse, et les Etats-Unis doivent faire preuve d'une réelle sincérité pour en sortir.

010020070770000000000000011100001381641271